CORRIGENDUM: 2019 UN Forum on Business and Human Rights, 25-27 November 2019 /

2019 UN Forum on Business and Human Rights, 25-27 November 2019
Palais des Nations, Geneva, Switzerland

It is our pleasure to announce the theme of this year’s Forum and the call for session proposals. Under the overall theme “Time to act: Governments as catalysts for business respect for human rights”, the 2019 Forum will focus on the need for more coherent and concrete action by States, including effective regulation, improved policy coherence, and leading by example in the various roles States have as economic actors. In doing so, the Forum is calling on all States to demonstrate progress, commitments and plans to implement the State duty to protect and strengthen accountability for business-related human rights impacts.

Call for session proposals: interested parties are invited to submit session proposals linked to the Forum’s overall theme. Submission deadline: 3 May.

For more information on the theme, how to submit session proposals, and other ways to engage in the 2019 Forum, see www.ohchr.org/2019ForumBHR .

Registration will open in due course.

To receive updates about the Forum, follow @WGBizHRs on Twitter.

Versiones en Français y Español sigue a continuación.

2019 Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l’homme, 25-27 Novembre 2019

Palais des Nations, Genève, Suisse

Nous avons le plaisir d’annoncer le thème du Forum de cette année et l’appel de propositions de session.

Sous le thème général « Il est temps d’agir: Les gouvernements en tant que catalyseurs du respect des droits de l’homme par les entreprises », le Forum de 2019 mettra l’accent sur la nécessité pour tous les Gouvernements d’une action plus cohérente et concrète, y compris à travers de l’adoption d’une réglementation efficace, une meilleure cohérence politique et en montrant l’exemple dans les différents rôles des États en tant qu'acteurs économiques. Ce faisant, le Forum appelle tous les états à démontrer leurs progrès, leurs engagements et leurs plans pour la mise en œuvre de leur obligation de protéger et de renforcer la reddition de comptes en matière de droits de l’homme et des entreprises.

Appel à propositions des sessions: les parties intéressées sont invitées à soumettre des propositions de sessions liées au thème général du Forum. Date limite de soumission: 3 Mai.

Pour plus d'informations sur le thème, la façon de soumettre des propositions de session et d'autres façons de participer au Forum 2019, voirhttps://www.ohchr.org/FR/Issues/Business/Forum/Pages/2019ForumBHR.aspx .

Les inscriptions débuteront en temps voulu.


Pour recevoir des mises à jour sur le Forum, suivez @WGBizHRs sur Twitter.



On vous prie de nous communiquer si vous désirez supprimer votre adresse e-mail de notre liste de distribution si vous ne voulez pas recevoir de nouvelles sur le Forum et le Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l’homme via l’adresse forumbhr@ohchr.org (avec pour objet “Liste de distribution”)

__________

Foro de Naciones Unidas 2019 sobre las Empresas y los Derechos Humanos, 25-27 de noviembre de 2019

Palacio de las Naciones, Ginebra, Suiza

Nos complace anunciar el tema del Foro de este año y la convocatoria de propuestas de sesiones.

Bajo el tema general "Es hora de actuar: los gobiernos como catalizadores del respeto de los derechos humanos por la empresas", el Foro de 2019 se centrará en la necesidad de que los Estados adopten medidas más coherentes y concretas, entre ellas una reglamentación eficaz, una mayor coherencia de las políticas y un liderazgo basado en el ejemplo en las diversas funciones que desempeñan los Estados como agentes económicos. De esta manera, el Foro insta a todos los Estados a que demuestren progresos, compromisos y planes para cumplir con el deber de los Estados de proteger y fortalecer la rendición de cuentas por las consecuencias sobre los derechos humanos relacionados con la actividad empresarial.

Convocatoria de propuestas de sesiones: Todas las partes interesadas están invitadas a presentar propuestas relacionadas con el tema general del Foro. Plazo límite para la presentación de propuestas de sesiones: 3 de mayo

Para obtener más información sobre el tema, cómo presentar propuestas de sesiones y otras formas de participar en el foro de 2019, véasehttps://www.ohchr.org/SP/Issues/Business/Forum/Pages/2019ForumBHR.aspx

El periodo de inscripción comenzará más adelante.

Para recibir actualizaciones sobre el Foro, siga @WGBizHRs en Twitter.



Le rogamos que nos comunique si desea eliminar su dirección de correo electrónico de la lista de distribución para no recibir noticias sobre el Foro y el Grupo de Trabajo sobre empresas y derechos humanos mediante un correo electrónico a forumbhr@ohchr.org (indicando “Lista de correo” en el asunto)