Showing posts with label AmericaFirst. Show all posts
Showing posts with label AmericaFirst. Show all posts

Tuesday, October 20, 2026

Borrador de trabajo recién publicado: «La jaula que habla: causalidad personal, libros de contabilidad transaccionales y la semiótica del discurso del presidente Donald Trump sobre Ucrania, 2014-2026. Un estudio en cuatro etapas»

 

Foto Crédito aquí

 ENGLISH LANGUAGE ORIGINAL VERSION

中文版本: Backer_Trump_Ukraine_v5_October2026_ZH 

Donald Trump
@realDonaldTrump • Truth Social • 18 de octubre de 2026, 16:36 ET

Mi decisión respecto a Rusia es muy sencilla. Me encuentro en proceso de negociar la paz en la guerra entre Rusia y Ucrania, y no quiero hacer nada que, de manera insensata, aleje a Rusia de la mesa de negociaciones. Se está logrando un gran progreso, y ello incluye las negociaciones actuales sobre rehenes. Firmar ese documento en este momento provocaría precisamente eso, y puedo firmarlo más adelante, o en cualquier momento que desee. Quizá más importante aún: Rusia está haciendo muy poco, si es que hace algo, para ayudar a la República Islámica de Irán, en comparación con lo que podría hacer, y deseo que continúe siendo así, y así será, a menos que personas estúpidas se interpongan. Por último, Zelenski está utilizando las refinerías de diésel en Rusia como objetivo, a sabiendas de que estos ataques están dañando gravemente los mercados mundiales de diésel, incluidos los de Estados Unidos. Los agricultores, ganaderos y empresas de todo tipo están sufriendo enormemente por ello; no obstante, Rusia sigue enviando, a bajo precio, millones de barriles de diésel al mundo. A Zelenski no le importa y, francamente, con todo el dinero que Europa le está dando de manera notoria, y el que el torcido Joe Biden le dio en el pasado, no quiere poner fin a esta guerra, y probablemente nunca lo quiso. Podría haber alcanzado un mejor acuerdo hace dos años del que puede alcanzar ahora. Su país está en ruinas, una gran parte de su territorio se ha perdido, sus océanos y mares han desaparecido, y su población masculina es escasa, herida y/o muerta. ¡QUIERO QUE ESTA GUERRA TERMINE! Gracias por su atención a este asunto.
Presidente DONALD J. TRUMP

En una publicación reciente titulada «Mantened en alto la bandera de la modernización de la IA y el avance por la senda de América Primero. Donald Trump en Truth Social: “Estoy formando la Fuerza de la IA”» ["Hold High the Banner of AI Modernization and Forward Movement Along the America First Path--Donald Trump on Truth Social: "I am Forming the AI Force"], sugerí que, 

en algún momento del futuro, y para disgusto de muchos miembros de la intelligentsia actual, es probable que se ofrezcan cursos sobre la estilística retórica del presidente Trump y su semiótica. No es que el presidente haya sido consciente de forjar una nueva forma discursiva de impacto colectivo humano, pero cabría pensar que, en estas materias, uno o bien hace o bien explica… a posteriori. Los discursos más extensos del presidente podrían proporcionar el tronco principal de tales estudios, pero es en estos breves e intensos estallidos textuales, incluido el citado más arriba, donde el estilo retórico se destila a veces, como aquí, hasta su esencia útil.

He intentado ahora asumir el reto de un estudio más sostenido y a más largo plazo del discurso de las publicaciones en redes sociales del presidente Trump. Con tal fin, he reunido aproximadamente 493 de esos estallidos breves publicados entre 2014 y el 11 de octubre de 2026, todos centrados en la guerra de Ucrania en general y en Ucrania en particular. El resultado es un borrador de trabajo de un examen en cuatro etapas titulado: «La jaula que habla: causalidad personal, libros de contabilidad transaccionales y la semiótica del discurso del presidente Donald Trump sobre Ucrania, 2014-2026. Un estudio en cuatro etapas» [original en inglés aquí].

foto crédito aquí

Este estudio rastrea, a lo largo de cuatro etapas analíticas, cómo Ucrania ha sido construida como objeto discursivo en el registro de redes sociales del presidente Donald J. Trump entre febrero de 2014 y octubre de 2026. La etapa 1 establece una base empírica de 493 publicaciones verificadas y con marca temporal, organizándolas por cronología, tasa de publicación y tema recurrente, y constata que la tasa de referencia sigue de cerca las controversias externas —impeachment, invasión, negociación— mucho más que las circunstancias propias de Ucrania. La etapa 2 sintetiza el registro empírico en una disposición organizada en torno a cuatro premisas: una ontología personalista de la causa de la guerra, una gramática transaccional de la obligación de alianza, una teoría de la resolución como atribución más que como asentamiento, y una práctica epistémica de repetición y denominación que sustituye la demostración por la aserción, junto con una marcada asimetría en la manera en que Zelenski y Putin son construidos respectivamente como objetos de alocución. La etapa 3 pone a prueba esa disposición frente a la arquitectura Mercader/Burócrata desarrollada en trabajos previos del autor sobre América Primero, hallando un ajuste estrecho para el registro transaccional y uno más laxo para el registro personalista y de búsqueda de crédito, que parece exceder lo que una cognición puramente transaccional predeciría; un léxico comparativo de los términos aplicados a Zelenski y a Putin, así como una lectura de cuatro textos ajenos a las propias publicaciones (la entrevista a Rubio de julio de 2025, la conferencia de prensa de Anchorage de agosto de 2025, el borrador del plan de 28 puntos de noviembre de 2025 y los discursos de Davos de enero de 2026), sugieren que la línea entre el uso formal y el vernáculo sigue, con cierta regularidad, la línea entre el cargo que anuncia y la persona que juzga. La etapa 4 emprende una lectura semiótica, modelada sobre el tratamiento previo del autor del discurso de Pnyx del secretario Rubio, trazando el corpus como una cadena recursiva en la que la llamada de 2019 se convierte en engaño, el engaño en vindicación, la vindicación en contrafactual, y el contrafactual genera un libro de contabilidad cuyo eventual asentamiento se ofrece a un reconocimiento —más visiblemente en el material del Premio Nobel— que el propio vocabulario del libro no puede suministrar. Lo hace, sin embargo, desde una premisa subrayada desde el inicio: que el discurso puede tener un único primer semiótico, el presidente-persona, para quien el cargo suministra la significación y la persona el juicio, y cuyos actos iterativos, registrados en algo semejante a una cadena de bloques de publicaciones, sirven a una comunidad como piedra de toque de su interpretación del mundo. El estudio concluye, con las debidas reservas frente a su propio apetito interpretativo, que el discurso exhibe una estructura autogeneradora cuyos momentos posteriores parecen producidos por los anteriores; que esta estructura puede ser menos una jaula que un programa, una fenomenología más cercana a lo computacional, en la que una arquitectura sedimentada se pone en movimiento por el irritante que el día suministre; y que un método semiótico alternativo, construido en torno a la r
elación entre un centro constante y una periferia inestable de objetos descentrados —Ucrania entre ellos—, puede resultar la forma más útil de leerlo. Termina con una aplicación de estas ideas a la publicación del 18 de octubre de 2026, que quizá mejor que la mayoría encapsula el networking neural del presidente dentro de las constricciones y del Lebenswelt de una orientación de tipo mercader y en una concepción de América Primero.

El objeto es comprender estos textos como discurso, y considerar su alineación con lo que eventualmente emerge como un enfoque más maduro de las estructuras ideológicas de América Primero. Quienes se interesen por la crítica política o de políticas públicas deben buscar en otra parte; aquí podrían hallarse los fundamentos de cualquier crítica (o elogio) de ese tipo, si es que merecen ser leídos. El Resumen, la Introducción y una parte de la Sección 1 se reproducen a continuación. El borrador completo puede consultarse AQUÍ. Se agradece el compromiso fuera de línea. Se trata de un borrador de trabajo; lo republicaré una vez refinado el documento.

