Friday, August 02, 2019

Anuario Estadístico de Cuba 2018--Valor de Servicios exportados e importados, y Organización institutional [2018 Annual Statistical Review of Cuba--Value of Services Exported and Imported and Institutional Organization]



Para los hispanohablantes, la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba pone a disposición su Anuario Estadístico de Cuba 2018 en partes desde el comienzo del año. Sujeto a las advertencias habituales sobre los informes estadísticos del estado cubano, los informes siempre son útiles. Lo que lo hace notable es la publicación del Anuario 2018 son las estadisticas por primera vez  anunciado sobre el sector externo. Esta es un área crítica para ganar divisas fuertes. Si bien no refleja los efectos de las sanciones de Estados Unidos recientemente impuestas (el Informe 2019 puede ser útil a ese respecto), proporciona una línea de base contra la cual tales efectos podrían medirse, incluso por las cuentas oficiales. También es interesante el recientemente publicado Informe 2018 sobre organización institucional.

Los enlaces  relevantes del Anuario Estadístico publicadas por las autoridades cubanas se reproducen a continuación junto con los informes de los servicios importados y los servicios exportados (Informe de Servicios Externos, páginas 47, Cuadros 8.13 y 8.14). Estos hacen una lectura bastante útil.

Por último, partes del informe reciente sobre la Organización Institucional también se reproducen a continuación. Lo más interesante es la categorización de empresas estatales, y la Tabla 4.3 - Principales entidades clasificadas por formas de organización, organización superior de dirección empresarial y organismo u organismo, año 2018. El último sugiere objetivos para las sanciones de Estados Unidos y su importancia relativa en el sector estatal.

For Spanish speakers, Cuba's Oficina Nacional de Estatistica e Información [National Office for Statistics and and information] makes available its Annual Statistical Review for 2018  in parts from the start of the year.  Subject to the usual caveats about statistical reporting by the Cuban state, the reporting is always useful.  What makes it noteworthy is the release of the 2018 Report of Cuba's performance in the external sector.  This is a critical area for the earning hard currency.  While it does not reflect the effects of the U.S. sanctions recently imposed (the 2019 Report may be useful in that respect), it does provide a baseline against which such effects might be measured, even by the official accounts.  Also interesting is the recently released 2018 Report on Institutional organization.

Links to the relevant portions of the Review published by Cuban authorities are reproduced below along with the reporting for both services imported and services exported (External Services Report pp. 47, Tables 8.13 and 8.14).  These make for quite useful reading. 

Lastly portions of the recent report on Institutional Organization also are reporduced below. Most interesting are the categorization of state enterprises, and Table 4.3 - Principales entidades clasificadas por formas de organización, organización superior de dirección empresarial y órgano u organismo, año 2018 [Main entities classified by forms of organization and organization of upper of management employet, year 2018]. The later suggests targets for U.S. sanctions and their relative importance in the state sector. 
For Reuter's reporting by Marc Frank, see HERE.





Anuario Estadístico de Cuba 2018
APK 2018
La Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) está concluyendo la elaboración del Anuario Estadístico de Cuba 2018 (AEC), que constituye la vía para dar a conocer la estadística oficial del país. El AEC es una importante fuente de estadísticas demográficas, sociales, económicas y medioambientales, desagregadas a nivel territorial en varios de sus indicadores.
Es propósito de la ONEI nuevamente, poner a disposición de todos los interesados, en el menor tiempo posible esta información y responder a las nuevas exigencias de los usuarios, utilizando los avances tecnológicos que posibilitan una difusión más oportuna.
Se irán ubicando, en formato PDF, a través del sitio de la ONEI cada uno de los 23 capítulos que integran esta versión del Anuario.
 

__________





__________









No comments: