Life and Death: The U.S. Presidential Measage on Easter and the Easter Homily of Pope Leo XIV

 

Pix credit here

In a way that reflects the essence of the end of Holy Week, U.S. President Trump issued his Easter Statement and  Pope Leo XIV his Easter Homily.  

The Pope focused on the mortal fear of and liberation from death. But this is not a death of the body he was speaking to; he was speaking to the power of death over mortals. "Death has been conquered forever; death no longer has power over us!" Death becomes a semiotic signific for the human condition. "From within, this power threatens us when the weight of our sins prevents us from “spreading our wings” and taking flight, or when the disappointments or loneliness we experience drain our hope. . . From without, death is always lurking. We see it present in injustices, in partisan selfishness, in the oppression of the poor, in the lack of attention given to the most vulnerable." (Easter Homily).

The President spoke to restoration, release and victory for humans and their collectives. He spoke to the price of such restoration and release in terms of sacrifice. “Death is swallowed up in victory.”(quoting 1 Corinthians 15:54). The Vulgate makes it clearer, death has been absorbed (Absorpta est mors); the difference is telling--to swallow is to ingest into the body; to absorb is to digest that which is swallowed. The President spoke to that promise of salvation through resurrection not in the next life but in this as a victory that evidences that absorption of death; and not just as an individual engagement but one for the nation: "As we rejoice in this Easter season, we are reminded that the life of Jesus Christ and the truths of the Gospel have inspired our way of life and our national identity for 250 years. From the Christian patriots who won and secured our liberty on the battlefield and every generation since, the love of Christ has unfailingly guided our Nation through calm waters and dark storms."(Easter Statement).

But has death been ingested or digested? In what and how is that victory received. . . or embedded? It is on this note, the note of the dialectics between life and death; between the corruptible and the incorruptible; between the Kingdom of the flesh and  the Kingdom of God; between a victory that is swallowed and one that absorbs; it is about those dialectics that both men danced, and that calls for further reflection. It m then be that there is value in concluding this Easter greeting with the longer context of the passage to 1 Corinthians 15:50-42-55 to which the president quoted and to which the Pope alluded. The passage is from the King James version, which requires (now deliberately) more measured reading for the oscillating binaries that are at last resolved:

42So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: 43It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: 44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. 45And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. 46Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. 47The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. 48As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. 49And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

50Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. 51Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. 55O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? 56The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. 57But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

_____

42 sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in corruptione, surget in incorruptione. 43 Seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: 44 seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: 45 Factus est primus homo Adam in animam viventem, novissimus Adam in spiritum vivificantem. 46 Sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. 47 Primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. 48 Qualis terrenus, tales et terreni: et qualis caelestis, tales et caelestes. 49 Igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis.

50 Hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum Dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. 51 Ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. 52 In momento, in ictu oculi, in novissima tuba: canet enim tuba, et mortui resurgent incorrupti: et nos immutabimur. 53 Oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. 54 Cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: Absorpta est mors in victoria. 55 Ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? 56 Stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. 57 Deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per Dominum nostrum Jesum Christum. 58 Itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles: abundantes in opere Domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in Domino.

The complete Easter Homily and Eater Presidential Statement follows below with links to the original posting. 

Presidential Message on Easter

The White House

April 3, 2026

This Easter Sunday, the First Lady and I join with Christians all across our Nation and around the world in rejoicing in the Resurrection of Jesus Christ, whose triumph over sin and victory over death secured the promise of redemption and the hope of eternal life for all who believe in Him as Lord and Savior.

Sunday, we proclaim with joy that Christ has risen, a new creation has been ushered in, and evil and death have been conquered forever through the unmatched power of God’s sacrificial love.

When Jesus Christ rose from His earthly tomb on Easter morning, He restored our grace, washed our sins, and reconciled humanity with God—fulfilling the ancient prophecy that “He was pierced for our sins, crushed for our iniquity … by His wounds we were healed.”  His suffering won our victory, His love brings us life, and His Resurrection is our everlasting hope.