Saturday, October 17, 2026

Working Draft Just Posted: "The Cage That Speaks: Personal Causality, Transactional Ledgers, and the Semiotics of President Donald Trump's Ukraine Discourse, 2014–2026" (17 October 2026)" [《会说话的牢笼:个人因果、交易账本与特朗普乌克兰话语的符号学(2014—2026)》]

 

Pix credit here

VERSIÓN EN ESPAÑOL

中文版本: Backer_Trump_Ukraine_v5_October2026_ZH 

Donald Trump
@realDonaldTrump • Truth Social • October 18, 2026 @ 4:36 PM ET
View on Truth Social

My decision on Russia is a very simple one. I am in the process of negotiating Peace in the war between Russia and Ukraine, and don’t want to do anything that will drive, foolishly, Russia away from the bargaining table. Great progress is being made, and that includes current hostage negotiations! Signing that document at this time will do that, and I can sign it later, or any time that I want! Perhaps more importantly, Russia is doing very little, if anything, to help the Islamic Republic of Iran, compared to what they could be doing, and I want to keep it that way, and will, unless stupid people get in the way. Lastly, Zelenskyy is using Diesel Refineries in Russia as a target, knowing that these attacks are seriously hurting the world diesel markets, including those in the United States. Farmers, ranchers, and businesses of all kinds are suffering greatly from this, but Russia is, nevertheless, sending, at a low price, millions of barrels of diesel to the World. Zelenskyy doesn’t care, and frankly, with all of the money that Europe is famously giving him, and that Crooked Joe Biden gave him in the past, he doesn’t want to end this war, and probably never did. He could have made a better deal two years ago than he can now. His country is in shambles, a large portion of his land is lost, his oceans and seas are gone, and his male population is low, wounded, and/or dead. I WANT THIS WAR END! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP

 In a recent post, "Hold High the Banner of AI Modernization and Forward Movement Along the America First Path--Donald Trump on Truth Social: "I am Forming the AI Force", I suggested 

At some point in the future, and to the chagrin of many in the intelligentsia today, there will likely be courses offered on President Trump's rhetorical stylistics, and its semiotics. Not that the President might have been conscious of crafting a new discursive form that had collective human impact, but then it might be thought that in these matters one either does or one explains . . . after the fact. The President's longer speeches may provide the Yule Log of such study, but it is in these short and intense textual bursts, including this one quoted above, that the rhetorical style is sometimes, as here, distilled to its useful essence.

I have now tried to take up the challenge of a more sustained and longer term study of President Trump's social media post discourse. To that end I have gathered together about 493 such short burst posted between 2014 and 11 October 2026, all focused on the Ukraine War in general, and Ukraine in particular. The result is a working draft of a 4 stage examination entitled, "The Cage That Speaks: Personal Causality, Transactional Ledgers, and the Semiotics of President Donald Trump's Ukraine Discourse, 2014–2026 A four-stage study."

Pix credit here

This study traces, across four analytical stages, how Ukraine has been constructed as a discursive object in the social media record of President Donald J. Trump between February 2014 and October 2026. Stage 1 establishes an empirical base of 493 verified, timestamped posts, organizing them by chronology, posting rate, and recurring theme, and finds that the rate of reference tracks external controversy—impeachment, invasion, negotiation—far more closely than it tracks Ukraine's own circumstances. Stage 2 synthesizes the empirical record into a disposition organized around four premises: a personalist ontology of the war's cause, a transactional grammar of alliance obligation, a theory of resolution as attribution rather than settlement, and an epistemic practice of repetition and naming that substitutes assertion for demonstration—together with a marked asymmetry in how Zelensky and Putin are each constructed as objects of address. Stage 3 tests that disposition against the Merchant/Bureaucrat architecture developed in the author's prior work on America First, finding a close fit for the transactional register and a looser one for the personalist and credit-seeking register, which appears to exceed what a purely transactional cognition would predict; a comparative lexicon of the terms applied to Zelensky and to Putin, and a reading of four texts beyond the posts themselves (the Rubio interview of July 2025, the Anchorage news conference of August 2025, the draft 28-point plan of November 2025, and the Davos addresses of January 2026), suggest that the line between formal and vernacular usage tracks, with some regularity, the line between the office that announces and the person who judges. Stage 4 undertakes a semiotic reading, modeled on the author's prior treatment of Secretary Rubio's Pnyx address, tracing the corpus as a recursive chain in which the 2019 call becomes hoax, hoax becomes vindication, vindication becomes counterfactual, and counterfactual generates a ledger whose eventual settlement is offered up for a recognition—most visibly in the Nobel Prize material—that the ledger's own vocabulary cannot supply. It does so, however, from a premise foregrounded at its outset: that the discourse may have a single semiotic first, the person-president, for whom the office supplies the signification and the person the judgment, and whose iterative acts, recorded in something like a block chain of posting, serve a community as the touchstone of its interpretation of the world. The study concludes, hedged throughout against its own interpretive appetite, that the discourse displays a self-generating structure whose later moments appear produced by its earlier ones; that this structure may be less a cage than a program, a phenomenology closer to the computational, in which a sedimented architecture is set in motion by whatever irritant the day supplies; and that an alternative semiotic method, built around the relation between a constant center and an unstable periphery of de-centered objects, Ukraine among them, may prove the more useful way of reading it. It ends with an application of the insights to the posting of 18 October 2026 that perhaps better than most encapsulates the President's neural networking within the constraints and lebenswelt of a merchant type orientation and in one conception of America First.
The object is to understand these as discourse, and to consider its alignment with what eventually emerges as a more mature approach to the ideological structures of America First. Those interested in political or policy critique must look elsewhere; here the foundations of any such critique (or praise), if it is worth reading, might be found. The Abstract, Introduction and a part of Section 1 follow below. The entire draft may be accessed HERE . Offline engagement welcomed. This is a working draft; I will repost after the document is refined.

 

Thursday, October 15, 2026

Fall 2026 (Vol 112(4)) of Academe (Magazine of the American Association of University Professors) Now Available: Theme--The Brave New World of Higher Ed; with Reflections on "The Reconstruction of US Research Infrastructure"

 


Delighted to pass along the announcement of the availability of Vol 112(4) of Academe.

The fall issue of Academe considers the “brave new world” of higher education and the collective courage required in a time of rising authoritarianism. Contributors discuss topics such as the defense of noncitizens, organizing for the future reconstruction of US research infrastructure, strategies for countering attacks on academic freedom, and the history and continuing importance of the 1966 Statement on Government of Colleges and Universities. 

Contributions with links follow below. 

Among the more interesting articles was the quite thoughtful article, Wen-Ying Sylvia Chou, Vani Pariyadath, Natalie Aviles, and Ian Mullins, Toward the Reconstruction of US Research Infrastructure: How to ensure that funding decisions are expert-led and democratic. It is reproduced below.

The essay opens with a diagnosis. The authors contend that, since the start of the second Trump administration, the US research funding infrastructure has been subjected to a political assault, including censorship of researchers, what they describe as an ideological takeover of the National Institutes of Health (NIH) and other federal funders, and a proposed Office of Management and Budget (OMB) rule tightening political control over federal grants and contracts (Chou et al. 2026, 1). They frame this through historical parallels with the brain drain from 1930s Germany and from Hungary under Viktor Orbán (Chou et al. 2026, 1–2). In their view the structure for evaluating merit is “thoroughly broken,” and their constructive proposal is to reimagine university-style shared governance at the federal level, formally establishing the academic community’s central role in ensuring that public investment in research serves the public good (Chou et al. 2026, 2).
I also include my own reflections on the Chou et al essay, which I have included below as well and titled  Expertise, Democracy, and the Public Purse.

One might entertain a premise the essay does not address, though it is not necessarily hostile to it: that the state, when it expends public money on research, acts first as a principal pursuing public objectives, and only secondarily, if at all, as a patron obliged to follow the internal trajectories of the disciplines. Provided the state does not block research it declines to fund, and provided that philanthropic, corporate, institutional, and individual channels of support remain undisturbed, it seems at least arguable that the principal function of state research funding is to meet state needs as the state articulates them, and that the articulation of such needs is not a corruption of research governance but perhaps one of the clearer expressions of the democratic republican mechanism, in which officials elected by and answerable to the people are charged in good faith with fidelity to the Republic and its aggregate welfare as they understand it. * * * 

Once that possibility is entertained, some of what the essay calls politicization, including a system in which “political appointees prioritize the presidential agenda” and a rule allowing presidential priorities to override peer review judgments (Chou et al. 2026, 4–5), might instead be understood as the ordinary operation of democratic principalship over public funds. The reframing would not necessarily excuse every action the essay describes. Practices amounting to censorship of research content, or the conditioning of institutional funding on limits to academic freedom and speech, as the essay describes the Compact (Chou et al. 2026, 6), may well fall outside the premise, because they reach beyond the choice of what the state will fund into what others may say, study, or teach, and so disturb the alternative channels whose openness makes the premise defensible. The premise therefore seems to call for a more careful distinction between the state declining to fund, which may be a legitimate exercise of republican choice, and the state penalizing, which raises different and perhaps graver concerns. * * * 

Perhaps the most that can be offered is an invitation rather than a conclusion: the suggestion that public research funding is, at its foundation, a political act, not in any pejorative or partisan sense, but in the older republican sense of collective judgment by accountable officials about what the commonwealth needs to know, and that the expert’s distinctive contribution may lie less in deciding which questions the public should pay to answer than in ensuring that whatever questions are chosen are pursued with rigor, honesty, and methodological integrity. If so, the contest the essay describes might be less a struggle between democracy and its adversaries than a disagreement between two conceptions of democratic legitimacy, one grounded in expertise and organized professional voice and the other in electoral accountability and republican office, each of which may hold part of the truth and each of which may become more persuasive once it has tried to understand the other on the other’s own terms.





Friday, October 09, 2026

Thumos (θυμός, el alma fogosa) y el Estado mercantil de America First Reflexiones sobre el discurso del secretario Rubio en Atenas (la Pnyx, 7 de octubre de 2026)

 

foto crédito y video aquí

ENGLISH LANGUAGE VERSION HERE 

Versión completa aquí


Lo que sigue es una serie de reflexiones basadas en las declaraciones del secretario Rubio. El texto se titula *Thumos* (
θυμός, el alma fogosa) y el Estado mercantil «America First»: Reflexiones sobre el discurso del secretario Rubio en Atenas (La Pnix, 7 de octubre de 2026). A continuación, se presentan el resumen ejecutivo, la introducción y una síntesis de las declaraciones del secretario; más abajo figura la reflexión completa, junto con el texto íntegro de la intervención del secretario de Estado Marco Rubio.

以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。

Con el bronce como espejo, uno puede enderezarse la túnica y el gorro; con la antigüedad como espejo, uno puede conocer el auge y la caída de los regímenes; con otra persona como espejo, uno puede ver sus propios logros y deficiencias. Emperador Taizong de Tang (Li Shimin; r. 626-649), a la muerte de su primer ministro y crítico Wei Zheng (643), según lo recogen las historias Tang.

«El thumos, como lo llamaban los antiguos griegos —el fuego de la pasión, la fuerza, el coraje, el orgullo— es el corazón de la gran civilización. ¿Y sin él? Sin él, las naciones pierden su voluntad de luchar, la voluntad de esforzarse, la voluntad de sobrevivir.» Discurso que el secretario Rubio pronunció en la Pnyx el 7 de octubre de 2026.

RESUMEN EJECUTIVO:

Desde el inicio del segundo mandato del presidente Trump, Marco Rubio ha sido un participante importante en la conformación de la base conceptual de America First. Uno se hace una idea de ese proyecto a través de los principales discursos e intervenciones del secretario de Estado. Estos suelen pronunciarse en el extranjero y parecen destinados a proyectar de manera coherente las estructuras, normas y presupuestos motores de America First ante públicos extranjeros que a menudo no están bien dispuestos hacia ellos. Ese proyecto continúa. Entre las más conocidas de estas intervenciones se encuentra el discurso pronunciado en la Conferencia de Seguridad de Múnich. Con un fascinante conjunto de palabras pronunciadas en la Pnyx ateniense el 7 de octubre de 2026, el secretario añade ahora otro estrato a la labor estratificada de coherencia cognitiva que America First pretende ser.

Este ensayo examina la intervención de Atenas en el contexto de los estratos que la precedieron y sobre los cuales se asienta. Las palabras presentan un tapiz notable que entreteje las relaciones triádicas dentro de America First. Puede que resulten más claras si se las contempla no en sí mismas, sino reflejadas en tropos antiguos procedentes de las civilizaciones a las que alude el secretario. Entre ellos figura la centralidad del thumos (fogosidad) dentro de la tríada que Platón presentó al mundo antiguo como un entramado de logos (razón), epithumia (apetito) y thumos. Otras tríadas ayudan también a comprender las matrices que, en su conjunto, conforman America First. La primera procede de los tres espejos del emperador Taizong de la dinastía Tang: el espejo de uno mismo, el espejo del tiempo y el espejo de nuestro reflejo en los otros. La segunda es semiótica. Podría entenderse que America First, y su punto de partida cognitivo en las sensibilidades transaccionales del Mercader, se desplaza desde el objeto hacia la significación que inviste a ese objeto de sentido, y luego hacia la interpretación que convierte un acto singular de significación en una proyección colectiva de sentido, a través de la cual puede organizarse un espacio coherente y racionalizado.

Estas tríadas quedan luego estructuradas por el recurso discursivo mediante el cual el secretario convierte las normas subyacentes en desempeño textual. Ese recurso es la superposición paralela de figuras históricas, que lleva el pasado hacia el futuro y presenta el futuro como mímesis iterativa. Con ese fin, el secretario ofrece a su auditorio el paralelismo estratificado de las Vidas paralelas de Plutarco. Estas vidas, cada una significante de su tiempo, fueron fundacionales para la constitución de la República estadounidense. Representaron asimismo una iteración mimética del ciclo griego y romano anterior, dentro del cual los Estados Unidos y Europa eligen ahora caminos que ofrecen esperanza, o ruina. Y quizás sea en ese paralelismo estratificado donde puedan encontrarse America First y sus significaciones.

El ensayo comienza donde el secretario inicia su intervención, con la ruina viviente de la Acrópolis. Sigue el discurso a lo largo de sus doce movimientos hasta detenerse en el testimonio de la deuda de Webster en 1824, en el entendido de que el orden del discurso forma parte de su argumento. Con esa secuencia en mano, el ensayo se pregunta qué podría hacer el discurso con el proyecto America First. Atiende primero a lo que el discurso apenas insinúa: Persia que se difumina en Irán, China presente solo como rival innombrado, el hemisferio y la larga sombra otomana. Examina luego cómo el discurso amplía el proyecto, al desplazar su línea de base de 1963 al 480 a.n.e. y reformular la seguridad nacional como algo más cercano a una teoría de la civilización. Esa ampliación parece conllevar una serie de reorientaciones —de las instituciones al carácter, de los derechos al deber y del trato a la deuda— en las cuales el erudito-guerrero frente al que el Mercader se definió alguna vez reaparece como antepasado venerado. Junto a estas reorientaciones, el discurso amplifica temas conocidos, entre ellos la política del nombrar, la soberanía como valor protegido de la alianza y una franca admisión del imperio, mientras la maquinaria transaccional del Mercader continúa funcionando silenciosamente bajo el mito.

Desde ahí, el ensayo se vuelve hacia el objeto, la significación y la interpretación en movimiento. Sugiere que las corrientes mítica y operativa del discurso se enroscan una alrededor de la otra como una hélice, cada una prestando a la otra legitimidad o contenido, y que cada interpretación que el discurso estabiliza se convierte en el objeto de la siguiente. En el camino, se detiene en Apolo en la Luna, en la disciplina plutarquiana del paralelo sin identidad, en la ruina sepultada bajo el Partenón y en la vasija en la que una civilización deposita su fe en sí misma. Estos hilos convergen gradualmente en la tríada de logos, thumos y epithumia. Leídos ahora no como facultades de un alma sino como registros de significación, sus flujos entre unos y otros pueden ayudar a explicar cómo la ideología política y normativa construye Estados y otras formas de agencia política. El ensayo se pregunta luego, con cautela, si los tres espejos de Taizong y el alma homérico-platónica podrían ser dos articulaciones de una única estructura psicosemiótica. De serlo, la inversión del tercer espejo por parte del secretario tendría lugar en el registro del thumos. En esa inversión, los Estados Unidos se ofrecen como la imagen en la que se invita a Europa a ver sus propias deficiencias, y esas deficiencias han de sentirse como vergüenza y responderse con orgullo, en lugar de reconocerse como error y corregirse. Una breve nota final deja abierta la cuestión de si Europa se reconocerá en ese espejo o leerá, en cambio, el cristal, que puede ser la cuestión de la que dependa el próximo giro de la hélice.

El ensayo se ofrece como una lectura y no como un veredicto, y se invita cordialmente a los lectores a acogerlo en su totalidad y a llevar adelante la conversación.

Introducción 

El discurso que el secretario Rubio pronunció en la Pnyx el 7 de octubre de 2026 podría entenderse útilmente como un segundo cimiento colocado bajo una estructura que ya estaba en pie. The Conceptual Architecture of America First describió esa estructura como una transición desde un orden organizado en torno a las instituciones y sus gestores tecnoburocráticos (el Burócrata, 士) hacia uno organizado en torno a las transacciones y las personas que las realizan (el Mercader, 商). Sugirió también una debilidad en esa transición: todo sistema parece necesitar una narrativa, y una política del trato quizás no proporcione, por sí sola, la línea de base cognitiva de la que una línea política extrae su autoridad. El discurso del secretario en Múnich de febrero de 2026, frente al cual se examinan las presentes palabras, proporcionó una línea de base —el año 1963 y el binario comunismo/libertad— a partir de la cual podía narrarse la traición de 1989 (Reflections on Friendship, the Power of National Self-Actualization, and the Defining Baseline of 1963 in and as America First--Text of Secretary of State Marco Rubio at the Munich Security Conference). Atenas puede proporcionar una más profunda. Parece desplazar el punto de partida de 1963 al 480 a.n.e., de una disputa entre aliados a una genealogía de una civilización, y del vocabulario del comercio, la soberanía y las fronteras al vocabulario del ego, la gloria y el honor: la fogosidad (thumos o thymos, θυμός), aquello que, según se ha sugerido, desde sus orígenes homéricos se halla en el fundamento de toda manifestación interior, ya sea cognitiva o intelectual, emocional o física (Caroline P. Caswell, A Study of Thumos in Early Greek Epic (Leiden: Brill, 1990)).

El análisis avanza en tres pasos, cada uno de los cuales se construye sobre lo que el anterior deja sin resolver. La sección 1 resume el discurso movimiento por movimiento, puesto que su argumento parece sostenerse tanto en la secuencia como en la aseveración. La sección 2 se pregunta luego qué podría hacer el discurso con el proyecto America First: qué insinúa, amplía, reorienta y amplifica. La sección 3 lee el discurso a través de la semiótica fenomenológica desarrollada en mi obra anterior: objeto, significación e interpretación como un movimiento recursivo en el cual cada matriz interpretativa se convierte en el objeto del giro siguiente. El discurso parece inusualmente apto para esa lectura. Comienza con un objeto físico (la Acrópolis, que se alza detrás del orador), narra una ruina que fue sepultada y devino cimiento, cita un precedente que cita un precedente (Webster, los Fundadores, Plutarco) y se mueve entre dos registros, el mítico y el operativo, con un ritmo alterno. Leído como texto, es una secuencia. Leído como signo en movimiento, puede acercarse más a una hélice, y la sección 3 intenta sugerir lo que ello podría significar. Cabría sospechar también que el recurso central del discurso es su método, y que el método es el de Plutarco: Rubio superpone vidas paralelas y momentos paralelos (Atenas y Roma, Alejandro y César, Webster y él mismo) en matrices cristalinas que sugieren conexión y mímesis iterativa, pero nunca identidad. A través de las tres secciones corre el propio thumos, que, según se sugerirá, puede funcionar menos como tema del discurso que como la fuerza semiótica que lo anima.

El epígrafe sugiere las formas cognitivas de la semiótica que sigue. La máxima atribuida al emperador Taizong de la dinastía Tang habla de tres espejos: el espejo de la apariencia del yo, el espejo de lo que vino antes y de lo que podría venir después, y el espejo del «otro» a través del cual uno podría «ver» mejor el yo. Puede leerse al secretario Rubio como alguien que emplea los tres. Se mira en el espejo de bronce y ve en él America First; se mira en el pasado para ver el presente y el futuro; y parece invertir la mirada del tercero, invitando a Europa a verse en el espejo que son los EE. UU. El espejo de bronce revela a los EE. UU. enderezando sus vestiduras exteriores; la antigüedad muestra a Occidente lo que fue y podría llegar a ser; y para Europa, los Estados Unidos se ofrecen (el plural, común antes de la Guerra Civil estadounidense, se emplea deliberadamente pero con fines distintos) como la imagen en la que Europa podría ver sus propios éxitos y ahora sus deficiencias contemporáneas. Esa inversión, si lo es, constituye la sugerencia central del ensayo, desarrollada con mayor amplitud en la sección 3.6.

Una nota sobre método y fuentes. La lectura es estereoscópica, un esfuerzo por lograr una representación tridimensional, aunque solo sea ilusoria, de imágenes bidimensionales que reflejan la planitud de los imaginarios representados. No pretendo juzgar si las afirmaciones históricas de Rubio son ciertas; el ensayo considera las afirmaciones, aseveraciones normativas y fácticas, como signos, y se pregunta qué podrían hacer con ellas las comunidades interpretativas. Las citas del discurso se toman del texto publicado de la intervención.

1. El discurso: un resumen exhaustivo

El discurso tiene doce movimientos. Se resumen aquí en orden, porque el orden forma parte del argumento.

I. La ruina viviente. Rubio comienza distinguiendo la Acrópolis de las demás ruinas del mundo, que son lugares donde la historia parece haberse agotado. La Acrópolis, dice, todavía convoca de vuelta a la imaginación occidental. Relata la historia del 480 a.n.e.: los ejércitos de Jerjes incendian Atenas; la mayoría de los atenienses evacua por mar; un puñado se atrinchera en la Acrópolis y lanza piedras sobre los invasores; son arrollados y los templos arrasados. Cuando los atenienses regresan, recogen los restos quebrados de la antigua Acrópolis y los entierran en la colina, y décadas más tarde, bajo Pericles, levantan el Partenón. Este se ha mantenido en pie veinticinco siglos, y los hijos de Atenas y Roma han llevado la civilización que representa hasta los confines de la tierra. («Los persas saquearon los templos, quemaron los santuarios y arrasaron la Acrópolis hasta los cimientos, pero cuando los atenienses regresaron, recogieron los restos quebrados de la antigua Acrópolis y los enterraron en la colina donde se había alzado. Y décadas más tarde, bajo Pericles, levantaron el Partenón.» Intervención de Rubio). Podría vislumbrarse aquí algo de la ciclicidad de una civilización que se repite pero nunca es del todo la misma que fue antes.

II. La deuda. Rubio se presenta como secretario de Estado de una república con dos siglos y medio de existencia y como bisnieto de colonos procedentes de España, y dice que ha venido a dar testimonio de una deuda que ni el tiempo ni la distancia pueden extinguir («Me encuentro hoy aquí como secretario de Estado de esa república, y bisnieto de colonos que llegaron al nuevo mundo desde España; estoy aquí para dar testimonio de una deuda que ningún lapso de tiempo, ninguna distancia en el espacio podrá jamás extinguir.» Intervención de Rubio). Cataloga las huellas griegas en el gobierno estadounidense: columnas, cúpulas, el nombre de Filadelfia. Afirma que el autor más citado en los Federalist Papers fue Plutarco, y no un teórico de la Ilustración. Concede luego la herencia conocida (la democracia, la filosofía, el derecho, el vocabulario de la política) y dice que es cierta pero superficial.

III. La herencia más profunda. Lo que Occidente debe a Atenas, sostiene, no son instituciones sino cualidades que no pueden reducirse a ningún sistema político: una individualidad y una ambición feroces, una exploración audaz, un ansia de riesgo y de gloria, una impaciencia ante los límites. Estas pertenecen a un pueblo, no a una escuela. Añade que los griegos miraban hacia afuera allí donde otras culturas miraban hacia adentro, de modo que dieron a Occidente la historia misma, y que legaron la convicción de que lo desconocido puede conocerse porque el cosmos tiene un orden racional. Esa convicción es el fundamento de la matemática, la ciencia y la medicina occidentales, y preparó el terreno para el evangelio y para la teología de Agustín, Tomás de Aquino y el derecho natural. El resultado es una civilización con una antropología común, una visión compartida del hombre y de su lugar en el universo.

IV. Excelencia, contienda y thumos. Los griegos organizaron la vida cívica en torno a la contienda, en el arte, la guerra, el atletismo y el arte de gobernar. Aunque hoy todos tienen alguna idea de lo que ello significa, unas ideas mejor informadas que otras, uno podría sentirse tentado a entender una (nunca «la») consecuencia de este modo: la polis (πόλις), entendida como el centro urbano y los seres humanos que lo constituían, unida a su chora (χώρα), de modo que este espacio y estos seres humanos pudieran entenderse en conjunto como una arena en la que los grandes hombres se ponían a prueba. La correspondencia con las sensibilidades modernas sugiere tanto la conexión con las nociones antiguas como su atenuación a lo largo de los siglos. Esa brecha es quizás lo que el secretario Rubio considera. Contrapone una época que construye hacia abajo, que diseña estándares para que nadie pierda y mantiene lo excepcional como rehén de lo promedio, con los constructores del Partenón, que construyeron hacia arriba. El thumos, el fuego de la pasión, la fuerza, el coraje y el orgullo, o quizás con mayor precisión el ego, la gloria y el honor, es para él el corazón de la gran civilización, y sin él las naciones pierden la voluntad de luchar, de esforzarse y de sobrevivir. Rubio alza el espejo de bronce y parece ver la vestidura de la civilización griega (occidental), que permanece a la vez inalterada y alterada («Pero las cosas que le debemos a este lugar —como estadounidenses y como occidentales— son en realidad mucho, mucho más profundas. Estas instituciones e ideas —estas instituciones e ideas fueron la expresión exterior de cualidades más fundamentales que vemos en los antiguos griegos—, cualidades que no pueden reducirse a ningún sistema político o teoría en particular. […] Conocerlos es conocernos a nosotros mismos.» Intervención de Rubio).

V. El diagnóstico. El Occidente contemporáneo ha olvidado el thumos. («El thumos, como lo llamaban los antiguos griegos —el fuego de la pasión, la fuerza, el coraje, el orgullo— es el corazón de la gran civilización. ¿Y sin él? Sin él, las naciones pierden su voluntad de luchar, la voluntad de esforzarse, la voluntad de sobrevivir. Hoy, demasiado de Occidente ha olvidado esta cualidad. Con el tiempo, en Occidente llegamos a sentir vergüenza de las mismas cosas que nos hicieron excepcionales.» Intervención de Rubio). Se avergonzó de lo que lo hacía excepcional, convirtió el nacionalismo en una mala palabra, derribó monumentos, enseñó a los niños a avergonzarse de sus países, abrió las fronteras, deslocalizó la industria, dejó que sus fuerzas armadas decayeran y transfirió la soberanía a burocracias globales. Otros llenaron el vacío.

Es aquí donde la adopción del thumos se vuelve interesante, y lo es de dos maneras. La primera es su aparente desvinculación del thumos respecto de la tríada platónica, en la que el alma es un compuesto de logos, thumos y epithumia: razón, fogosidad y apetitos. En el Timeo, Platón sitúa la parte racional en la cabeza, la parte fogosa en el pecho, cerca del corazón, y la parte apetitiva por debajo del diafragma. La segunda es la implícita distancia del discurso respecto de mucho de lo que la posmodernidad ha hecho con el thumos (de nuevo desvinculado del logos y la epithumia, o conectado con ellos de maneras particulares). Podría escucharse al secretario anteponer el corazón a la cabeza y a las entrañas. La razón puede ser bastante clara, aunque su política sea objeto de controversia. Cabría preguntarse si el secretario sugería que varios siglos de Ilustración, en los que se privilegió el logos, produjeron sistemas, estructuras y tecnologías formidables que, sin embargo, carecían de alma; una falta de alma capaz de producir la Revolución Industrial y, en su extremo, la capacidad de los colectivos de matar a millones sujetos únicamente al punto final de la secuenciación lógica. Del mismo modo, podría pensarse que las entrañas, tanto la histeria como las pasiones corporales, producen caos; y, sin embargo, producen también vida. A menudo se ha pensado que el antídoto contra el caos reside solo en el logos, lo cual puede a su vez haber despojado de vida al cuerpo. El thumos, podría pensarse que el discurso recuerda a sus oyentes, podría representar un intermediario más clásicamente equilibrado entre la razón sin vida y la vida sin razón, el lugar donde ambas podrían mediarse. Y es quizás ese centramiento lo que el discurso sugiere que se ha perdido, cuyos vestigios son visibles en el extremismo ilustrado por un lado y en el caos populista por el otro. Si tanto el logos como la epithumia tienden, en sus puntos extremos, hacia la muerte, entonces el thumos podría leerse como la vida en la mediación entre los extremos. Esto no es exactamente Platón, por supuesto, quien en el Fedro hizo de la razón el auriga que conduce los dos caballos de la fogosidad y el apetito. El secretario parece sugerir, en cambio, que el thumos impulsa a la humanidad encauzando la combustión del logos y la epithumia. Ese movimiento puede llevar al secretario de los antiguos hacia los posmodernos. En el contexto de la Genealogía de la moral de Nietzsche, hay una implicación digna de consideración (quizás planteada inconscientemente a través de la intervención): que en la modernidad algo de la epithumia se ha transformado en el resentimiento de la moral de esclavos, frente al cual el thumos, aunque Nietzsche rara vez lo nombre como tal, podría leerse como una fuerza mediadora más pronunciada, expresada mediante la sublimación de los impulsos bajos (crueldad, dominación) en algo que inserta la razón en el deseo. Podría irse más lejos, con cierta cautela, y leer las «máquinas deseantes» de Deleuze y Guattari (Anti-Edipo) como una reelaboración posterior del deseo que algunos lectores podrían situar junto al thumos, aunque ninguno de los dos autores lo plantea de ese modo. Todo esto va mucho más allá de lo que dijo el secretario, pero quizás no más allá de la capacidad de su auditorio para escucharlo, ya sea de manera subliminal o de otro modo.

VI. La encrucijada y la elección. El secretario sí sugiere, no obstante, adónde conduce el diagnóstico: la próxima década escribirá el próximo siglo; Occidente o bien conserva su lugar a la cabeza del mundo, o bien se hunde en la atrofia y la servidumbre. «El rumbo que tomemos determinará si Occidente mantiene su lugar a la cabeza del mundo o se resigna a un futuro de atrofia, servidumbre y decadencia. O elegimos actuar ahora, o perderemos por completo la posibilidad de elegir actuar.» (Intervención de Rubio). Bajo el presidente Trump, los Estados Unidos han elegido la búsqueda sin disculpas del poder nacional: control de las cadenas de suministro críticas, reindustrialización, defensa reconstruida, dominio en las tecnologías del futuro. Elige nuevas fronteras, nombradas como manufactura avanzada y superinteligencia, drones, armas y guerra, chips, minerales, ciberespacio, energía, un regreso a la Luna y una nueva era de exploración espacial.

VII. El arte de gobernar griego. Los antiguos griegos, con todos sus ideales, no eran ingenuos. Comprendían los intereses nacionales, la necesidad de la prudencia y la diplomacia, y la necesidad de ejercer la fuerza cuando estas fallan. El poder requiere la credibilidad de que uno está dispuesto a usarlo. Esta comprensión clásica es lo que la administración Trump espera recuperar, para la civilización entera.

