Sunday, January 01, 2017

The Orishas Speak: The 2017 Letter of the Yoruba Association of Cuba (Letra del Año para el 2017 de la Asociación Yoruba de Cuba); 2017 Letter for Candomblé/Umbanda, and Appendix from Miami

(Pix CiberCuba Jan 1, 2017)

For the last five years I have written of the annual letter of the Cuban Council of the High Priests of Ifá (Consejo Cubano De Sacerdotes Mayores De Ifá), the practitioners of traditional religion brought over from West Africa with the slave trade and now naturalized as a powerful indigenous religion throughout the Caribbean and growing in the United States. (e.g., 2016, 2015; 2014; 2013; 2012).
La Letra del Año comenzó a emitirse en Cuba a finales del siglo XIX, sin poder precisar la fecha exacta. Por datos y documentos se revela que babalawos procedentes de las diferentes ramas religiosas existentes en el país comenzaron a reunirse para efectuar con todo rigor las ceremonias establecidas, que concluían el primero de enero con la apertura de la Letra del Año. (EcuRed, Letra del Año) (The Annual Letter was first produced sometime near the end of the 19th century.  Existing evidence suggests that the Babalawos of the different branches of the faith in the nation started to gather together  to invoke with all rigor the appropriate ceremonies that concluded on the 1st of January) with the opening of the Letter of the Year).
2017 marks the second year of an important change, in which many of the most important branches of the faith came together to produce a unified letter. The object of the annual letter is to provide guidance for the nation and its people.  More specifically it is meant to provide guidance for faith practitioners otherwise unable to receive more specific guidance within their own branch
La letra indica que es lo que comunican los Orichas a las família de santo y creyentes, como les irá en el transcurso del año en curso, y lo que deberán hacer para que, las posibles tragedias venideras no los agarre tan desprevenidos. Por esa letra, se regirán todos los familiares de ese ilé (casa) sin excepción, durante todo ese año, y en ella quedan determinados cuales limpiezas (Ebbós) deben hacerse todos los miembros.
Las casas que no puedan regirse por la letra sacada por el mayor de ese Ilé, bien sea por falta de comunicación con su padrino, o cualquier otra razón, no podrá quedarse por ese motivo sin letra del año por la cual regirse. En esos casos se regirá por la que se saca para todo el país o región. (EcoRed La Letra del Año)
But the letters alos have important social and political significance. Especially when they suggest challenges the Letters are sometimes viewed as (pointed) political criticism.  

The Transmittal Letter of the Yoruba Association of Cuba, along with the Forward of the Annual Letter follows (all in Castellano and Yoruba) along with my brief comments which will be augmented as the full letter is made available. The core guidance of the Adelante--Iré Aye Oyale Tesi Lese Olofi (roughly: this will be a good year for development and finance at home). A satire on the 2017 Letter ends this post, suggesting both the importance of the practice and its use as a means for directing satire against the government (Catellano only).

Lastly, for the Candombl/Umbandae community (Brazil and diaspora) a 2017 letter is also included, along with a link to a short video (Protuguese only).
 


Letra del Año para el 2017 de la Asociación Yoruba de Cuba

En las primeras horas de este domingo 1ro de enero de 2017 se obtuvo la Letra del Año que recién comienza.Como ya sucedió por primera vez en 2016, este año se ha obtenido una letra unificada de las dos ramas religiosas que hasta hace poco tiempo atrás, publicaban dos Letras diferentes, lo que creaba cierta confusión entre los creyentes.
La Letra del año 2017 de la Asociación Cultural Yoruba de Cuba conjuntamente con la Comisión Organizadora para la letra del Año Miguel Febles Padrón será publicada en las primeras horas del primero de enero de 2017. Ya han comenzado las ceremonias preliminares para dicha ceremonia en La Habana, Cuba.






Este año sólo se obtendrá una letra del año 2017 unificada de ambas ramas religiosas. El pasado año se comunicó en una rueda de prensa la consolidación de ambas letras del año. Tanto Lázaro Cuesta, fundador de la Comisión para la letra del año como José Manuel Pérez el nuevo presidente de la ACYC ratificaron el acuerdo sin precedentes.
Dicha decisión cuenta con el respaldo de una amplia mayoría de las casas religiosas cubanas.
Esperamos que la nueva y única letra del año garantice una mayor confianza de los practicantes de Ocha e Ifá en Cuba y evitar las ya frecuentes confusiones.
Estás son las esperadas predicciones y consejos para este 2017:







LETRA DEL AÑO 2017 PARA CUBA (adelanto)

Gobierna: Ogun 
Lo acompaña: Yemaya
Bandera: mitad Ogun / mitad Yemaya
Odun toyale: Baba Eyiogbe
1er testigo: Ogberoso
2do testigo: Oturairá
Iré: Ayé oyale tesi Lese Olofin (Suerte de desenvolvimiento y dinero en la tierra firme y seguro que da Olofin)

Oniche ni Olofin: Ponerle frutas variadas y otán
Oniche ara: Sarayenye ni eyele Meyi ni Ogun con 9 tiras de colores y Otán
Ebbo: akuko, 7 machetes, basura del mar y el resto de los ingredientes
Otán: Igoribogun y Ocheka

__________ 

Además ha sido emitida una breve la Letra 2017 de Miami por parte de la Church Of The Lukumi Babalu Aye, la cual dice que: Kola Ifa Ocha: oshe -osa Ire Aye elese Yemaya. Gobierna Yemaya con Obatala.

__________

It appears that the babalawos of Cuba are focusing not just on work and industry, but also on family.  In both cases, invocation of Oggun, for the former, and Yemanyá, for the later, suggest not just industry and family but the possibility of the explosive emotion that goes with their focus.

The Annual Letter has become so deeply embedded in Cuban social and political life that it has generated its own pointed humor.  What follows is a satire in the form of the Annual Letter. It is worth reading to give a sens both of the nature of political humor within the Cuban community and the issues that spark humor, and issues for the state.




Los números son: 2-0-1-7
Signos: Deben ser los 12 del zodiaco
Profecía: Todo seguirá igual
Gobierna: Los mismos
Acompaña: El mismo
Bandera: La de la estrella solitaria. Recuerden que es azul, blanca y roja y que costó sangre y sudor.
Ebbo: 1 libra de queso fundido, 2 paquetes de croquetas Mercomar, arroz (si es brasileño mejor), 5 cocos secos (el agua es para el turismo), 1 libra de jamonada (sin jamón), 2 libras de café mezclado (con cualquier polvo), 1 muslo de pollo (si tiene dieta, ponga 2).
Ebbo cuentapropista: 1 libra de queso gouda, 2 libras de leche en polvo, jamón serrano, 2 piernas de puerco asadas, 2 langostas grandes de las que salen en la TV, 1 caja de Red Bull, yogur natural, agua de pomito, 3 cajas de Heineken, 2 Chivas Regal.

Recomendaciones:

Dice Ifá: Que debemos evitar los problemas con la pareja o incluso con los tríos o cuartetos, el macho siempre pierde: la moral, la casa, la autoestima, los hijos. La gente del barrio nunca estará a su favor y en las investigaciones en la cuadra, el CDR, siempre que usted vaya a mejorar, hablará todo lo mal que se pueda.
Dice Ifá: Que tengamos cuidado con todo lo que viene del exterior, nos puede hacer mucho daño al cerebro. Nunca se debe comparar, solo comprar, si le alcanza el dinero.

Dice Ifá: Debemos cultivar el buen carácter, la armonía y la tolerancia. No nos podemos irritar con cosas tan banales como ir apretado, tarde y sudado al trabajo; con que no tenemos comida en la casa; se nos acabó el dinero del celular; no nos alcanza el salario; en qué año me podré pagar un viaje al extranjero. Recuerde siempre que usted es un ser superior, por tanto, las cosas terrenales no lo afectan, lo destruyen.

Dice Ifá: Que no hagamos grandes inversiones, sobre todo si no tenemos dinero para pagar y no sabemos qué es una gran inversión.

Dice Ifá: Que debemos escuchar siempre las órdenes de los superiores, ellos saben más que usted, estudiaron más, tienen más, y no aceptan criterios opuestos de los inferiores.

Dice Ifá: No vayan al médico si no están gravemente enfermos, mejor vean al santero y lleven algo de lo que pide el EBO.

Dice Ifá: Comparta con los amigos y que siempre pague el que más tiene para que llegue el momento que tenga lo mismo que usted y seamos todos iguales.

Dice Ifá: La tierra dará lo mismo y el tarimero no pedirá lo mismo. Habrá grandes colas para la cebolla, el tomate, la papa y el ajo. Será un año rico para la agricultura, perdón, será un año de ricos para los que trabajan en la agricultura.

