 |
| Pix Credit here |
On August 26, after returning to China after attending the 15th BRICS Leaders' Meeting and paying a state visit to South Africa, Xi Jinping listened to the work reports of the Party Committee and Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Xinjiang Production and Construction Corps in Urumqi. Ma Xingrui, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Secretary of the Party Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, etc. made a report, and Erken Tuniyazi, Chairman of the Autonomous Region Government, attended the report meeting. After listening to the report, Xi Jinping delivered an important speech, affirming the achievements made in various tasks in Xinjiang.
[8月26日，习近平在结束出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问回到国内后，在乌鲁木齐专门听取新疆维吾尔自治区党委和政府、新疆生产建设兵团工作汇报。中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记马兴瑞等作了汇报，自治区政府主席艾尔肯·吐尼亚孜等参加汇报会。听取汇报后，习近平发表了重要讲话
The Report of Mr. Xi's remarks (in the original Chinese and a crude English translation) follow. A few points may be worth mentioning:
1. First is the timing. "On August 26, after returning to China after attending the 15th BRICS Leaders' Meeting and paying a state visit to South Africa, Xi Jinping listened to the work reports of the Party Committee and Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Xinjiang Production and Construction Corps in Urumqi." The juxtaposition was significant. It suggests an equivalence between one of the more important foreign policy initiatives in which China participates (BRICS) and what is now clearly a jewel of domestic policy. The signalling of the importance Chinese leaders attach to the policy initiatives in Xinjiang should not be underestimated.
2. Second is the connection between Xinjiang and overall policies. The timing also suggests not just the importance of the Xinjiang policy but at also suggests that the range of "compromise" or "engagement" with the liberal democratic camp or other critics of that policy will likley be challenging at best. Xi Jinping "pointed out that the work in Xinjiang has a special and important position in the overall work of the party and the country, and it is related to the construction of a strong country and the overall situation of national rejuvenation."
3. Third is the connection between overall policies and the vanguard's basic line. Xinjiang does not just represent a policy that specific to Xinjiang (though there is quite a bit of that in its operationalization). Instead, Xinjiang is a manifestation of a contextually relevant application of the core elements of the vanguard's basic line in the new era. "Xi Jinping emphasized that we must always put maintaining social stability in the first place, strengthen the overall planning and integration of the work of grasping stability and promoting development, so as to ensure development through stability and promote stability through development. " There is no stepping back form this.
4. Fourth is socio-political solidarity is a key element of this core basic line of the vanguard. China is attentive to nation building in a multi-ethnic state. It is undertaking that construction of national solidarity as a political priority and intimately connected to the multiple objectives of the vanguard's work in its new era. "Xi Jinping pointed out that building a sense of the Chinese nation's
community is the main line of the party's ethnic work in the new era,
and it is also the main line of work in ethnic areas. It is necessary to
do a solid job in forging the consciousness of the Chinese nation
community." To change Xinjiang policy would require a shift that retains the current goals. That may not be possible, realistically.
5. Fifth, the key to public engagement about Xinjiang is to attain better control of its narrative. IN the third decade of the 21st century something doesn't exist unless it has a story that shapes human cognition. "Xi Jinping emphasized that it is necessary to strengthen positive publicity, show Xinjiang's open and confident new look and new atmosphere, tell the story of Xinjiang in the new era through multiple channels and forms, and refute all kinds of false public opinion, negative public opinion, and harmful speech in a targeted manner. It is necessary to increase the opening up of tourism in Xinjiang and encourage domestic and foreign tourists to travel to Xinjiang."
6. Sixth, deep transformation requires deeper penetration. Narrative is not enough. That is important for collective consensus built on shared cognition. But the essence of the project is internal. And that requires penetration. "Xi Jinping pointed out that to do a good job in Xinjiang, we must insist
on penetrating the work force. Party members and cadres must go deep into
the grassroots and the masses. The organizational system and work force
must reach the grassroots and enrich the grassroots frontline forces." Autonomy of identity is, from this perspective, a conceit of liberal democracy and perhaps a misreading of its constitutional provisions on individual liberty. But that is of no concern to the vanguard except to confirm that solidarity requires the focus on the collective; and a focus on the collective requires institutional inter-penetration at the political, societal, economic, cultural, and religious spheres.