As we rejoice in this Easter season, we are reminded that the life of Jesus Christ and the truths of the Gospel have inspired our way of life and our national identity for 250 years.  From the Christian patriots who won and secured our liberty on the battlefield and every generation since, the love of Christ has unfailingly guided our Nation through calm waters and dark storms.

We pray that this celebration of the Resurrection strengthens our faith, enriches our lives, and reawakens our souls.  We offer prayers of adoration and thanksgiving for the countless blessings God has bestowed upon our Nation.  We acknowledge that, through Christ’s redeeming sacrifice, in the words of Holy Scripture, “Death is swallowed up in victory.”  Above all, we echo with tremendous joy those sacred words that have given life, hope, and purpose to Christians for thousands of years:  He is risen.

Happy Easter!

*      *       * 

HOMILY OF POPE LEO XIV

St Peter's Square
Easter Sunday, 5 April 2026

[Multimedia]

______________________

Dear brothers and sisters,

Today all of creation is resplendent with new light, a song of praise rises from the earth, and our hearts rejoice: Christ is risen from the dead, and with him, we too rise to new life!

This Easter proclamation embraces the mystery of our lives and the destiny of history, reaching us even in the depths of death, where we feel threatened and sometimes overwhelmed. It opens us up to a hope that never fails, to a light that never fades, to a fullness of joy that nothing can take away: death has been conquered forever; death no longer has power over us!

This is a message that is not always easy to accept, a promise that we struggle to embrace, because the power of death constantly threatens us, both from within and without.

From within, this power threatens us when the weight of our sins prevents us from “spreading our wings” and taking flight, or when the disappointments or loneliness we experience drain our hope. It likewise looms over us when our worries or our resentments suffocate the joy of living, when we are sad or tired, or when we feel betrayed or rejected. When we have to come to terms with our weakness, with the sufferings and the daily grind of life, we can feel as if we have ended up in a tunnel with no end in sight.

From without, death is always lurking. We see it present in injustices, in partisan selfishness, in the oppression of the poor, in the lack of attention given to the most vulnerable. We see it in violence, in the wounds of the world, in the cry of pain that rises from every corner because of the abuses that crush the weakest among us, because of the idolatry of profit that plunders the earth’s resources, because of the violence of war that kills and destroys.

In this reality, the Passover of the Lord invites us to lift our gaze and open our hearts. It continues to nourish the seed of the promised victory within our spirit and throughout the course of history. It sets us in motion, like Mary Magdalene and the Apostles, so that we may discover that Jesus’ tomb is empty, and therefore in every death we experience there is also room for new life to arise. The Lord is alive and remains with us. Through the cracks of resurrection that open up in the darkness, he entrusts our hearts to the hope that sustains us: the power of death is not the final destiny of our lives. We are all directed, once and for all, on the path to fulfilment, because in Christ we also have risen.

With heartfelt words, Pope Francis reminded us of this in his first Apostolic Exhortation, Evangelii Gaudium, affirming that the resurrection of Christ “is not an event of the past; it contains a vital power which has permeated this world. Where all seems to be dead, signs of the resurrection suddenly spring up. It is an irresistible force. Often it seems that God does not exist: all around us we see persistent injustice, evil, indifference and cruelty. But it is also true that in the midst of darkness something new always springs to life and sooner or later produces fruit” (n. 276).

Brothers and sisters, Easter gives us this hope, as we remember that in the risen Christ a new creation is possible every day. This is what today’s Gospel tells us, as it clearly describes the event of the resurrection as taking place on “the first day of the week” (Jn 20:1). The day of Christ’s resurrection thus takes us back to that first day when God created the world, and at the same time proclaims that a new life, stronger than death, is now dawning for humanity.

Easter is the new creation brought about by the Risen Lord; it is a new beginning; it is life finally made eternal by God’s victory over the ancient enemy.

We need this song of hope today. It is ourselves, risen with Christ, who must bring him into the streets of the world. Let us then run like Mary Madgalene, announcing him to everyone, living out the joy of the resurrection, so that wherever the specter of death still lingers, the light of life may shine.

May Christ, our Passover, bless us and give his peace to the whole world!