Dice Ifá: Que los americanos serán más amables y cariñosos, nos tenderán la mano y tal vez nos la metan. Debemos ser prudentes y si no nos dejan alternativa, por favor, que sea suavecito, llevamos muchos años haciéndonos los machos para ahora perder la virginidad de la noche a la mañana.

Dice Ifá: Que debemos tener cuidado con Don Dinero, a quien se lo damos y a quien le permitimos ganárselo “lícitamente”. Este es el único que sigue siendo omnipotente y omnipresente y con tantos cuentapropistas a alguno puede ocurrírsele invertir en la política.

Dice Ifá: Que este año sí van a dar pescado por pescado. Sacarán en el segundo trimestre en Palco y Galerías Paseo. Prendamos velas todos los meses para que las gallinas sigan poniendo y agradezcamos vivir en el centro de un continente tan próspero.

Dice Ifá: Que los niños, sin tablet ni computadoras con jueguitos, seguirán siendo la esperanza del mundo. Si tiene alguna duda de algo, pregúntele a un niño cubano, recuerde que lo único que supera al superior inmediato es un niño.

Dice Ifá: Anden siempre en buena compañía: un extranjero con dinero (pa’ muertos de hambre nosotros), el dueño de una paladar, el propietario de tres almendrones, el director general de cualquier cosa, un músico mediocre, el bodeguero antes de que le quiten el negocio, un cajero o económico de cualquier lugar, el almacenero, el parqueador de la esquina, alguna puta bien ranqueada. Nunca se acerque a los profesionales, siempre se están quejando, hacen análisis más profundos que le generan confusión y, sobre todo, no le resolverán ningún problema.

Dice Ifá: Que las mujeres cubanas seguirán siendo las más hermosas e inteligentes del mundo. Debemos cuidarlas, comprarles carteras, vestidos, zapatos y todo lo necesario para mantenerlas alegres en el país. No se deben contradecir sus criterios, recuerden que en la casa ellas son el superior inmediato y la madre superiora fusionada en una sola alma.

Dice Ifá: Que se acabó la libreta de abastecimiento. Te darán una hoja en blanco y debes anotar una o dos palabras que describan tus sentimientos al respecto. Por ejemplo: De Pin; al fin; y ahora; me cago; me voy; me jodí; lo sabía; etcétera. No la coja con el bodeguero, de seguro sus maldiciones superarán las suyas, recuerde que no habrá nadie más perjudicado que él y su familia.

Dice Ifá: No se estresen con la burocracia, esa es la compañera a la que más tiempo le dedicamos en nuestras vidas y nos acompañará hasta después de la muerte. Recuerden que gracias a ella viven muchas familias de nuestro país. ¿Ha pensado que por cada peso que usted gasta en sellos y trámites es como si le diera un plato de comida a un niño necesitado? Aceptémosla como es: vieja, irracional, arrogante, inhumana, pero con tremenda moral y una capacidad de resistencia enorme.
Dice Ifá: Habrá algún que otro ciclón, marejadas menores y en algunos momentos peligrosas para embarcaciones menores (tablas de poliespuma, cámaras de carro, tablas de mesa de la escuela primaria). La temperatura estará agradable sobre los 35 grados todo el año, así que no tiene ni que comprar ropa. ¡Viva el libertinaje tropical!

Dice Ifá: La conexión de internet seguirá lenta, el acceso a determinadas páginas seguirá restringido para los no confiables. Es probable que se retome el uso de las palomas mensajeras y que se habiliten nuevos servicios de la telefonía celular a precios asequibles en CUC, para la población que no trabaja. No hay soluciones por el momento para el que trabaja y no tiene acceso a la red, en definitiva, son un pequeño grupito y si hasta ahora han vivido así, lo pueden seguir haciendo.

Dice Ifá: El salario seguirá siendo la causa fundamental de la insostenibilidad familiar. Habrá broncas, halones de pelo, malas palabras bien pronunciadas pero mal intencionadas. Alcanzaremos el primer lugar (dentro de los del tercer mundo) con menor ingreso per cápita del mundo.
Dice Ifá: Que habrá inestabilidad monetaria ¿se queda una o la otra? Da igual para el que se quede la que se quede.

Enfermedades de cuidado extremo:
- Cuídense bastante el estómago que por comilones se les puede joder.
- A protegerse de los mosquitos que este año van a ver bastante apagones y les puede dar el dengue.
- Con el internet tan lento nos volveremos locos, así que las clínicas de locos las cerrarán por capacidad.