习近平：牢牢把握新疆在国家全局中的战略定位 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆
习近平在听取新疆维吾尔自治区党委和政府 新疆生产建设兵团工作汇报时强调
牢牢把握新疆在国家全局中的战略定位 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆
蔡奇出席汇报会
新华社乌鲁木齐8月26日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在听取新疆维吾尔自治区党委和政府、新疆生产建设兵团工作汇报时强调，要完整准确全面贯彻新时代党的治疆方略，牢牢把握新疆在国家全局中的战略定位，扭住工作总目标，把依法治疆、团结稳疆、文化润疆、富民兴疆、长期建疆各项工作做深做细做实，稳中求进、绵绵用力、久久为功，在中国式现代化进程中更好建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业、生态良好的美丽新疆。
8月26日，习近平在结束出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问回到国内后，在乌鲁木齐专门听取新疆维吾尔自治区党委和政府、新疆生产建设兵团工作汇报。中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记马兴瑞等作了汇报，自治区政府主席艾尔肯·吐尼亚孜等参加汇报会。
听取汇报后，习近平发表了重要讲话，对新疆各项工作取得的成绩给予肯定。他指出，新疆工作在党和国家工作全局中具有特殊重要的地位，事关强国建设、民族复兴大局。党中央关于新疆各项工作的要求是十分明确的，关键要领会到位、落实到位。既要抓实当下，解决好当前发展稳定面临的突出问题，又要有长远谋划，扎实推进事关长治久安的根本性、基础性、长远性工作，积极解决各种深层次矛盾和问题。
习近平强调，要始终把维护社会稳定摆在首位，加强抓稳定和促发展两方面工作的统筹结合，以稳定确保发展，以发展促进稳定。要着眼长治久安，高举法治旗帜，用好法律武器，提升法治化水平，筑牢稳定的法治基础。要完善防范化解重大风险隐患机制，把开展反恐反分裂斗争与推动维稳工作法治化常态化结合起来，坚持标本兼治、综合施策，加强源头治理。要深入推进伊斯兰教中国化，有效治理各种非法宗教活动。要增强忧患意识，居安思危，抓细抓实各项工作，巩固来之不易的社会稳定局面。
习近平指出，铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作的主线，也是民族地区各项工作的主线。要把铸牢中华民族共同体意识工作抓实。无论是出台法律法规还是政策措施，都要把是否有利于强化中华民族的共同性、增强中华民族共同体意识作为首要考虑。要坚定推行国家通用语言文字教育，逐步提高群众使用国家通用语言文字的意识和能力。要加强文物和文化遗产保护利用，引导干部群众树立正确的国家观、民族观、历史观、宗教观。要加强对青少年的现代文明教育、科普教育，引导他们积极融入现代文明生活。要积极推进以人为核心的新型城镇化，提高人口和产业聚集度，加快建设互嵌式社会结构和社区环境，促进各族群众交往交流交融。
习近平强调，构建新发展格局、推动高质量发展、推进中国式现代化，新疆面临新机遇，要有新作为。要立足资源禀赋、区位优势和产业基础，大力推进科技创新，培育壮大特色优势产业，积极发展新兴产业，加快构建体现新疆特色和优势的现代化产业体系，推动新疆迈上高质量发展的轨道，同全国一道全面建设社会主义现代化国家。实现新疆社会稳定和高质量发展，最艰巨的任务在农村。要把巩固拓展脱贫攻坚成果、推进乡村振兴作为发展的重要抓手，加大经济发展和民生改善工作力度，加强水利设施建设和水资源优化配置，积极发展现代农业和光伏等产业园区，根据资源禀赋，培育发展新增长极。要做好对口支援工作，加强新疆与内地产业合作、人员往来，鼓励和引导新疆群众到内地就业，鼓励和支持内地人口到新疆创业、居住。要发挥新疆独特的区位优势，积极服务和融入新发展格局，从实际出发抓好对外开放工作，加快“一带一路”核心区建设，使新疆成为我国向西开放的桥头堡。
习近平指出，做好新疆工作，要坚持工作力量下沉，党员、干部要深入基层、深入群众，组织体系和工作力量要直达基层，充实基层一线力量。建强基层党组织，实现基层党组织全覆盖，解决一些基层党组织软弱涣散问题。优化向重点乡村选派第一书记和工作队制度，把驻村工作队派下去，把当地干部培养起来。坚持和发展新时代“枫桥经验”，把准群众诉求，及时解决基层群众的困难和矛盾。
习近平强调，要加强正面宣传，展现新疆开放自信的新面貌新气象，多渠道多形式讲好新时代新疆故事，有针对性地批驳各种不实舆论、负面舆论、有害言论。要加大新疆旅游开放力度，鼓励国内外游客到新疆旅游。
习近平指出，要落实党中央确定的政策举措，坚持兵地一盘棋，在反恐维稳、经济发展、生态保护、民族团结、干部人才等方面加大融合力度，加快推进兵地融合发展。
习近平强调，做好新疆工作，关键是要坚持党的全面领导，切实加强党的建设。要坚决维护党中央权威和集中统一领导，坚决贯彻党中央决策部署。认真总结第一批主题教育的成功经验，高质量推进第二批主题教育，结合新疆实际加强干部队伍理论学习和政策培训，提高各级领导干部调查研究、把握政策、推进工作、联系群众的能力。加强干部队伍政治建设，严明政治纪律，坚定政治立场。加强新疆同中央国家机关和内地干部双向交流、挂职任职，优化干部结构，提高专业化素质。持续深化正风肃纪反腐，营造风清气正政治生态。
中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇出席汇报会。
王毅、石泰峰、李干杰、何卫东、何立峰、陈文清、王小洪及主题教育中央第十五指导组、中央和国家机关有关部门负责同志参加汇报会。
Xi Jinping: Firmly grasp the strategic positioning of Xinjiang in the overall situation of the country and better build a beautiful Xinjiang in the process of Chinese-style modernization
Xinhuanet August 26, 2023 19:23
Xi Jinping emphasized when listening to the work report of the Xinjiang Production and Construction Corps of the Party Committee and Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region
Firmly grasp the strategic positioning of Xinjiang in the overall situation of the country and better build a beautiful Xinjiang in the process of Chinese-style modernization
Cai Qi attended the briefing
Xinhua News Agency, Urumqi, August 26. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, emphasized when listening to the work report of the Xinjiang Uygur Autonomous Region Party Committee and Government and the Xinjiang Production and Construction Corps that it is necessary to completely, accurately and comprehensively implement the party's strategy for governing Xinjiang in the new era. , firmly grasp the strategic positioning of Xinjiang in the overall situation of the country, focus on the overall goal of the work, and carry out the work of governing Xinjiang according to the law, uniting and stabilizing Xinjiang, moistening Xinjiang with culture, enriching the people and rejuvenating Xinjiang, and building Xinjiang for a long time. In the process of Chinese-style modernization, we must strive for progress, make continuous efforts, and work hard for a long time to better build a beautiful Xinjiang that is united and harmonious, prosperous, prosperous, civilized and progressive, where we live and work in peace and contentment, and have a good ecology.
On August 26, after returning to China after attending the 15th BRICS Leaders' Meeting and paying a state visit to South Africa, Xi Jinping listened to the work reports of the Party Committee and Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Xinjiang Production and Construction Corps in Urumqi. Ma Xingrui, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and Secretary of the Party Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, etc. made a report, and Erken Tuniyazi, Chairman of the Autonomous Region Government, attended the report meeting.
After listening to the report, Xi Jinping delivered an important speech, affirming the achievements made in various tasks in Xinjiang. He pointed out that the work in Xinjiang has a special and important position in the overall work of the party and the country, and it is related to the construction of a strong country and the overall situation of national rejuvenation. The requirements of the Party Central Committee for various tasks in Xinjiang are very clear, and the key is to understand and implement them in place. It is necessary to focus on the present and solve the outstanding problems facing the current development and stability, but also to have long-term planning, solidly promote the fundamental, basic, and long-term work related to long-term stability, and actively solve various deep-seated contradictions and problems.
Xi Jinping emphasized that we must always put maintaining social stability in the first place, strengthen the overall planning and integration of the work of grasping stability and promoting development, so as to ensure development through stability and promote stability through development. We must focus on long-term stability, hold high the banner of the rule of law, make good use of legal weapons, improve the level of rule of law, and build a stable foundation for the rule of law. It is necessary to improve the mechanism for preventing and defusing major risks and hidden dangers, combine the anti-terrorism and anti-separatist struggle with the promotion of the rule of law and normalization of stability maintenance work, adhere to both symptoms and root causes, comprehensive measures, and strengthen source governance. It is necessary to further promote the Sinicization of Islam and effectively control various illegal religious activities. It is necessary to enhance the awareness of adversity, be prepared for danger in times of peace, and do a good job in various tasks to consolidate the hard-won social stability.
