I am delighted to pass along a call for written inputs which has been announced by the Secretariat of the Working Group on Business and Human Rights.
The request relates to the preparation of the preparation of the Working Group's report to the 44th Session of the Human Rights Council to be developed around the theme: “Connecting the business and human rights and anti-corruption agendas”.
Deadline is 21 February 2020.
Details follow below--English/Español/Français.
Dear Sir/Madam,
In preparation of its report to the 44th session of the Human Rights Council, the Working Group would like to invite you to participate in amulti-stakeholder consultation on: “Connecting the business and human rights and anti-corruption agendas”.
The discussions will seek to clarify how corruption impacts rights holders in terms of it being linked to, causing or contributing to human rights abuses.
The consultation will be held on 6 February 2020 from 15:00 to 17:30 in room XXI, Palais des Nations, Geneva.
In addition, the Working Group is seeking written inputs from all stakeholders to inform the drafting of the above-mentioned report. All relevant information and the call for inputs are available at this link. Written submissions should be sent to wg-business@ohchr.org by 21 February 2020.
Please let us know if you wish to be taken off the mailing list for updates on the Working Group on Business and Human Rights and the Forum, by email to wg-business@ohchr.org (indicating “Mailing list” in the subject line).
Best regards,
-----------------------------------------------------------------------------
Madame, Monsieur,
Dans le cadre de la préparation de son rapport qui sera présenté à la 44ème session du Conseil des droits de l'homme, le Groupe de travail souhaite vous inviter à participer à une consultation multipartite sur le thème : « Relier l’agenda des entreprises et des droits de l'homme à la lutte contre la corruption ».
Les discussions viseront à clarifier l'impact de la corruption sur les détenteurs de droits, dans la mesure où elle est la cause, elle contribue ou elle est liée aux violations des droits de l’homme.
La consultation aura lieu le 6 février 2020, de 15h00 à 17h30, dans la salle XXI du Palais des Nations, à Genève.
En outre, le Groupe de travail sollicite les contributions écrites de toutes les parties prenantes afin d'éclairer la rédaction du rapport susmentionné. Toutes les informations pertinentes et l'appel à contributions sont disponibles à travers ce lien. Les contributions écrites doivent être envoyées à wg-business@ohchr.org au plus tard le 21 février 2020.
Si vous désirez être retiré de la liste de diffusion pour les mises à jour sur le Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme et sur le Forum, veuillez nous envoyer un courriel à wg-business@ohchr.org (en indiquant " Mailing list " dans l'objet).
Meilleures salutations,
-----------------------------------------------------------------------------
Estimado/a Señor/Señora,
En la preparación de su informe al 44º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, el Grupo de Trabajo desea invitarle a participar en una consulta con múltiples partes interesadas sobre: "Conexión de las agendas de las empresas y los derechos humanos con la lucha contra la corrupción".
Las discusiones tratarán de aclarar cómo la corrupción repercute en los titulares de derechos en lo que respecta a la corrupción que está vinculada a los abusos de los derechos humanos, los causa o contribuye a ellos.
La consulta se celebrará el 6 de febrero de 2020 de 15.00 a 17.30 horas, en la sala XXI del Palacio de las Naciones, en Ginebra.
Además, el Grupo de Trabajo está solicitando a todas las partes interesadas que presenten sus aportaciones por escrito para contribuir a la redacción del informe anteriormente mencionado. Toda la información relevante y la solicitud de insumos están disponibles en este enlace. Las aportaciones por escrito deben enviarse a wg-business@ohchr.org antes del 21 de febrero de 2020.
Si desea eliminar su dirección de correo electrónico de la lista de distribución para no recibir noticias actualizadas sobre el Grupo de Trabajo sobre las empresas y los derechos humanos y el Foro, háganoslo saber por correo electrónico a wg-business@ohchr.org (indicando "Lista de correo" en la línea de asunto).
Saludos cordiales,
No comments:
Post a Comment