Acontecimientos de interés social:
- Donald Trump manda pa el carajo a Raul Castro.
- La ley de ajuste cubano sera modificada se Joderan los emigrantes de barriga vacía.
- Los pasajes a Cuba bajarán de precio porque de verdad no hay bolsillo que aguante.

Refranes:
- Si del cielo te caen limones, corre que es una lluvia ácida.
- No mires al de al lado porque te darás cuenta de que estás jodido.
- Si no abres tu propio negocio, seguirás en las mismas.
- No gastes más que lo que ingresas y como no ingresas no gastes.
- No trabajes para quien no te da de comer.
- Si la tecnología te supera, acepta que eres un incapaz y déjala ir.
- Vende la casa para comprarte el carro, después busca dónde dormir o vende el carro

para comprarte un tráiler.
- Dime de quién eres hijo y te diré cómo te lleva la vida.

Plantas del signo:
- Tilo, en su variante de hoja, tallo, raíz y la tierrita que la acompaña.
- Tomar tres vasos en la mañana, en la tarde y en la noche. Si no se llena con eso, tres vasos más. El resto del tiempo lo pasará orinando.

Recomendaciones finales:
- Queridos babalawos, amigos del PCC, mi querido agente asignado para las actividades festivas de fin de año, vecino, bodeguero, negociante, sobrevivientes de la cruda realidad que tanto amamos y odiamos; lo importante no es la Letra del AÑO sino el número del AÑO, es decir, 2017.
- Con 2017 CUC le compramos carteras a las mujeres, pagamos unas horitas de internet, 2 ristras de ajo y una de cebolla, unas libritas de pescado de la zona del Caribe tan lejano para nosotros, pagamos los sellos para los documentos del primer trimestre del año, pagamos una limpieza espiritual en Guanabacoa y otras pequeñas cosas que nos agobian diariamente.
- Pero lo más importante para este 2017 es que exista mucha alegría, muchos besos, hacer bastante el amor, aunque sea auto infligido, desafiarnos siempre a nosotros mismos, compartir con la familia y amigos, ayudar a los demás, nunca esperar nada a cambio. Lo que necesitamos todos los días son 2017 gracias, buenos días, te quiero, te deseo lo mejor, felicidades, te admiro, eres esencial para mí, viva la vida. En definitiva, la profecía se cumplirá y no vale la pena disgustarse con los problemas de los seres inferiores.

SIGA LEYENDO AQUI: http://www.elcubanointransigente.com/2017/01/la-letra-del-ano-2017-para-cuba.html
© El Cubano Intransigente.

__________ 



https://islamiacu.blogspot.com/2017/01/letra-del-ano-2017-en-cuba-y-otros.html


Neste Artigo você saberá o Orixá Regente De 2017, as previsões para 2017 com as energias dos Orixás Regente De 2017 confirmado no búzios pelo guia Preto Velho Rei Congo

Com o Orixá Regente de 2017 estamos nos preparando para uma nova caminhada, novas lições, novos rumos, novas alegrias, e possíveis decepções. Já nos preparamos de uma maneira esperançosa para o novo ano que está para chegar, para quem sabe possamos vencer todos os obstáculos, e progredir ainda mais a nossa evolução espiritual.

E como sempre acontece, muitos de nós ficamos interessados ou apenas curiosos em saber qual será o Orixá Regente ou serão os Orixás que vão reger o novo ano.

E como de costume é feito, o nosso amado Preto Velho Rei Congo, jogou seus búzios, e nos revelou essa informação, sendo ela confirmada pelos queridos também Pretos Velhos, Pai Antero e Vovô Benedito da Calunga.

Fuente: http://tefilhosdomar.org/index.php/2016/12/03/orixas-regente-de-2017/

Na umbanda, Xangô será o orixá regente de 2017

https://youtu.be/IJjsP3dqFZs


 