Xi Jinping pointed out that building a sense of the Chinese nation's community is the main line of the party's ethnic work in the new era, and it is also the main line of work in ethnic areas. It is necessary to do a solid job in forging the consciousness of the Chinese nation community. Whether it is the introduction of laws and regulations or policy measures, whether it is conducive to strengthening the commonality of the Chinese nation and enhancing the sense of community of the Chinese nation should be the primary consideration. We must resolutely promote education in the national standard spoken and written language, and gradually improve the awareness and ability of the masses to use the national standard spoken and written language. It is necessary to strengthen the protection and utilization of cultural relics and cultural heritage, and guide cadres and the masses to establish correct views of the country, nation, history, and religion. It is necessary to strengthen modern civilization education and popular science education for young people, and guide them to actively integrate into modern civilized life. It is necessary to actively promote new-type urbanization centered on people, increase the degree of population and industrial agglomeration, accelerate the construction of an inter-embedded social structure and community environment, and promote exchanges and integration among people of all ethnic groups.
Xi Jinping emphasized that to build a new development pattern, promote high-quality development, and promote Chinese-style modernization, Xinjiang is facing new opportunities and must do something new. Based on resource endowment, location advantages and industrial foundation, vigorously promote scientific and technological innovation, cultivate and strengthen industries with characteristic advantages, actively develop emerging industries, accelerate the construction of a modern industrial system that reflects Xinjiang's characteristics and advantages, and promote Xinjiang to embark on the track of high-quality development. The whole country will work together to build a modern socialist country in an all-round way. To achieve social stability and high-quality development in Xinjiang, the most difficult task lies in the countryside. It is necessary to consolidate and expand the achievements of poverty alleviation and promote rural revitalization as an important starting point for development, increase economic development and improve people's livelihood, strengthen the construction of water conservancy facilities and optimize the allocation of water resources, and actively develop modern agriculture and photovoltaic industrial parks. It is necessary to endow, cultivate and develop new growth objectives. It is necessary to do a good job in counterpart support, strengthen industrial cooperation and personnel exchanges between Xinjiang and the mainland, encourage and guide Xinjiang people to find employment in the mainland, and encourage and support the mainland population to start businesses and live in Xinjiang. It is necessary to give full play to Xinjiang's unique location advantages, actively serve and integrate into the new development pattern, do a good job in opening up from the actual situation, and speed up the construction of the "Belt and Road" core area, so as to make Xinjiang a bridgehead for my country's westward opening.
Xi Jinping pointed out that to do a good job in Xinjiang, we must insist on penetrating the work force. Party members and cadres must go deep into the grassroots and the masses. The organizational system and work force must reach the grassroots and enrich the grassroots frontline forces. Build and strengthen grass-roots party organizations, achieve full coverage of grass-roots party organizations, and solve the problem of weakness and laxity of some grass-roots party organizations. Optimize the system of selecting and dispatching first secretaries and work teams to key villages, dispatch work teams to villages, and train local cadres. Adhere to and develop the "Fengqiao Experience" in the new era, grasp the demands of the masses, and solve the difficulties and contradictions of the grassroots in a timely manner.
Xi Jinping emphasized that it is necessary to strengthen positive publicity, show Xinjiang's open and confident new look and new atmosphere, tell the story of Xinjiang in the new era through multiple channels and forms, and refute all kinds of false public opinion, negative public opinion, and harmful speech in a targeted manner. It is necessary to increase the opening up of tourism in Xinjiang and encourage domestic and foreign tourists to travel to Xinjiang.
Xi Jinping pointed out that it is necessary to implement the policies and measures determined by the Party Central Committee, adhere to a game of chess between the military and the local government, increase integration efforts in counter-terrorism, stability maintenance, economic development, ecological protection, national unity, cadres and talents, and accelerate the development of military-local integration.
Xi Jinping emphasized that the key to doing a good job in Xinjiang is to uphold the party's overall leadership and earnestly strengthen party building. We must resolutely safeguard the authority and centralized and unified leadership of the Party Central Committee, and resolutely implement the decisions and deployments of the Party Central Committee. Conscientiously summarize the successful experience of the first batch of themed education, promote the second batch of themed education with high quality, strengthen the theoretical study and policy training of cadres in light of Xinjiang's actual situation, and improve the ability of leading cadres at all levels to investigate and study, grasp policies, promote work, and connect with the masses . Strengthen the political construction of cadres, strictly enforce political discipline, and strengthen political positions. Strengthen two-way exchanges between Xinjiang and central government agencies and inland cadres, take temporary positions, optimize the structure of cadres, and improve professional quality. Continue to deepen the anti-corruption campaign and create a clean and positive political environment.
Cai Qi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the General Office of the CPC Central Committee, attended the briefing.
Wang Yi, Shi Taifeng, Li Ganjie, He Weidong, He Lifeng, Chen Wenqing, Wang Xiaohong and comrades in charge of the 15th Central Steering Group of Thematic Education and relevant departments of the central government and state agencies attended the report meeting.
No comments:
Post a Comment