VIII. Europa, Grecia y el libro de cuentas de la alianza. Europa puede despertar de su largo letargo, y hay señales de ello: mayor gasto en defensa, nuevas asociaciones y programas, producción ampliada, en cumplimiento de los compromisos adoptados en La Haya el año pasado. Grecia es un aliado modelo en energía, migración y defensa, y Rubio espera que Europa siga su ejemplo. Las pasiones han tensado los vínculos transatlánticos, pero no deben romperlos. La alianza no debe ser de suma cero; la prueba ofrecida es el acuerdo entre los Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia del mes pasado, que, según dice, reconfigura el Ártico y del que los tres socios salieron victoriosos. «Queremos ganar juntos. Debemos ganar juntos.»

IX. La lealtad y el héroe. Rubio rechaza la opinión en boga según la cual una política exterior ilustrada antepone la comunidad global al propio pueblo. Los griegos no veían nada egoísta en la lealtad a la propia nación. Su ideal era el gran hombre que alcanza la inmortalidad mediante el esfuerzo y el sacrificio por algo más grande que él mismo, como Sócrates, los trescientos espartanos y Aquiles al elegir la gloria en Troya. La línea pasa por el mártir cristiano, Tomás Moro, El Álamo y el compromiso de las vidas, las fortunas y el sagrado honor en la Declaración de Independencia. Este es el sentido del deber de Occidente, y lo contrapone a los «mulás radicales de Irán», cuyo «culto a la muerte» celebra el martirio como un fin en sí mismo. Los héroes occidentales no adoran la muerte; honran a quienes entregan la vida antes que traicionar sus principios. Estas cualidades, insiste, no son universales. Son el producto de un carácter singular que surgió en Grecia, y la civilización que las porta debe ser defendida con la pasión de los antepasados.

X. El linaje. Atenas pasa a los constructores de las catedrales europeas (Milán, Colonia, Florencia), a Miguel Ángel y a Copérnico, Galileo, Kepler y Newton. El ansia de conocimiento produce a Magallanes, Colón y el Apolo 11. El espíritu que impulsó a Alejandro reaparece en César, Carlomagno y Cortés. En América, la tradición se redescubre a sí misma en una tierra abierta y salvaje, donde la aspiración griega a nuevos horizontes se convierte en el espíritu de frontera y Atenas y Roma transforman una república costera en un imperio continental. Los estadounidenses más grandes son «nacidos en Atenas, formados por Roma, bautizados en la cristiandad, templados en el horno de la Europa medieval, dotados del genio inglés para la libertad», y renacidos en el nuevo mundo.

XI. El punto de inflexión. Las amenazas son tan reales como en la antigüedad. Los intereses nacionales no se desvanecieron ante las instituciones internacionales, y la guerra no desapareció porque Occidente prefiriera la paz. Las instituciones y alianzas deben reconstruirse para que defiendan la soberanía de sus miembros en lugar de abolirla, y las naciones no necesitan abandonar sus identidades para reconocer intereses comunes. Grecia es un modelo funcional, en defensa, energía, tecnología y en la ambición compartida de asegurar las fronteras de Europa frente a la migración masiva.

XII. Webster y el espejo. Rubio recuerda el levantamiento griego de 1821 y el discurso de Daniel Webster ante el Congreso tres años después, que señaló las columnas y la asamblea a su alrededor como prueba de que los estadounidenses son deudores de Grecia. Esas palabras, dice, son tan ciertas hoy como entonces. La historia de Grecia no solo muestra instituciones en germen; muestra una imagen de nosotros mismos. Occidente debería sentirse intensamente orgulloso de lo que él llama la historia más grande jamás conocida por el hombre, y de los primeros hombres y mujeres de Occidente puede redescubrir las virtudes, el coraje y la fuerza para enfrentar los peligros de su propio tiempo.

 

Thursday, October 08, 2026

"Thumos (θυμός, the Spirited Soul) and the America First Merchant State: Reflections on Secretary Rubio's Athens Address, The Pnyx, 7 October 2026"

 

Pix credit here

 

VERSIÓN EN ESPAÑOL AQUÍ 

Full text of the Reflections HERE 

"US Secretary of State Marco Rubio spoke in Greece on the third anniversary of October 7, 2023. He spoke Wednesday against the epic backdrop of the Parthenon on the summit of the Acropolis in Athens. In his speech, he sought to channel the world of the ancient Greeks and contrast it with today’s world." (here). This is true as far as it goes. And yet a reflection on the remarks something perhaps more profound. What follows are my brief reflections on Secretary of State Rubio's remarks, its connections to the normative foundations of America First, and its deeper roots in ancient premises around the organizaiton and self awareness of communities. It is, in its own way, deeply semiotic suggesting the underlying complexity of the emerging cognitive structures of America First within its civilizational connective tissue. 

What follows is a set of reflections built on Secretary Rubio's remarks. It is entitled  Thumos (θυμός, the Spirited Soul) and the America First Merchant State: Reflections on Secretary Rubio's Athens Address (The Pnyx, 7 October 2026). The Executive summary, Introduction and summary of the Secretary's remarks follows here; the entire reflection follows below along with the text of Secretary of State Marco Rubio's Remarks. Harvey AI and Anthropic's Sonnet was used in the production of the essay. The full text of the reflection may be accessed HERE.

Pix credit and video of Remarks here

 



以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。

With bronze as a mirror, one can straighten one's robe and cap; with antiquity as a mirror, one can know the rise and fall of regimes; with another person as a mirror, one can see one's own achievements and shortcomings. Emperor Taizong of Tang (Li Shimin; r. 626-649), on the death of his chief minister and critic Wei Zheng (643), as recorded in the Tang histories.

The thumos, as the ancient Greeks called it – the fire of passion, strength, courage, pride – is the heart of great civilization.  And without it?  Without it, nations lose their will to fight, the will to strive, the will to survive. Address Secretary Rubio delivered at the Pnyx on 7 October 2026



EXECUTIVE SUMMARY:

Since the start of President Trump's second term, Marco Rubio has been an important participant in shaping the conceptual basis of America First. One gets a sense of that project through the Secretary of State's key speeches and remarks. These are usually delivered abroad, and they seem intended to project the structures, norms, and driving presumptions of America First coherently to foreign audiences who are often not well disposed toward them. That project continues. Among the best known of these remarks is the speech delivered at the Munich Security Conference. With a fascinating set of remarks delivered at the Athenian Pnyx on 7 October 2026, the Secretary now adds another stratum to the layered labor of cognitive coherence that America First is meant to be.

This essay considers the Athens remarks in the context of the layers that came before them and on which they are grounded. The remarks present a remarkable tapestry that weaves together the triadic relationships within America First. They may be clearer when viewed not in themselves but as reflected in ancient tropes from the civilizations to which the Secretary alludes. Among these is the centrality of thumos (spiritedness) within the triad that Plato presented to the ancient world as an intermeshing of logos (reason), epithumia (appetite), and thumos. Other triads also help in understanding the matrices that, in the aggregate, make up America First. The first is drawn from the three mirrors of the Tang Dynasty Emperor Taizong: the mirror of oneself, the mirror of time, and the mirror of our reflection in others. The second is semiotic. One might understand America First, and its cognitive starting point in the transactional sensibilities of the Merchant, as moving from the object, to the signification that invests that object with meaning, and then to the interpretation that turns a single act of signification into a collective projection of meaning, through which a coherent and rationalized space can be organized.

These triads are then structured by the discursive device through which the Secretary turns underlying norms into textual performance. That device is the parallel layering of historical figures, which carries the past into the future and presents the future as iterative mimesis. To that end the Secretary offers his audience the layered parallelism of Plutarch's Parallel Lives. These lives, each signifying its time, were foundational to the constitution of the American Republic. They also represented a mimetic iteration of the earlier Greek and Roman cycle, within which the United States and Europe now choose pathways that offer hope, or ruin. And it is perhaps in that layered parallelism that America First and its significations may be found.

The essay begins where the Secretary starts his remarks, with the living ruin of the Acropolis. It follows the address through its twelve movements until it comes to rest with Webster's testimony of debt in 1824, on the view that the order of the speech is itself part of its argument. With that sequence in hand, the essay asks what the address might do to the America First project. It listens first for what the speech only hints at: Persia shading into Iran, China present only as an unnamed rival, the hemisphere, and the long Ottoman shadow. It then considers how the speech expands the project, moving its baseline from 1963 to 480 BCE and recasting national security as something closer to a theory of civilization. That expansion seems to carry a series of redirections, from institutions to character, from rights to duty, and from the deal to the debt, in which the scholar-warrior the Merchant once defined himself against reappears as an honored ancestor. Alongside these redirections the speech amplifies familiar themes, among them the politics of naming, sovereignty as the protected value of alliance, and a candid admission of empire, while the transactional machinery of the Merchant continues to run quietly beneath the myth.

From there the essay turns to object, signification, and interpretation in motion. It suggests that the mythic and operational currents of the speech wind around one another like a helix, each lending the other legitimacy or content, and that each interpretation the speech stabilizes becomes the object of the next. Along the way it pauses over Apollo on the moon, Plutarch's discipline of parallel without identity, the buried ruin beneath the Parthenon, and the vessel into which a civilization deposits its belief in itself. These threads gradually draw together into the triad of logos, thumos, and epithumia. Read now not as faculties of a soul but as registers of signification, their flows among and between one another may help explain how political and normative ideology constructs states and other forms of political agency. The essay then asks, tentatively, whether Taizong's three mirrors and the Homeric-Platonic soul might be two articulations of a single psycho-semiotic structure. If they are, the Secretary's reversal of the third mirror would take place in the register of thumos. In that reversal the United States is offered as the image in which Europe is invited to see its own shortcomings, and those shortcomings are to be felt as shame and answered with pride rather than recognized as error and corrected. A brief closing note leaves open whether Europe will recognize itself in that mirror or read the glass instead, which may be the question on which the next turn of the helix depends.

The essay is offered as a reading rather than a verdict, and readers are warmly invited to take it up in full and to carry the conversation forward.

Introduction

The address Secretary Rubio delivered at the Pnyx on 7 October 2026 might usefully be understood as a second foundation laid beneath a structure that was already standing. The Conceptual Architecture of America First described that structure as a transition from an order organized around institutions and their techno-bureaucratic managers (the Bureaucrat, 士) to one organized around transactions and the people who make them (the Merchant, 商). It also suggested a weakness in that transition: every system appears to need a narrative, and a politics of the deal may not, by itself, supply the cognitive baseline from which a political line draws its authority. The Secretary’s Munich address of February 2026, against which the current remarks are considered, supplied one baseline, the year 1963 and the binary of communism and freedom, from which the betrayal of 1989 could be narrated (Reflections on Friendship, the Power of National Self-Actualization, and the Defining Baseline of 1963 in and as America First--Text of Secretary of State Marco Rubio at the Munich Security Conference). Athens may supply a deeper one. It appears to move the starting point from 1963 to 480 BCE, from a quarrel among allies to a genealogy of a civilization, and from the vocabulary of trade, sovereignty, and borders to the vocabulary of ego, glory, and honor—spiritedness (thumos or thymos, θυμός), what has been suggested to be, from its Homeric origins, something at the foundation of every internal manifestation, whether cognitive or intellectual, emotional, or physical (Caroline P. Caswell, A Study of Thumos in Early Greek Epic (Leiden: Brill, 1990)).

The analysis proceeds in three steps, each building on what the prior one leaves unresolved. Section 1 summarizes the speech movement by movement, since its argument appears to be carried as much by sequence as by assertion. Section 2 then asks what the speech might do to the America First project: what it hints at, expands, redirects, and amplifies. Section 3 reads the speech through the phenomenological semiotics developed in my earlier work: object, signification, and interpretation as a recursive motion in which each interpretive matrix becomes the object of the next turn. The speech seems unusually well suited to that reading. It begins with a physical object (the Acropolis, standing behind the speaker), it narrates a ruin that was buried and became a foundation, it cites a precedent that cites a precedent (Webster, the Founders, Plutarch), and it moves between two registers, the mythic and the operational, in alternating rhythm. Read as text it is a sequence. Read as sign in motion it may be closer to a helix, and Section 3 tries to suggest what that might mean. One might also suspect that the speech's central device is its method, and that the method is Plutarch's: Rubio layers parallel lives and parallel moments (Athens and Rome, Alexander and Caesar, Webster and himself) into crystalline matrices that suggest connection and iterative mimesis, but never identity. Running through all three sections is thumos itself, which, it will be suggested, may serve less as a theme of the address than as the semiotic force that animates it.

The epigraph suggests the cognitive forms of the semiotics that follows. The maxim attributed to the Tang Dynasty Emperor Taizong speaks of three mirrors: the mirror of the appearance of the self, the mirror of what came before and what might come next, and the mirror of the “other” through which one might better “see” the self. Secretary Rubio may be read as using all three. He gazes into the bronze mirror and sees in it America First; he gazes into the past to see the present and the future; and he appears to reverse the gaze of the third, inviting Europe to see itself in the mirror that is the U.S. The bronze mirror reveals the U.S. straightening its outward garments; antiquity shows the West what it was and could become; and for Europe, the United States are offered (the plural, common before the U.S. Civil War, is used deliberately but to different ends) as the image in which Europe might see its own successes and now its contemporary shortcomings. That inversion, if it is one, is the essay's central suggestion, developed further at Section 3.6.

A note on method and sources. The reading is stereoscopic, an effort at a three dimensional rendering, if only illusory, of two dimensional imagery reflecting the flatness of the imaginaries depicted. I make no attempt to judge whether Rubio's historical claims are true; the essay considers claims, normative and factual assertions, as signs, and asks what interpretive communities might make of them. Quotations from the address are taken from the published text of the remarks.

1. The Speech: A Comprehensive Summary

The address has twelve movements. They are summarized here in order, because the order is part of the argument.

I. The living ruin. Rubio opens by distinguishing the Acropolis from the world's other ruins, which are places where history seems to have exhausted itself. The Acropolis, he says, still calls the Western imagination back. He tells the story of 480 BCE: Xerxes' armies burn Athens; most Athenians evacuate by ship; a handful barricade themselves on the Acropolis and hurl stones on the invaders; they are overwhelmed and the temples razed. When the Athenians return they gather the broken remains of the old Acropolis and bury them in the hill, and decades later, under Pericles, they raise the Parthenon. It has stood twenty-five centuries, and the sons of Athens and Rome have carried the civilization it represents to the ends of the earth. (“The Persians plundered the temples, burned the shrines, and razed the Acropolis to the ground but when the Athenians returned, they gathered the broken remains of the old Acropolis and buried them in the hill where it had stood.  And decades later, under Pericles, they raised the Parthenon.” Rubio Remarks) One might glimpse here something of the cyclicity of a civilization that repeats but is never quite the same as it was before.

II. The debt. Rubio introduces himself as Secretary of State of a republic two and a half centuries old and the great-grandson of settlers from Spain, and says he has come to testify to a debt that time and distance cannot extinguish (“I stand here today as the Secretary of State of that republic, and a great-grandson of settlers who arrived in the new world from Spain – I stand here to testify to a debt that no lapse of time, no distance of space can ever extinguish.” Rubio Remarks). He catalogs the Greek fingerprints on American government: columns, domes, the name Philadelphia. He asserts that the most commonly cited author in the Federalist Papers was Plutarch, not an Enlightenment theorist. He then concedes the familiar inheritance (democracy, philosophy, law, the vocabulary of politics) and says it is true but shallow.

III. The deeper inheritance. What the West owes Athens, he argues, are not institutions but qualities that cannot be reduced to any political system: fierce individuality and ambition, daring exploration, a hunger for risk and glory, an impatience with limits. These belong to a people, not a school. He adds that the Greeks looked outward where other cultures looked inward, so that they gave the West history itself, and that they bequeathed the conviction that the unknown can be known because the cosmos has a rational order. That conviction is the foundation of Western math, science, and medicine, and it prepared the soil for the gospel and for the theology of Augustine, Aquinas, and natural law. The result is a civilization with a common anthropology, a shared view of man and his place in the universe.

IV. Excellence, contest, and thumos. The Greeks organized civic life around contest, in art, war, athletics, and statecraft. Though everyone today has a sense of what that means, some senses more informed than others, one might be tempted to understand a (never “the”) consequence this way: the polis (πόλις), understood as the urban center and the humans who constituted it, bound together with its chora (χώρα), so that this space and these humans might together be understood as an arena in which great men proved themselves. The alignment with modern sensibilities suggests both the connection to the old notions and their attenuation over centuries. That gap is perhaps what Secretary Rubio considers. He contrasts an age that builds downward, designing standards so that no one loses and holding the exceptional hostage to the average, with the Parthenon's builders, who built upward. Thumos, the fire of passion, strength, courage, and pride, or perhaps more precisely ego, glory, and honor, is for him the heart of great civilization, and without it nations lose the will to fight, strive, and survive. Rubio holds up the mirror of bronze and seems to see the raiment of Greek (Western) civilization that remains at once unchanged and changed (“But the things we owe to this place – as Americans, and as Westerners – are actually far far deeper.  These institutions and ideas – these institutions and ideas were the outward expression of more fundamental qualities we see in the ancient Greeks – qualities that can’t be reduced to any particular political system or theory. . . To know them is to know ourselves.” Rubio Remarks).

V. The diagnosis. The contemporary West has forgotten thumos. (“The thumos, as the ancient Greeks called it – the fire of passion, strength, courage, pride – is the heart of great civilization.  And without it?  Without it, nations lose their will to fight, the will to strive, the will to survive. Today, too much of the West has forgotten this quality.  Over time, we in the West came to feel ashamed of the very things that made us exceptional.” Rubio Remarks). It grew ashamed of what made it exceptional, made nationalism a dirty word, tore down monuments, taught children to be ashamed of their countries, opened borders, outsourced industry, let militaries decay, and transferred sovereignty to global bureaucracies. Others filled the vacuum.

It is here that the embrace of thumos becomes interesting, and interesting in two ways. The first is its apparent detachment of thumos from the Platonic triad, in which the soul is a composite of logos, thumos, and epithumia—reason, spiritedness, and the appetites. In the Timaeus, Plato places the rational part in the head, the spirited part in the chest near the heart, and the appetitive part below the midriff. The second is the address’s implicit distance from much of what post modernity has done to thumos (again detached from, or connected in distinctive ways to, logos and epithumia). The Secretary might be heard to foreground the heart over the head and the gut. The reason may be fairly clear, though its politics are contested. One might wonder whether the Secretary was suggesting that several centuries of Enlightenment, in which logos was foregrounded, produced tremendous systems, structures, and technologies that were nonetheless soulless; a soullessness that could produce the Industrial Revolution and, at its extreme, the capacity of collectives to kill millions subject only to the end point of logical sequencing. Likewise the gut, hysteria as well as the bodily passions, might be thought to produce chaos; yet it also produces life. The antidote to chaos has often been thought to reside in logos alone, which may in turn have stripped the body of life. Thumos, the address might be thought to remind its listeners, could represent a more classically balanced intermediary between reason without life and life without reason, the place where both might be mediated. And it is perhaps that centering which the speech suggests has been lost, its vestiges visible in Enlightenment extremism on one side and populist chaos on the other. If both logos and epithumia tend at their end points toward death, then thumos might be read as life in the mediation between the extremes. This is not quite Plato, of course, who in the Phaedrus made reason the charioteer driving the two horses of spirit and appetite. The Secretary seems instead to suggest thumos propelling humanity by harnessing the combustion of logos and epithumia. That move may carry the Secretary from the ancients toward the post moderns. In the context of Nietzsche’s Genealogy of Morals, there is an implication worth considering (perhaps unconsciously put forward through the remarks) that in modernity something of epithumia has been transformed into the ressentiment of slave morality, against which thumos, though rarely named as such by Nietzsche, might be read as a more pronounced mediating force, expressed through the sublimation of base drives (cruelty, domination) into something that embeds reason in desire. One might go further, with some caution, and read Deleuze and Guattari’s “desiring-machines” (Anti-Oedipus) as a later reworking of desire that some readers might set alongside thumos, though neither author frames it that way. All of this lies well beyond what the Secretary said, but perhaps not beyond the capacity of his audience to hear, whether subliminally or otherwise.

VI. The crossroads and the choice. The Secretary does, however, suggest where the diagnosis leads: the next decade will write the next century: the West either keeps its place at the head of the world or sinks into atrophy and servitude. “The course we take will determine whether the West maintains its place at the head of the world or resigns itself to a future of atrophy and servitude and decline.  We will either choose to act now or lose the choice to act at all.” (Rubio Remarks). Under President Trump, the United States has chosen the unapologetic pursuit of national power: control of critical supply chains, reindustrialization, rebuilt defense, dominance in the technologies of the future. It chooses new frontiers, named as advanced manufacturing and super intelligence, drones, weapons and warfare, chips, minerals, cyber, energy, a return to the moon, and a new age of space exploration.

VII. Greek statecraft. The ancient Greeks, for all their ideals, were not naive. They understood national interests, the need for prudence and diplomacy, and the need to wield force when those fail. Power requires the credibility that one is willing to use it. This classical understanding is what the Trump Administration hopes to reclaim, for the whole civilization.

VIII. Europe, Greece, and the ledger of alliance. Europe can awaken from its long slumber, and there are signs: higher defense spending, new partnerships and programs, expanded production, following the commitments at The Hague last year. Greece is a model ally on energy, migration, and defense, and Rubio hopes Europe will follow. Passions have strained transatlantic bonds but must not break them. The alliance should not be zero-sum; the proof offered is the agreement among the United States, Denmark, and Greenland last month, which he says reshapes the Arctic and in which all three partners emerged victorious. "We want to win together. We must win together."

IX. Loyalty and the hero. Rubio rejects the fashionable view that enlightened foreign policy ranks the global community above one's own people. The Greeks saw nothing selfish in loyalty to one's nation. Their ideal was the great man who wins immortality through striving and sacrifice for something larger than himself, as in Socrates, the three hundred Spartans, and Achilles choosing glory at Troy. The line runs through the Christian martyr, Thomas More, the Alamo, and the pledge of lives, fortunes, and sacred honor in the Declaration of Independence. This is the West's sense of duty, and he contrasts it with the "radical mullahs of Iran," whose "cult of death" celebrates martyrdom as an end in itself. Western heroes do not worship death; they honor those who give life up rather than betray principle. These qualities, he insists, are not universal. They are the product of a distinct character that arose in Greece, and the civilization that carries them must be defended with the passion of the forefathers.

X. The lineage. Athens passes to the builders of European cathedrals (Milan, Cologne, Florence), to Michelangelo, and to Copernicus, Galileo, Kepler, and Newton. The hunger for knowledge produces Magellan, Columbus, and Apollo 11. The spirit that drove Alexander reappears in Caesar, Charlemagne, and Cortes. In America the tradition rediscovers itself on an open and wild land, where the Greek aspiration for new horizons becomes the frontier spirit and Athens and Rome transform a seaboard republic into a continental empire. The greatest Americans are "born in Athens, formed by Rome, baptized in Christendom, hardened in the furnace of medieval Europe, endowed with the English genius for liberty," and reborn in the new world.

XI. The inflection point. The threats are as real as in antiquity. National interests did not vanish in the face of international institutions, and war did not disappear because the West preferred peace. Institutions and alliances must be rebuilt so that they defend the sovereignty of their members rather than abolish it, and nations need not abandon their identities to recognize common interests. Greece is a working model, in defense, energy, technology, and the shared ambition to secure Europe's borders against mass migration.

XII. Webster and the mirror. Rubio recalls the Greek rising of 1821 and Daniel Webster's address to Congress three years later, which pointed to the columns and the assembly around him as evidence that Americans are Greece's debtors. Those words, he says, are as true today. The history of Greece does not merely show institutions in embryo; it shows an image of ourselves. The West should be intensely proud of what he calls the greatest story ever known to man, and from the first men and women of the West it can rediscover the virtues, the courage, and the strength to face the dangers of its own time.