Templo Escola Filhos do Mar

 Orixás regente de 2017
Olá, irmãos 🐚
Que a paz de Oxalá esteja com todos! 🐚
Hoje vamos falar sobre a Regência do ano de 2017, o Orixá Comandante de 2017 e o Planeta regente de 2017.
No ano de 2017 o Orixá regente será Oxóssi, que regerá intensamente por todo ano, tendo como companhia a partir do mês de Julho a força de Oxum. 🌱 🍃 🌻
2016 foi um ano regido por Oxalá em todas as suas manifestações, trouxe o progresso de Oxaguiã (Oxalá Novo) e a calma de Oxalufã (Oxalá Velho), um dos trabalhos iniciados neste ciclo que Oxalá dá abertura, foi o da clareza. Com certeza 2016 foi o ano que os véus foram rasgados, máscaras arrancadas e cada um de nós enfrentou com clareza e tivemos a amplitude e discernimento para com as coisas.
O ano de 2017 ainda estará nesta influência, sob a regência do Planeta Vênus que é o Planeta dos apaixonados. Vênus traz consigo mais amor, mais compreensão e principalmente mais paixão, a vida será e estará mais exaltada neste ano, porém deve-se tomar cuidado com paixões furtivas e explosivas, e ainda mais cuidado com a superficialidade pois todos estarão “Enamorados”.
Com a regência do Orixá Oxóssí, Orixá da fartura, do conhecimento, da disciplina e principalmente da Ciência.
Oxóssi, trás a fome do saber, trás a vontade para evoluir, e por isso, será um ano muito propenso para começar e até mesmo retomar estudos, cursos e afins.
Um ano extremamente racional, assim como o Orixá da Fartura.
Um ano que passará como o vento, e como a flecha rápida do Caçador.
Será um ano de novas descobertas, descobertas tanto na terra como fora dela, mas principalmente para com a medicina, será um ano importantíssimo para pesquisadores e cientistas, novas descobertas, como curas, vacinas e principalmente genéticas serão reveladas em 2017.
A palavra do Ano é a “VONTADE” pois neste ano se você não fizer, alguém fará por você. As pessoas estarão mais suscetíveis ao Anarquismo, pois Oxóssi não aceita ser mandado ou comandado, o povo falará muito mais alto e principalmente alguns “Tabus” serão quebrados.
2017 será um ano renovador e esclarecedor, será um ano-chave para evolução humana.
Além de Oxóssi… Oxum, sua eterna companheira estará presente, sua regência será mais presente a partir de Julho.
Com Oxum vindo no segundo semestre do ano, teremos um ano
agradável para união familiar, e também para mulheres que pretendem engravidar.
Devemos tomar cuidado com falsas paixões, ou paixões explosivas, pois a vida estará mais exaltada esse ano, com isso muitas vezes a emoção falará mais alto que a razão, podendo assim que tomemos decisões errôneas para nosso futuro emocional.
Com a influência da força de Oxóssi, que tem como personalidade o não aceitar ser comandado, e de Oxum que tem como personalidade a união, teremos um ano balanceado entre a paz e a guerra, e daí parte o grande ponto do ser humano, usar seu livre arbítrio para fazer sempre o bem e deixar que a luz entre em nossas vidas para que possamos terminar o ano ainda melhor, mesmo com a luta contra nossos erros que fará a natureza se defender, e com isso poderemos ter grandes perdas, devemos ser firmes em favor da paz para que não cresça mais um obstáculo em nossa caminhada esse ano, ou seja a nossa própria
ganância, tanto do poder quanto em relação a bens.
Muita atenção aos desmandos governamentais, onde poderemos ter em todo o planeta ditadores escondidos sobre peles de cordeiro, fazendo assim com que a miséria entre os povos aumente.
A perda da paz está propícia em muitas partes do planeta, tendo o medo crescente entre a humanidade.
Em nossa terra, muitos poderosos podem cair, porém, isso dependerá demais da força e união do povo junto a outros poderes, e a recomendação seria deixarmos que nossa falsa alegria não nos leve a perder o foco do objetivo de vencer os ditadores, corruptos, e poderosos que legislam em causa própria. Portanto, em nossa terra poderemos ter uma luz no final do túnel, contanto que nosso povo seja firme, unido, lutando pelas causas populares. Sem isso, seremos apenas um grupo de sem futuros dominados pelos gananciosos do poder.
Enfim, a cor de 2017 é o verde e o clima de 2017 será ameno, teremos muitas chuvas torrenciais, os mares estarão em alto defesa, fazendo com que se entranhem em espaços maiores, tomando caminhos fora de seu habitual.
Que os Orixás e as Entidades de Luz abençoem nossa caminhada de união.
Esperamos que todos os amigos entrem com muita fé nas vitórias
pessoais nesse próximo ano.
Que Pai Oxóssi e Mãe Oxum, assim como todos Orixás e todas as
Entidades de Luz, nos protejam por todo ano de 2017.
Que assim seja!
Aweto!

No comments: