Friday, March 20, 2020

今日晚间,国家监委调查组发布关于群众反映的涉及李文亮医生有关情况调查的通报。[Tonight, the investigation team of the State Supervision Commission released a report on the investigation of the situation involving Dr. Li Wenliang, which was reported by the masses.]



At the very beginning of the COVID-19 crisis, in the Chinese city of Wuhan, an important site of pandemic origin, Dr. Li Wenliang, who himself died of complications from COVID-19, became the center of a substantial controversy over the way the authorities responded to his efforts.

The controversy was significant enough that the Chinese central authorities designated a team from the State Supervision Commission to investigate the circumstances surrounding Dr. Li's treatment, and ultimately, his death.  The State Supervision Commission has recently released its report, the text of which has been made available.  Perhaps of greatest interest extracted frm the report is tis:
Li Wenliang forwarded and released related information, subjectively wanted to remind classmates and colleagues to pay attention to precautions. After a large amount of information was forwarded, it aroused social attention. Objectively, it played a role in promoting attention to the epidemic in various aspects and strengthening prevention and control. On March 4, 2020, the National Health Commission and other departments issued a decision to commend advanced individuals in the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in the national health system. Dr. Li Wenliang is one of them. [李文亮转发、发布相关信息,主观上是想提醒同学、同事注意防范,信息被大量转发后引发社会关注,客观上对各方面重视疫情、加强防控起到了推动作用。2020年3月4日,国家卫健委等部门印发决定,表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人,李文亮医生是其中之一,这正是对李文亮医生工作的肯定和表彰。]



Tonight, the investigation team of the State Supervision Commission released a report on the investigation of the situation involving Dr. Li Wenliang, which was reported by the masses.


The person in charge of the investigation team of the State Supervision Commission also answered reporters' questions on whether Dr. Li Wenliang's admonition was legal, rescue efforts were made, and whether Li Wenliang was isolated or retaliated by the hospital.


On February 7, 2020, the State Supervision Commission set up an investigation team to conduct an investigation according to law on the situation reported by the masses involving Dr. Li Wenliang. The investigation is notified as follows.


I. Basic information of Dr. Li Wenliang and the background and process of reposting and publishing information about WeChat


Li Wenliang, male, Manchu, born in October 1985, Jinzhou, Liaoning Province, member of the Communist Party of China, died of pneumonia due to infection with a new coronavirus on February 7, 2020. He was an ophthalmologist at Wuhan Central Hospital before his death.


In December 2019, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Wuhan Central Hospital Houhu District, Wuhan Red Cross Hospital and other hospitals successively treated some patients with unexplained pneumonia. On December 27, Zhang Jixian, the director of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, reported to the hospital the situation of 3 patients with unexplained pneumonia, and the hospital reported the situation to the Jianghan CDC in Wuhan. On the same day, the Wuhan City Center for Disease Control and Prevention arranged an epidemiological investigation and test for these three patients. On December 29, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine reported another four cases of unexplained pneumonia from the South China Seafood Market. The Wuhan Municipal Health and Health Committee organized a team of experts to conduct an investigation, and the relevant patients were referred to the Wuhan Jinyintan Hospital that night. Taking into account that similar cases were found in many hospitals in the city, the Wuhan Municipal Health Commission issued departmental documents "Emergency Notice on Reporting the Treatment of Unexplained Pneumonia" in the system at 15:10 and 18:50 on December 30, respectively. The "Urgent Notice on Doing a Good Job in the Treatment of Unknown Causes of Pneumonia" requires that we do a good job in the treatment of unexplained pneumonia and conduct a comprehensive search and retrospective investigation of pneumonia cases in the South China Seafood Market. The two notices were uploaded to the Internet at 15:22 and 19:30 on the same day.


At around 17:30 on December 30, 2019, Dr. Li Wenliang received a message from a colleague. At 17:43, Dr. Li Wenliang reposted in WeChat group “Wuhan University Clinical Level 04” under the nickname “Li Wenliang Wuhan Ophthalmology”, Published clinical information such as “7 cases of SARS confirmed in the South China Fruit and Seafood Market”, “Isolated in the Emergency Department of Houhu Hospital of our hospital”, and a clinical report with the words “positive indicators for detection of SARS coronavirus (high confidence)” Pictures of pathogen screening results, a lung CT video of 11 seconds. At 18:42, the group also released "The latest news is that the coronavirus infection is confirmed and the virus is being typed." "Everyone should not spread the word and let family members and relatives pay attention to prevention." At the same time, similar information also appeared in other WeChat groups. The two departmental documents of the Wuhan Municipal Health and Health Commission that were uploaded to the Internet, and the information forwarded and published by Dr. Li Wenliang and others aroused attention and discussion.


II: Dr. Li Wenliang's Acceptance of Interviews, Admonitions, and Hospital Interviews by Public Security Organs


At 13:38 on December 31, 2019, the Wuhan Municipal Health Commission issued the "Circular on the Current Situation of the Pneumonia Epidemic in Our City", saying that "27 cases have been found" and "the above cases are viral pneumonia", and said "to Investigations so far have not revealed any apparent human-to-human transmission or infection by medical staff. " Several media have reported on this. In accordance with Wuhan ’s work arrangements for the prevention and control of pneumonia of unknown cause, Wuhan ’s public security organs reposted and published SARS and other infectious disease information on the Internet in accordance with laws and regulations on the prevention and control of infectious diseases and public security management, as well as the notification by the Municipal Health and Health Commission. The situation was investigated and disposed of. At around 13:30 on January 3, 2020, after contacting Dr. Li Wenliang with the police station of Zhongnan Road, Wuchang Branch of Wuhan Public Security Bureau, Dr. Li Wenliang was accompanied by his colleagues to the police station. Deputy Chief of the Police Station Yang Mou arranged a police officer in charge of internal affairs to talk to Dr. Li Wenliang. After the interview was verified, the interviewer produced a transcript on the spot. Dr. Li Wenliang said that it was incorrect to send information about SARS in the WeChat group. He will pay attention to this later. The interviewer produced a disciplinary book for Dr. Li Wenliang. Dr. Li Wenliang also held a disciplinary book and left the police station at 14:30. The interviewers were Hu Mou, an internal police officer, and an auxiliary policeman. Hu Mou signed his name on the disciplinary book and Xu Mou, the police officer on duty that day. In fact, Xu did not participate in the conversation.


Earlier, on the morning of December 31, 2019, the leaders of Wuhan Central Hospital had a conversation with Dr. Li Wenliang after the information sent by Dr. Li Wenliang in WeChat group was reposted on the Internet. Dr. Li Wenliang said in the conversation that he forwarded unverified SARS and other information to the group of students in order to remind the students in the group to take precautions. The hospital asked Dr. Li Wenliang to write an awareness sheet. Until Dr. Li Wenliang was sick and hospitalized, he had been working as an ophthalmologist in the hospital.


III. Dr. Li Wenliang's illness, treatment and rescue


On January 10, 2020, Dr. Li Wenliang developed fever. He was admitted to the Ophthalmology Ward of Wuhan Central Hospital on January 12 and was transferred to the three wards of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine on January 14 and transferred to Respiratory and Critical Care on January 23 The intensive care unit of the medical department died on February 7.


On December 9, 2019, Dr. Li Wenliang was transferred from the ophthalmology clinic to the ophthalmology ward. On January 6, 2020, Dr. Li Wenliang admitted an 82-year-old eye patient. The patient developed fever on January 7 and was later diagnosed with New Crown Virus. He died on January 23. On January 10, Dr. Li Wenliang began to have fever and went to the Wuhan Central Hospital for a fever clinic.


On January 12, Dr. Li Wenliang was hospitalized in the Second Division of Ophthalmology, Wuhan Central Hospital. He was diagnosed with acute conjunctivitis and pulmonary infection in the right eye. On January 14, Dr. Li Wenliang's lung infection worsened, and he was transferred to the third ward of the ward. The three areas of breathing are arranged by Dr. Li Wenliang to live in a single room, and special staff are arranged to work shifts to monitor blood oxygen saturation, heart rate, blood pressure, and provide respiratory support and symptomatic supportive treatment such as anti-virus, anti-infection, sputum, and stomach protection. globulin. From January 15 to January 18, according to Dr. Li Wenliang's condition, the attending doctor adjusted the relevant drugs and treatment methods in a timely manner.


On January 19, Dr. Li Wenliang had intermittent fever. In the afternoon, the chief physician of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine of the hospital and the leader of the medical treatment expert team in the New Crown Pneumonia Hospital reviewed Dr. Li Wenliang's condition and put forward treatment advice. That night, the hospital invited the Professor of Respiratory and Critical Care Medicine of Tongji Hospital of Huazhong University of Science and Technology and the leader of Wuhan New Crown Pneumonia Expert Team to consult with Dr. Li Wenliang.


From January 20 to 22, Dr. Li Wenliang did not have fever, but his asthma symptoms were still severe. On January 15th, 19th, 20th, and 21st, the experts in the medical treatment team of the New Crown Pneumonia Hospital, such as the team leader and deputy team leader, repeatedly checked Dr. Li Wenliang's condition and put forward his diagnosis and treatment opinions.


At 23:50 on January 22, Dr. Li Wenliang developed symptoms of wheezing and dyspnea after going to the toilet. His blood oxygen saturation dropped to 88%, and his symptoms eased slightly after treatment. The attending doctor informed him that his condition was serious. After obtaining his consent, he transferred Dr. Wenliang Li to the intensive care unit at 3:30 am on January 23.


Prior to January 27, most hospitals in Wuhan, including the central hospital, did not have the qualification and conditions for nucleic acid testing. After the upgrading and upgrading of the facilities, on January 27, Wuhan Central Hospital started trial operation of nucleic acid testing. On January 28 and January 31, the hospital conducted a nucleic acid test on Dr. Li Wenliang twice. The first test was negative and the second test was positive. On January 31, Dr. Li Wenliang was diagnosed with new crown virus.


From January 31 to February 3, Dr. Li Wenliang had no fever and had some relief from shortness of breath, but his spirit and appetite were poor. At noon on February 4, she had vomiting, frequent coughing, and exacerbation of wheezing, and her symptoms eased after treatment. On February 5th, Dr. Li Wenliang had no fever, but still wheezing and shortness of breath in the resting state, and a chest radiograph on the bed indicated an increase in right pneumonia. On February 6, Dr. Li Wenliang had severe lung disease and was at risk of further deterioration. After consultation with the expert group in the hospital, it is recommended to transfer to the more professional Houhu hospital district. After obtaining the consent of Dr. Li Wenliang and his family, at 18:20, the attending doctor and two nurses will accompany Dr. Li Wenliang to the hospital. . At 18:55, arrived at the Houhu District of Wuhan Central Hospital.


At 19:20 on February 6, Dr. Li Wenliang appeared confused, heart rate and blood pressure decreased progressively. He immediately injected injecting epinephrine to strengthen the heart and opened blood vessel channels to actively replenish fluid volume and increase blood pressure. At the same time, tracheal intubation was performed, and the invasive ventilator maintained breathing and continued chest compressions. At 21:30, the upper cardiopulmonary resuscitation instrument assisted the continuous chest and chest compressions, continued the cardiopulmonary resuscitation rescue, and was given active drug resuscitation. At 22:40, Dr. Li Wenliang was treated with ECMO (Extracorporeal Pulmonary Oxygenator, commonly known as "artificial lung") borrowed by the hospital from Wuhan Yaxin Hospital. Coordinated by the Wuhan Municipal Health Committee, experts from the Peking Union Medical College Hospital arrived at the rescue site. At 2.58 am on February 7, Dr. Li Wenliang's electrocardiogram showed a linear response, declaring clinical death. At 3:48, the hospital released the news of Dr. Li Wenliang's death.


The doctor who organized the rescue said that Dr. Li Wenliang is our colleague, and he is very young. We do n’t want him to leave. We do n’t want to give up as long as there is a little hope. At that time, we did n’t think of any other factors, that is, we wanted to save him. For a long time. Dr. Li Wenliang's attending doctor said that although he could not save Dr. Li Wenliang's life, his treatment was standardized and the rescue was timely. Everyone did his best. According to the out-of-hospital experts who consulted Dr. Li Wenliang, from the medical record of Dr. Li Wenliang, the hospital's treatment is more standardized, and drugs and measures can be adjusted according to the condition. The important medical measures recommended and actually taken by the hospital were all consulted by Dr. Li Wenliang or his family.


IV. Dr. Wenliang Li's care and aftercare


After the unfortunate death of Dr. Li Wenliang, a special working class was established in Wuhan Central Hospital, which is responsible for all aspects of care and rehabilitation. On the afternoon of February 7, the leaders of the central hospital visited and visited Dr. Li Wenliang's parents, wife and children. At the request of Dr. Li Wenliang's wife, she and her child were arranged for recuperation in the relevant hospital.


With the application of Wuhan Central Hospital, Wuhan Human Resources and Social Security Bureau has identified Dr. Li Wenliang as an industrial injury. According to relevant regulations, the work death allowance has been fully paid and the funeral allowance has been issued. The insurance company has paid a donation insurance to Dr. Li Wenliang's family members (for frontline health care workers fighting the new coronavirus infection pneumonia). The Workers' Union of Wuhan Central Hospital called on employees to make a donation for Dr. Li Wenliang and his family members. The Wuhan Red Cross Society received a targeted donation. All the donations have been forwarded to Dr. Li Wenliang's family members. On March 4, the National Health and Medical Commission and other departments issued a decision praising advanced individuals in the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in the national health system, including Dr. Li Wenliang.


V. Work suggestions


Due to improper instructions issued by Zhongnan Road Police Station and improper law enforcement procedures, the investigation team has recommended that the Wuhan Municipal Supervisory Authority in Hubei Province supervise and rectify the matter, urge the public security organ to revoke the instructions and hold the relevant personnel accountable, and promptly announce the results of the treatment to the public.


The person in charge of the investigation team of the State Supervision Commission answered a reporter's question


On February 7, 2020, the State Supervision Commission decided to send an investigation team to Wuhan City, Hubei Province, to conduct an investigation on the situation reported by the masses involving Dr. Li Wenliang in accordance with law. Recently, the responsible comrades of the investigation team accepted an exclusive interview with reporters and answered relevant questions.

1. The investigation team of the State Supervision Commission conducted a comprehensive investigation on the situation reported by the masses involving Dr. Li Wenliang. How does the investigation team work?
Answer: On February 8, the investigation team of the State Supervision Commission went to Wuhan, Hubei Province to conduct a comprehensive investigation on the situation reported by the masses involving Dr. Li Wenliang, responded to the masses' concerns in a timely manner, and demonstrated the fundamental political position of being people-centered and responsible to the people , Reflects a clear attitude to resolutely find out the truth. The investigation team takes objective and accurate restoration of the facts as an important task, and does not cover up or protect it. It insists on seeking truth from facts and conducts investigations strictly in accordance with the powers granted by the Supervision Law. Focusing on the masses, they talked about Dr. Wenliang Li's talks, remedies, aftercare, etc., and met face-to-face, telephone interviews with relevant personnel of Wuhan Municipal Party Committee, Municipal Government, and publicity, health, public security, and online information departments. The first-line medical staff in-depth understanding of the details, retrieved medical records, and retrieved more than 240 working materials, clarified the basic facts, ensured that the investigation results can withstand practical and historical tests, and gave the party and the people a responsible account.


2. Is the message sent by Dr. Li Wenliang in the WeChat group "misrepresentation" or "rumor"? Has he been treated, isolated, retaliated, etc. by the hospital?
A: After investigation, it was found that at 17:43 on December 30, 2019, Dr. Li Wenliang forwarded and published multiple messages in the university classmate WeChat group “Wuhan University Clinical Level 04”. First, “South China Fruit and Seafood Market confirmed 7 cases of SARS. "Two text messages of" Isolation in the Emergency Department of Houhu District of our hospital "; the second is a picture of the clinical pathogen screening results marked with" SARS coronavirus detection positive indicators "and so on; the third is A 11-second CT video of the lungs. Since then, the above information has been screenshots and reposted in large numbers, and the two notifications on the treatment and reporting of pneumonia of unknown cause by the Wuhan Municipal Health and Health Committee that were posted to the Internet that day have caught the attention of netizens. At 18:42 on the same day, Dr. Li Wenliang sent a text message in the above-mentioned WeChat group: "The latest news is that the coronavirus infection is confirmed and the virus is being typed."


It is understood that the information published by Dr. Li Wenliang in the WeChat group did not disturb the public subjective intention. It should be pointed out that, before the relevant departments and experts have not made a clear diagnosis of pneumonia of unknown cause and have not accurately understood the epidemic situation, he forwarded it without verifying the information, and the content of the information part was not completely consistent with the actual situation at that time.

On the morning of December 31, the relevant responsible comrades of the hospital talked to Dr. Li Wenliang to understand the situation. Dr. Li Wenliang said that after seeing WeChat sent by others, he forwarded it to remind students in the group to take precautions, and then forwarded by screenshots. The next day, the relevant leaders of the institute asked him to write an understanding of the matter. After being talked with Dr. Li Wenliang, the director of ophthalmology specifically told him not to be burdensome, and his performance was as usual.
In addition to talking with Dr. Wenliang Li to understand the situation, Wuhan Central Hospital did not give him any treatment or punishment, and did not revoke his doctor's qualifications. After the public security organ issued a statement to Dr. Li Wenliang on January 3, 2020, the hospital did not deal with him. On December 9, 2019, Dr. Li Wenliang completed a half-year outpatient rotation and served as a resident doctor in the inpatient department of the ophthalmology department. Until January 10, 2020, he had been working normally in the ophthalmologist position of the hospital. No adjustments before. Dr. Li Wenliang was unfortunately infected. During his hospitalization, as an employee of the hospital, he received the care and care of the hospital's leaders and colleagues. Everyone was encouraged to strengthen his confidence to fight the disease.


3. Is the public security organ's admonition to Dr. Li Wenliang and others legal and justified, and the conclusion is to keep or withdraw?
Answer: The Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases has strict examination and approval procedures and regulations for the reporting, verification, and release of infectious diseases. On December 31, 2019, the Wuhan Municipal Health Commission issued a notice stating that “27 cases have been found”, “these cases are viral pneumonia”, and “the investigation has so far found no apparent human-to-human transmission and no medical staff infection.” According to laws and regulations on the prevention and control of infectious diseases, public security organs, and the briefing issued by the Wuhan Municipal Health Commission, on January 3, Li Wenliang, who posted relevant information on the Internet, investigated the situation.


Wuhan City Public Security Bureau's Wuchang Branch Zhongnan Road Police Station issued Li Wenliang with improper instructions and there was a problem of irregular law enforcement procedures. The investigation team has recommended that the Wuhan Municipal Supervisory Authority of Hubei Province supervise and rectify the matter, urge the public security organs to withdraw the cautions and hold the relevant personnel accountable, and promptly announce the results to the society.


It is the responsibility of the supervisory authority to seek truth from facts and strengthen supervision in accordance with the law and regulations. Any mistakes must be corrected and responsibilities must be asked, which are the requirements of the party and the state for supervision. We will, as always, strengthen supervision, identify problems in a timely manner, and deal with them realistically, and urge related parties to rectify the problems and promote the further improvement of related work. The relevant units and personnel found in the investigation are slow to respond to the epidemic, lax prevention and control, and inadequate performance of duties, etc., will be further in-depth investigation by the relevant parties, serious accountability.


4. Dr. Li Wenliang became sick on January 10 and was hospitalized on January 12. Why was the diagnosis confirmed on January 31? Is there any problem of untimely and irregular treatment?

Answer: On January 6, 2020, Dr. Li Wenliang admitted an 82-year-old eye patient and had close contact with him. The patient developed fever on January 7 and was later diagnosed with New Crown Virus. He died on January 23. On January 10, Dr. Li Wenliang developed fever symptoms. He went to the Wuhan Central Hospital for a fever clinic and was isolated at a hotel.

Dr. Li Wenliang was hospitalized in the second ophthalmology area of ​​our hospital on January 12, and transferred to the third breathing area on January 14. On January 15th, 19th, 20th, and 21st, experts in the hospital's Respiratory and Critical Care Medicine Department studied the treatment plan for many times, and invited experts outside the hospital to consult with Dr. Li Wenliang. Due to his severe illness, Dr. Li Wenliang's consent was obtained and he was transferred to the intensive care unit in the early morning of January 23.


Prior to January 27, Wuhan Central Hospital did not have the qualifications and qualifications for nucleic acid testing, and neither Dr. Li Wenliang nor other hospital staff patients did nucleic acid testing. After the renovation of the facility, on January 27, the Nanjing Road District of Wuhan Central Hospital began trial operation of nucleic acid testing. On January 28 and January 31, the hospital conducted a nucleic acid test on Dr. Li Wenliang twice. The first result was negative and the second result was positive. Dr. Li Wenliang was confirmed to be infected with the new crown virus.


On the morning of February 6, Dr. Li Wenliang was at risk of further deterioration. The hospital contacted a well-known expert from Beijing to Han for consultation. At 18:20 on February 6, Dr. Li Wenliang was transferred to the Houhu District of Wuhan Central Hospital to improve various respiratory support treatments.


After investigation, Wuhan Central Hospital attached great importance to the treatment of Dr. Li Wenliang, actively carried out symptomatic supportive treatment, and organized expert consultations inside and outside the hospital many times. Out-of-hospital experts who consulted Dr. Li Wenliang said that from the perspective of Li Wenliang's medical records, the hospital's treatment was standardized and drugs and measures could be adjusted according to the condition. The important medical measures recommended and actually taken by the hospital all sought the opinions of Li Wenliang or his family.


5. Some media revealed that Dr. Li Wenliang died at 21:30 on February 6, but Wuhan Central Hospital announced that he died at 2:58 on the 7th. Is there any problem in the rescue process?
Answer: At 21:30 on February 6, the "Life Times" released the news of the death of Dr. Li Wenliang. At 0:38 on February 7, Wuhan Central Hospital released the news that Dr. Li Wenliang was in full rescue through the official Weibo. At 3:48, the hospital released the news of Dr. Li Wenliang's death.


After investigation, at 18:55 on February 6, Dr. Li Wenliang was transferred to the Respiratory Intensive Care Unit of Houhu District of Wuhan Central Hospital and given high-concentration oxygen therapy. At 19:20, Dr. Li Wenliang appeared blurred, heart rate, and blood pressure decreased progressively. He immediately injected injecting epinephrine to strengthen the heart, opened blood vessel channels and actively replenished the volume to increase blood pressure. At the same time, tracheal intubation was performed, and the invasive ventilator maintained breathing and continued chest. The outer heart presses and the ice cap protects the brain. At 21:30, the external cardiopulmonary resuscitation instrument assisted the continuous chest heart compression and continued the cardiopulmonary resuscitation rescue. At 22:40, ECMO rescue was started (there is only one ECMO in Wuhan Central Hospital, which will be used for the treatment of another employee patient from January 20, and the hospital borrowed an ECMO from Wuhan Yaxin Hospital to rescue Li Wenliang). At 23:00, the Wuhan Municipal Health and Health Committee coordinated the Beijing aid experts to the scene to participate in the rescue. At 2:58 on February 7, Dr. Li Wenliang's electrocardiogram responded in a straight line, declaring clinical death. During the rescue, Wuhan Central Hospital demanded that it be rescued at all costs, and don't give up as long as there is a little hope. The head of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine at the hospital that organized the rescue said that Li Wenliang is our colleague and very young. We do n’t want him to leave. We want to give up as long as there is a little hope. At that time we wanted to do our best to save him, so Rescued for a long time. Li Wenliang's attending doctor said that although he failed to save Li Wenliang's life, his treatment was standardized and the rescue was timely. Everyone did his best.


VI. Is the relevant subsidy, compensation and insurance for Dr. Li Wenliang in place?

Answer: After the death of Dr. Li Wenliang, the party and government and all walks of life deeply deplored and showed great concern for his family. The leaders of the Wuhan Central Hospital and related parties paid visits and condolences to Dr. Li Wenliang's parents, wife and children. At the request of Dr. Li Wenliang's wife, she and her child were recuperated in the relevant hospital.


At present, all subsidies and compensations for Dr. Li Wenliang have been fully paid. First, upon application by Wuhan Central Hospital, according to the relevant provisions of the Ministry of Human Resources and Social Security, Wuhan Municipal Human Resources and Social Security Bureau identified Dr. Li Wenliang as a work-related injury, and first issued a one-time work death allowance of 785,000 yuan and funeral allowance to Li Wenliang's family members in accordance with the 2019 standards. Gold 36,800 yuan. On March 3, according to the new 2020 standards issued by the statistics department, the balance of the subsidy was approved and reissued. The second is that the insurance company has paid to Li Wenliang's family members for the donation insurance against front-line medical personnel who fight the pneumonia outbreak of the new crown virus infection. Third, the union of Wuhan Central Hospital called on employees to make donations for Li Wenliang and his family. Fourth, the Wuhan Red Cross Society received a targeted donation and passed it to the family of Dr. Li Wenliang. Fifth, the relevant condolences transferred by the Beijing Central Hospital from the Wuhan Central Hospital have been paid to Li Wenliang's family.


VII. What effect did Dr. Li Wenliang message to WeChat circles serve to remind colleagues and friends to pay attention to precautions?


Answer: A colleague stated that Li Wenliang is a cheerful and helpful person, a Communist Party member, and a serious and responsible doctor. During the hospitalization, he also stated that “when he recovered, he wanted to return to the front-line work and continue to see patients”, showing his qualities of commitment and dedication. Li Wenliang forwarded and released related information, subjectively wanted to remind classmates and colleagues to pay attention to precautions. After a large amount of information was forwarded, it aroused social attention. Objectively, it played a role in promoting attention to the epidemic in various aspects and strengthening prevention and control. On March 4, 2020, the National Health Commission and other departments issued a decision to commend advanced individuals in the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in the national health system. Dr. Li Wenliang is one of them. This is an affirmation and recognition of Dr. Li Wenliang's work. Since the outbreak of the epidemic, the majority of medical workers have been in armor in white and have gone retrograde. They have fought day and night and at great risk to their lives. They have made significant contributions to protecting the lives and health of the people and are the loveliest people in the new era. On the battlefield to fight the epidemic, some medical staff were diagnosed with new crown pneumonia, and some died, and each medical staff member who died unfortunately was extremely distressing. Dr. Li Wenliang is one of the medical staff who has fought bravely, contributed and sacrificed in epidemic prevention and control.


It is worth noting that in order to attack the Communist Party of China and the Chinese government, some hostile forces have labeled Dr. Li Wenliang the "hero" and "awakener" of the confrontational system. This is totally untrue. Li Wenliang is a Communist, not a so-called "anti-institutional figure". Those with ulterior motives who want to stir up the passions, deceive people, and stir up social emotions are doomed to fail.


Source: Xinhua News Agency


7问李文亮事件:训诫是否合法,抢救是否全力,是否曾遭报复……




今日晚间,国家监委调查组发布关于群众反映的涉及李文亮医生有关情况调查的通报。

国家监委调查组负责人还就对李文亮医生的训诫是否合法、抢救是否尽了全力,李文亮是否曾被医院孤立、报复等7个问题答记者问

2020年2月7日,国家监委成立调查组,就群众反映的涉及李文亮医生的有关情况依法开展调查。现将调查情况通报如下。

一、李文亮医生基本情况和转发、发布有关微信信息的背景及过程

李文亮,男,满族,1985年10月出生,辽宁锦州人,中共党员,工作中因感染新型冠状病毒引发肺炎于2020年2月7日不幸去世,生前系武汉市中心医院眼科医师。

2019年12月,湖北省中西医结合医院、武汉市中心医院后湖院区、武汉市红十字会医院等陆续收治了一些不明原因肺炎病人。12月27日,湖北省中西医结合医院呼吸与危重症医学科主任张继先向医院报告了其接诊3例不明原因肺炎患者情况,医院将此情况上报武汉市江汉区疾控中心。当天,武汉市疾控中心安排给此3例病人做了流行病学调查和检测。12月29日,湖北省中西医结合医院又报告发现4例来自于华南海鲜市场的不明原因肺炎病例。武汉市卫健委组织专家团队进行调查,当天晚上将相关病人转诊至武汉市金银潭医院。考虑到全市多家医院发现类似病例,武汉市卫健委分别于12月30日15时10分、18时50分在系统内下发部门文件《关于报送不明原因肺炎救治情况的紧急通知》《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》,要求做好不明原因肺炎救治工作,全面开展华南海鲜市场相关肺炎病例搜索和回顾性调查。该两份通知分别于当天15时22分和19时许被人上传到互联网上。

2019年12月30日17时30分左右,李文亮医生收到同事发给他的信息,17时43分,李文亮医生以“李文亮 武汉 眼科”昵称在微信群“武汉大学临床04级”中转发、发布“华南水果海鲜市场确诊了7例SARS”“在我们医院后湖院区急诊科隔离”等文字信息和1张标有“SARS冠状病毒检出〈高置信度〉阳性指标”等字样的临床病原体筛查结果图片、1段时长11秒的肺部CT视频。18时42分,又在该群发布“最新消息是,冠状病毒感染确定了,正在进行病毒分型”“大家不要外传,让家人亲人注意防范”。同时,类似信息也出现在其他微信群中。被人上传到网上的武汉市卫健委两份部门文件,与李文亮医生等人转发、发布的信息,引发关注和讨论。

二、李文亮医生接受公安机关谈话、训诫和医院谈话情况

2019年12月31日13时38分,武汉市卫健委发布《关于当前我市肺炎疫情的情况通报》说,“已发现27例病例”“上述病例系病毒性肺炎”,并称“到目前为止调查未发现明显人传人现象,未发现医务人员感染”。多家媒体对此进行了报道。按照武汉市关于不明原因肺炎疫情防控工作安排,武汉市公安机关依据传染病防治、治安管理等法律法规,以及市卫健委的情况通报,对在网上出现的转发、发布SARS等传染病信息情况进行了调查处置。2020年1月3日13时30分左右,武汉市公安局武昌分局中南路派出所与李文亮医生联系后,李文亮医生在同事陪同下来到该派出所。派出所副所长杨某安排负责内勤的民警胡某与李文亮医生谈话。经谈话核实后,谈话人员现场制作了笔录。李文亮医生表示,在微信群中发有关SARS的信息是不对的,以后会注意的,谈话人员对李文亮医生制作了训诫书。李文亮医生亦持有1份训诫书,于14时30分许离开派出所。谈话人员为内勤民警胡某和1名辅警,胡某在训诫书上签上了自己的名字和当天值班民警徐某的名字。实际上,徐某未参加谈话。

此前,李文亮医生在微信群里发的信息被人在互联网上大量转发之后,2019年12月31日上午,武汉市中心医院有关领导和李文亮医生进行了谈话。李文亮医生在谈话中表示,他把未经核实的有关SARS等信息转发到同学群中,目的是提醒群内同学注意防范。医院让李文亮医生写一份认识材料。至李文亮医生生病住院前,其一直在医院眼科医师岗位照常工作。

三、李文亮医生发病、治疗、抢救情况

2020年1月10日,李文亮医生出现发热,1月12日入住武汉市中心医院眼科病房,1月14日转入呼吸与危重症医学科三病区,1月23日转入呼吸与危重症医学科重症监护室,2月7日不幸去世。

2019年12月9日,李文亮医生从眼科门诊轮转到眼科病房工作。2020年1月6日,李文亮医生收治了一名82岁的眼病患者。该患者1月7日发热,后确诊感染新冠病毒,于1月23日病逝。1月10日,李文亮医生开始发热,在武汉市中心医院发热门诊就诊。

1月12日,李文亮医生在武汉市中心医院眼科二区住院,入院诊断为右眼急性结膜炎、肺部感染。1月14日,李文亮医生双肺感染加重,转入呼吸三区病房。呼吸三区安排李文亮医生住单间隔离,组织专人轮班护理,即时监测血氧饱和度、心率、血压,给予呼吸支持和抗病毒、抗感染、化痰、护胃等对症支持治疗,使用激素和丙种球蛋白。1月15日至1月18日,根据李文亮医生的病情,主诊医生适时调整有关药物和治疗方式。

1月19日,李文亮医生间断发热。下午,医院呼吸与危重症医学科主任医师、新冠肺炎院内医疗救治专家组组长查看李文亮医生病情,提出治疗意见。当晚,医院请华中科技大学同济医院呼吸与危重症医学科教授、武汉市新冠肺炎救治专家组组长为李文亮医生会诊。

1月20日至22日,李文亮医生没有发热,但喘气症状仍然较重。1月15日、19日、20日、21日,新冠肺炎院内医疗救治专家组组长、副组长等院内专家多次查看李文亮医生病情并提出诊疗意见。

1月22日23时50分许,李文亮医生如厕后出现喘气、呼吸困难等症状,血氧饱和度下降至88%,经治疗后症状稍缓解。主诊医生再次告知其病情较重,征得其同意后,于1月23日凌晨3时30分许将李文亮医生转入重症监护室。

1月27日以前,武汉市包括市中心医院在内的多数医院不具备核酸检测资质和条件。经设施改造升级后,1月27日武汉市中心医院开始试运行核酸检测。1月28日、1月31日,医院先后两次对李文亮医生做了核酸检测,第一次结果为阴性,第二次结果为阳性。1月31日,李文亮医生确诊感染新冠病毒。

1月31日至2月3日,李文亮医生无发热,呼吸急促有一定缓解,但精神、食欲欠佳。2月4日中午,出现呕吐,咳嗽频繁,伴喘息加重,经治疗后症状缓解。2月5日,李文亮医生无发热,但静息状态下仍有喘息、气促,床边胸片提示右侧肺炎加重。2月6日,李文亮医生肺部病变严重,且病情有进一步恶化风险。经院内专家组会诊,建议转到条件更为专业的后湖院区,经征得李文亮医生及其家属同意后,于18时20分许,由主诊医生和两名护士陪护李文亮医生转院区。18时55分许,到达武汉市中心医院后湖院区。

2月6日19时20分,李文亮医生出现神志模糊,心率、血压进行性下降,立即推注肾上腺素强心,开放血管通道积极补液扩容提升血压。同时进行气管插管,有创呼吸机维持呼吸,持续胸外按压。21时30分,上体外心肺复苏仪,辅助持续胸外心脏按压,继续进行心肺复苏抢救,并给予积极的药物复苏。22时40分许,使用医院从武汉亚心医院借来的ECMO(体外膜肺氧合机,俗称“人工肺”)对李文亮医生进行治疗。经武汉市卫健委协调,北京协和医院专家赶到抢救现场。2月7日凌晨2时58分,李文亮医生心电图呈直线反应,宣告临床死亡。3时48分,医院发布了李文亮医生去世的消息。

组织抢救的医生说,李文亮医生是我们的同事,又很年轻,我们不希望他走,只要有一点希望我们就不愿放弃,当时没有想其他任何因素,就是想救活他,所以抢救了很长时间。李文亮医生的主诊医生表示,虽然没能挽回李文亮医生的生命,但对他的治疗是规范的,抢救是及时的,大家尽了最大努力。据为李文亮医生会诊的院外专家讲,从李文亮医生病案看,医院治疗比较规范,能够根据病情调整药物和措施。医院建议采取和实际采取的重要医疗措施,均征求了李文亮医生或其家属意见。

四、李文亮医生去世后抚恤、善后情况

李文亮医生不幸去世后,武汉市中心医院成立工作专班,全面负责抚恤、善后工作。2月7日下午,市中心医院领导分别探望慰问了李文亮医生的父母、妻子和孩子。应李文亮医生妻子的要求,安排她和孩子在有关医院进行休养。

经武汉市中心医院申请,武汉市人力资源和社会保障局已认定李文亮医生为工伤。根据有关规定,目前已全额发放了工亡补助金,核发了丧葬补助金。保险公司已向李文亮医生家属赔付了捐赠保险(针对抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情的一线医护人员)。武汉市中心医院工会号召职工为李文亮医生及其家属进行了捐款,武汉市红十字会收到了定向爱心捐款,以上捐款均已转交李文亮医生家属。3月4日,国家卫健委等部门印发决定,表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人,其中有李文亮医生。

五、工作建议

由于中南路派出所出具训诫书不当,执法程序不规范,调查组已建议湖北省武汉市监察机关对此事进行监督纠正,督促公安机关撤销训诫书并追究有关人员责任,及时向社会公布处理结果。

国家监委调查组负责人答记者问

2020年2月7日,国家监察委员会决定派出调查组赴湖北省武汉市,就群众反映的涉及李文亮医生的有关情况依法开展调查。近日,调查组负责同志接受记者专访,回答了有关问题。

1.国家监委调查组就群众反映的涉及李文亮医生有关情况进行全面调查。调查组是如何开展工作的?

答:2月8日,国家监察委员会调查组赴湖北省武汉市,就群众反映的涉及李文亮医生有关情况作全面调查,及时回应群众关切,彰显了以人民为中心、对人民负责的根本政治立场,体现了坚决查清事实真相的鲜明态度。调查组把客观准确还原事实真相,不遮遮掩掩、不袒护包庇作为重要任务,坚持实事求是,严格依据监察法赋予的职权开展调查工作。围绕群众反映涉及李文亮医生谈话训诫、患病救治、善后抚恤等情况,分别与武汉市委、市政府和宣传、卫健、公安、网信等部门有关人员面对面谈话、电话访谈,赴医院与负责救治的一线医务人员深入了解细节,调取病历档案,还调取工作材料240余份,查清基本事实,确保调查结果经得起实践和历史检验,给党和人民一个负责任的交代。

2.李文亮医生在微信群中发出的信息是否属“不实言论”或“谣言”,他有没有受到医院处理、孤立、报复等?

答:经调查了解,2019年12月30日17时43分,李文亮医生在大学同学微信群“武汉大学临床04级”转发、发布多条信息,一是“华南水果海鲜市场确诊了7例SARS”“在我们医院后湖院区急诊科隔离”两段文字信息;二是1张标有“SARS冠状病毒检出〈高置信度〉阳性指标”等字样的临床病原体筛查结果图片;三是1段时长11秒的肺部CT视频。此后,上述信息被截图并大量转发,与当天被人传到网上的武汉市卫健委2份有关不明原因肺炎救治及报送情况的通知,引发网民关注。当日18时42分,李文亮医生在上述微信群发送了“最新消息是,冠状病毒感染确定了,正在进行病毒分型”“大家不要外传,让家人亲人注意防范”等文字信息。

经了解,李文亮医生在微信群中发布信息没有扰乱公共秩序的主观故意。需要指出的是,在有关部门和专家尚未对不明原因肺炎作出明确诊断、对疫情还没有准确认识的情况下,他没有对信息进行核实就转发了,信息部分内容与当时实际情况不完全相符。

12月31日上午,医院有关负责同志找李文亮医生谈话了解情况。李文亮医生说,他看到他人发的微信后就转发了,目的是提醒群内同学注意防范,后被人截图转发。第二天,院有关领导要求他就此事写了一份认识材料。李文亮医生被谈话后,眼科主任专门跟他讲不要有思想包袱,其本人工作表现一如既往。

武汉市中心医院除和李文亮医生谈话了解情况外,没有给予他任何处理、处分,没有吊销其医师执业资格。在2020年1月3日公安机关对李文亮医生出具训诫书后,医院也未对他作出处理。2019年12月9日,李文亮医生完成半年门诊轮换,到眼科住院部病区任住院医生,至2020年1月10日发病前,他一直在医院眼科医师岗位正常工作,排班情况与被谈话前没有调整变化。李文亮医生不幸染病后,住院期间,作为本院职工,得到了医院领导和同事们的关心和照顾,大家鼓励他坚定信心与病魔作斗争。

3.公安机关对李文亮医生等人进行训诫是否合法正当,结论是保留还是撤销?

答:《中华人民共和国传染病防治法》对传染病疫情的报告、核实和发布等都有着严格的审批程序和规定。2019年12月31日,武汉市卫健委发布通报称,“已发现27例病例”“上述病例系病毒性肺炎”“到目前为止调查未发现明显人传人现象,未发现医务人员感染”。公安机关根据传染病防治、治安管理等法律法规,以及武汉市卫健委发布的情况通报,1月3日,对在网上发布有关信息的李文亮情况进行了调查。

武汉市公安局武昌分局中南路派出所对李文亮出具训诫书不当,并存在执法程序不规范的问题。调查组已建议湖北省武汉市监察机关对此事进行监督纠正,督促公安机关撤销训诫书并追究有关人员责任,及时向社会公布处理结果。

实事求是、依法依规地加强监督,是监察机关的职责所在。有错必纠、有责必问,是党和国家对监察工作的要求。我们将一如既往地加强监督,及时地发现问题,实事求是地处置问题,并督促有关方面整改问题,促进相关工作的进一步完善。对调查中发现的有关单位和人员应对疫情反应迟缓、防控不严、履职不力等情况,将由有关方面进一步深入开展调查,严肃追责问责。

4.李文亮医生1月10日发病、1月12日住院,为何1月31日才确诊,治疗是否存在不及时、不规范问题?

答:2020年1月6日,李文亮医生收治了一名82岁的眼病患者,与其有近距离接触。该患者1月7日发热,后确诊感染新冠病毒,于1月23日病逝。1月10日,李文亮医生出现发热症状,在武汉市中心医院发热门诊就诊,并在外住宾馆隔离。

李文亮医生1月12日在本院眼科二区住院,1月14日转入呼吸三区。1月15日、19日、20日、21日,医院呼吸与危重症医学科专家多次研究诊疗方案,还请院外专家为李文亮医生会诊。因病情较重,征得李文亮医生同意后,1月23日凌晨转入重症监护室。

1月27日前,武汉市中心医院不具备做核酸检测的资质和条件,李文亮医生和医院其他职工患者都未做核酸检测。设施改造后,1月27日,武汉市中心医院南京路院区开始试运行核酸检测。1月28日、1月31日,医院2次对李文亮医生做了核酸检测,第一次结果为阴性,第二次结果为阳性,李文亮医生确诊感染新冠病毒。

2月6日上午,李文亮医生病情有进一步恶化风险。医院联系了北京援汉知名专家进行会诊。2月6日18时20分,将李文亮医生转往武汉市中心医院后湖院区,完善各项呼吸支持治疗。

经调查,武汉市中心医院对李文亮医生的救治高度重视,积极进行对症支持治疗,多次组织院内外专家会诊。为李文亮医生会诊的院外专家表示,从李文亮病案看,医院治疗规范,能够根据病情调整药物和措施。医院建议采取和实际采取的重要医疗措施,均征求了李文亮或其家属意见。

5.有媒体曝出李文亮医生2月6日21时30分去世,但武汉市中心医院宣布其为7日2时58分去世,抢救过程是否存在问题?

答:2月6日21时30分许,《生命时报》发布李文亮医生去世的消息。2月7日0时38分,武汉市中心医院通过官方微博发布李文亮医生正在全力抢救中的消息。3时48分,医院发布了李文亮医生去世的消息。

通过调查,2月6日18时55分,李文亮医生转至武汉市中心医院后湖院区呼吸重症监护病房,给予高浓度氧治疗。19时20分,李文亮医生出现神志模糊,心率、血压进行性下降,立即推注肾上腺素强心,开放血管通道积极补液扩容提升血压;同时进行气管插管,有创呼吸机维持呼吸,持续胸外心脏按压,冰帽保护脑部。21时30分许,上体外心肺复苏仪,辅助持续胸外心脏按压,继续进行心肺复苏抢救。22时40分许,启动ECMO抢救(武汉市中心医院仅有一台ECMO,1月20日开始供另一名职工患者救治使用,医院从武汉亚心医院借来一台ECMO用于抢救李文亮)。23时许,武汉市卫健委协调北京援汉专家到现场参与抢救。2月7日2时58分,李文亮医生心电图呈直线反应,宣告临床死亡。抢救期间,武汉市中心医院要求不惜一切代价全力抢救,只要有一点希望就不要放弃。组织抢救的医院呼吸与危重症医学科负责人说,李文亮是我们的同事,又很年轻,我们不希望他走,只要有一点希望我们就不愿放弃,当时就是想尽全力救活他,所以抢救了很长时间。李文亮的主诊医生表示,虽然没能挽回李文亮的生命,但对他的治疗是规范的,抢救是及时的,大家尽了最大努力。

6.对李文亮医生的相关补助、补偿、保险等是否到位,其抚恤、善后工作如何?

答:李文亮医生去世后,党和政府以及社会各界深感痛惜,对他的家人十分关心。武汉市中心医院领导和有关方面探望慰问了李文亮医生的父母、妻子和孩子。应李文亮医生妻子的要求,安排她和孩子在有关医院休养。

目前,对李文亮医生的各项补助、补偿等均已足额到位。一是经武汉市中心医院申请,武汉市人社局根据人社部的有关规定,认定李文亮医生为工伤,先按照2019年度标准向李文亮家属核发了一次性工亡补助金78.5万元、丧葬补助金3.68万元。3月3日,根据统计部门新发布的2020年度标准,又核定并补发了补助金差额。二是保险公司已向李文亮家属赔付了针对抗击新冠病毒感染肺炎疫情的一线医护人员的捐赠保险。三是武汉市中心医院工会号召职工为李文亮及其家属进行了捐款。四是武汉市红十字会收到了定向爱心捐款,已转交李文亮医生家属。五是武汉市中心医院将“北京温暖基金会”转来的有关慰问金已拨付给李文亮家属。

7.李文亮医生在微信圈发出提醒同事与朋友注意防范的信息,对社会起到了什么样的作用?

答:同事介绍,李文亮是一个性格开朗、乐于助人的人,是共产党员,是一名工作认真负责的医生。他在住院治疗期间还表示,“康复后想赶快回到一线工作,继续为患者看病”,表现出敬业奉献、医者仁心的品质。李文亮转发、发布相关信息,主观上是想提醒同学、同事注意防范,信息被大量转发后引发社会关注,客观上对各方面重视疫情、加强防控起到了推动作用。2020年3月4日,国家卫健委等部门印发决定,表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人,李文亮医生是其中之一,这正是对李文亮医生工作的肯定和表彰。疫情发生以来,广大医务工作者白衣执甲、逆行出征,日夜奋战、舍生忘死,为保护人民生命健康作出了重大贡献,是新时代最可爱的人。在抗击疫情战场上,一些医务人员确诊感染新冠肺炎,有的以身殉职,每一位不幸去世的医务人员都令人无比痛心。李文亮医生就是在疫情防控中英勇奋战、作出贡献和牺牲的医务人员队伍中的一员。

值得注意的是,一些敌对势力为了攻击中国共产党和中国政府,给李文亮医生贴上了对抗体制的“英雄”“觉醒者”等标签。这是完全不符合事实的。李文亮是共产党员,不是所谓的“反体制人物”。那些别有用心的势力想煽风点火、蛊惑人心、挑动社会情绪,注定不会得逞。

来源:新华社
 
 
__________
 
Report on the investigation of the situation related to Dr. Li Wenliang by the masses
Source: Xinhua News Agency Time: 2020-03-19 19:27


2On February 7, 2020, the State Supervision Commission set up an investigation team to conduct an investigation on the situation reported by the masses involving Dr. Li Wenliang in accordance with law. The investigation is notified as follows.

一 、 Basic situation of Dr. Li Wenliang and background and process of reposting and publishing information about WeChat

文 Li Wenliang, male, Manchu, born in October 1985, Jinzhou, Liaoning, member of the Communist Party of China. He died of pneumonia due to infection with a new coronavirus on February 7, 2020. He was an ophthalmologist at Wuhan Central Hospital before his death.

12In December 2019, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Wuhan Central Hospital Houhu District, Wuhan Red Cross Hospital, etc., successively treated some patients with unexplained pneumonia. On December 27, Zhang Jixian, the director of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, reported to the hospital the situation of 3 patients with unexplained pneumonia, and the hospital reported the situation to the Jianghan CDC in Wuhan. On the same day, the Wuhan City Center for Disease Control and Prevention arranged an epidemiological investigation and test for these three patients. On December 29, Hubei Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine reported another four cases of unexplained pneumonia from the South China Seafood Market. The Wuhan Municipal Health and Health Committee organized a team of experts to conduct an investigation, and the relevant patients were referred to the Wuhan Jinyintan Hospital that night. Taking into account that similar cases were found in many hospitals in the city, the Wuhan Municipal Health Commission issued departmental documents "Emergency Notice on Reporting the Treatment of Unexplained Pneumonia" in the system at 15:10 and 18:50 on December 30, respectively. The "Urgent Notice on Doing a Good Job in the Treatment of Unknown Causes of Pneumonia" requires that we do a good job in the treatment of unexplained pneumonia and conduct a comprehensive search and retrospective investigation of pneumonia cases in the South China Seafood Market. The two notices were uploaded to the Internet at 15:22 and 19:30 on the same day.

At around 17:30 on December 30, 2019, Dr. Li Wenliang received a message from a colleague. At 17:43, Dr. Li Wenliang reposted in WeChat group “Wuhan University Clinical Level 04” under the nickname “Li Wenliang Wuhan Ophthalmology”, Published clinical information such as “7 cases of SARS confirmed in the South China Fruit and Seafood Market”, “Isolated in the Emergency Department of Houhu Hospital of our hospital”, and a clinical report with the words “positive indicators for detection of SARS coronavirus (high confidence)” Pictures of pathogen screening results, a lung CT video of 11 seconds. At 18:42, the group also released "The latest news is that the coronavirus infection is confirmed and the virus is being typed." "Everyone should not spread the word and let family members and relatives pay attention to prevention." At the same time, similar information also appeared in other WeChat groups. The two departmental documents of the Wuhan Municipal Health and Health Commission that were uploaded to the Internet, and the information forwarded and published by Dr. Li Wenliang and others aroused attention and discussion.

22, Dr. Li Wenliang's Acceptance of Public Security Organs' Interviews, Admonitions, and Hospital Interviews

At 13:38 on December 31, 2019, the Wuhan Municipal Health Commission issued the "Circular on the Current Situation of the Pneumonia Epidemic in Our City", saying that "27 cases have been found" and "the above cases are viral pneumonia", and said "to Investigations so far have not revealed any apparent human-to-human transmission or infection by medical staff. " Several media have reported on this. In accordance with Wuhan ’s work arrangements for the prevention and control of pneumonia of unknown cause, Wuhan ’s public security organs reposted and published SARS and other infectious disease information on the Internet in accordance with laws and regulations on the prevention and control of infectious diseases and public security management, as well as the notification by the Municipal Health and Health Commission. The situation was investigated and disposed of. At around 13:30 on January 3, 2020, after contacting Dr. Li Wenliang with the police station of Zhongnan Road, Wuchang Branch of Wuhan Public Security Bureau, Dr. Li Wenliang was accompanied by his colleagues to the police station. Deputy Chief of the Police Station Yang Mou arranged a police officer in charge of internal affairs to talk to Dr. Li Wenliang. After the interview was verified, the interviewer produced a transcript on the spot. Dr. Li Wenliang said that it was incorrect to send information about SARS in the WeChat group. He will pay attention to this later. The interviewer produced a disciplinary book for Dr. Li Wenliang. Dr. Li Wenliang also held a disciplinary book and left the police station at 14:30. The interviewers were Hu Mou, an internal police officer, and an auxiliary policeman. Hu Mou signed his name on the disciplinary book and Xu Mou, the police officer on duty that day. In fact, Xu did not participate in the conversation.

Previously, after the information sent by Dr. Li Wenliang in the WeChat group was reposted on the Internet, on the morning of December 31, 2019, relevant leaders of Wuhan Central Hospital and Dr. Li Wenliang had a conversation. Dr. Li Wenliang said in the conversation that he forwarded unverified SARS and other information to the group of students in order to remind the students in the group to take precautions. The hospital asked Dr. Li Wenliang to write an awareness sheet. Until Dr. Li Wenliang was sick and hospitalized, he had been working as an ophthalmologist in the hospital.

III. Doctor Li Wenliang's illness, treatment and rescue

On January 10, 2020, Dr. Li Wenliang developed fever. He was admitted to the Ophthalmology Ward of Wuhan Central Hospital on January 12 and was transferred to the three wards of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine on January 14 and transferred to Respiratory and Critical Care on January 23 The intensive care unit of the medical department died on February 7.

12On December 9, 2019, Dr. Li Wenliang was transferred from the ophthalmology clinic to the ophthalmology ward. On January 6, 2020, Dr. Li Wenliang admitted an 82-year-old eye patient. The patient developed fever on January 7 and was later diagnosed with New Crown Virus. He died on January 23. On January 10, Dr. Li Wenliang began to have fever and went to the Wuhan Central Hospital for a fever clinic.

On January 12, Dr. Li Wenliang was hospitalized in the Second Division of Ophthalmology of Wuhan Central Hospital. He was diagnosed with acute conjunctivitis and pulmonary infection in the right eye. On January 14, Dr. Li Wenliang's lung infection worsened, and he was transferred to the third ward of the ward. The three areas of breathing are arranged by Dr. Li Wenliang to live in a single room, and special staff are arranged to work shifts to monitor blood oxygen saturation, heart rate, blood pressure, and provide respiratory support and symptomatic supportive treatment such as anti-virus, anti-infection, sputum, and stomach protection. globulin. From January 15 to January 18, according to Dr. Li Wenliang's condition, the attending doctor adjusted the relevant drugs and treatment methods in a timely manner.

On January 19, Dr. Li Wenliang had intermittent fever. In the afternoon, the chief physician of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine of the hospital and the leader of the medical treatment expert team in the New Crown Pneumonia Hospital reviewed Dr. Li Wenliang's condition and put forward treatment advice. That night, the hospital invited the Professor of Respiratory and Critical Care Medicine of Tongji Hospital of Huazhong University of Science and Technology and the leader of Wuhan New Crown Pneumonia Expert Team to consult with Dr. Li Wenliang.

医生 From January 20th to 22nd, Dr. Li Wenliang did not have fever, but his asthma symptoms were still severe. On January 15th, 19th, 20th, and 21st, the experts in the medical treatment team of the New Crown Pneumonia Hospital, such as the team leader and deputy team leader, repeatedly checked Dr. Li Wenliang's condition and put forward his diagnosis and treatment opinions.

23 At 23:50 on January 22, Dr. Li Wenliang developed symptoms of wheezing and dyspnea after going to the toilet. His blood oxygen saturation dropped to 88%, and his symptoms eased slightly after treatment. The attending doctor informed him that his condition was serious. After obtaining his consent, he transferred Dr. Wenliang Li to the intensive care unit at 3:30 am on January 23.

以前 Prior to January 27, most hospitals in Wuhan, including the central hospital, did not have the qualification and conditions for nucleic acid testing. After the upgrading and upgrading of the facilities, on January 27, Wuhan Central Hospital started trial operation of nucleic acid testing. On January 28 and January 31, the hospital conducted a nucleic acid test on Dr. Li Wenliang twice. The first test was negative and the second test was positive. On January 31, Dr. Li Wenliang was diagnosed with new crown virus.

日 From January 31st to February 3rd, Dr. Li Wenliang had no fever and had some relief from shortness of breath, but his spirit and appetite were poor. At noon on February 4, she had vomiting, frequent coughing, and exacerbation of wheezing, and her symptoms eased after treatment. On February 5th, Dr. Li Wenliang had no fever, but still wheezing and shortness of breath in the resting state, and a chest radiograph on the bed indicated an increase in right pneumonia. On February 6, Dr. Li Wenliang had severe lung disease and was at risk of further deterioration. After consultation with the expert group in the hospital, it is recommended to transfer to the more professional Houhu hospital district. After obtaining the consent of Dr. Li Wenliang and his family, at 18:20, the attending doctor and two nurses will accompany Dr. Li Wenliang to the hospital. . At 18:55, arrived at the Houhu District of Wuhan Central Hospital.

19At 19:20 on February 6, Dr. Li Wenliang appeared confused, heart rate, and blood pressure decreased progressively. He immediately injected injecting epinephrine to strengthen the heart, opened blood vessel channels, and actively replenished fluids to increase blood pressure. At the same time, tracheal intubation was performed, and the invasive ventilator maintained breathing and continued chest compressions. At 21:30, the upper cardiopulmonary resuscitation instrument assisted the continuous chest and chest compressions, continued the cardiopulmonary resuscitation rescue, and was given active drug resuscitation. At 22:40, Dr. Li Wenliang was treated with ECMO (Extracorporeal Pulmonary Oxygenator, commonly known as "artificial lung") borrowed by the hospital from Wuhan Yaxin Hospital. Coordinated by the Wuhan Municipal Health Committee, experts from the Peking Union Medical College Hospital arrived at the rescue site. At 2.58 am on February 7, Dr. Li Wenliang's electrocardiogram showed a linear response, declaring clinical death. At 3:48, the hospital released the news of Dr. Li Wenliang's death.

The doctor who organized the rescue said that Dr. Li Wenliang is our colleague, and he is very young. We do n’t want him to leave. We do n’t want to give up as long as there is a little hope. For a long time. Dr. Li Wenliang's attending doctor said that although he could not save Dr. Li Wenliang's life, his treatment was standardized and the rescue was timely. Everyone did his best. According to the out-of-hospital experts who consulted Dr. Li Wenliang, from the medical record of Dr. Li Wenliang, the hospital's treatment is more standardized, and drugs and measures can be adjusted according to the condition. The important medical measures recommended and actually taken by the hospital were all consulted by Dr. Li Wenliang or his family.

24. Doctor Li Wenliang's care and rehabilitation after his death

医生 After the unfortunate death of Dr. Li Wenliang, Wuhan Central Hospital set up a working class to take charge of the care and rehabilitation afterwards. On the afternoon of February 7, the leaders of the central hospital visited and visited Dr. Li Wenliang's parents, wife and children. At the request of Dr. Li Wenliang's wife, she and her child were arranged for recuperation in the relevant hospital.

Upon application by Wuhan Central Hospital, Wuhan Human Resources and Social Security Bureau has identified Dr. Li Wenliang as a work-related injury. According to relevant regulations, the work death allowance has been fully paid and the funeral allowance has been issued. The insurance company has paid a donation insurance to Dr. Li Wenliang's family members (for frontline health care workers fighting the new coronavirus infection pneumonia). The Workers' Union of Wuhan Central Hospital called on employees to make a donation for Dr. Li Wenliang and his family members. The Wuhan Red Cross Society received a targeted donation. All the donations have been forwarded to Dr. Li Wenliang's family members. On March 4, the National Health and Medical Commission and other departments issued a decision praising advanced individuals in the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in the national health system, including Dr. Li Wenliang.

V. Work Suggestions

Due to improper instructions issued by Zhongnan Road Police Station and irregular law enforcement procedures, the investigation team has recommended that the Wuhan Municipal Supervisory Authority in Hubei Province supervise and rectify the matter, urge the public security organ to revoke the instructions and hold the relevant personnel accountable, and promptly announce the results to the society.

调查 Investigation Group of State Supervision Commission

日 March 19, 2020

关于群众反映的涉及李文亮医生有关情况调查的通报

来源:新华社 发布时间:2020-03-19 19:27

  2020年2月7日,国家监委成立调查组,就群众反映的涉及李文亮医生的有关情况依法开展调查。现将调查情况通报如下。
  一、李文亮医生基本情况和转发、发布有关微信信息的背景及过程
  李文亮,男,满族,1985年10月出生,辽宁锦州人,中共党员,工作中因感染新型冠状病毒引发肺炎于2020年2月7日不幸去世,生前系武汉市中心医院眼科医师。
  2019年12月,湖北省中西医结合医院、武汉市中心医院后湖院区、武汉市红十字会医院等陆续收治了一些不明原因肺炎病人。12月27日,湖北省中西医结合医院呼吸与危重症医学科主任张继先向医院报告了其接诊3例不明原因肺炎患者情况,医院将此情况上报武汉市江汉区疾控中心。当天,武汉市疾控中心安排给此3例病人做了流行病学调查和检测。12月29日,湖北省中西医结合医院又报告发现4例来自于华南海鲜市场的不明原因肺炎病例。武汉市卫健委组织专家团队进行调查,当天晚上将相关病人转诊至武汉市金银潭医院。考虑到全市多家医院发现类似病例,武汉市卫健委分别于12月30日15时10分、18时50分在系统内下发部门文件《关于报送不明原因肺炎救治情况的紧急通知》《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》,要求做好不明原因肺炎救治工作,全面开展华南海鲜市场相关肺炎病例搜索和回顾性调查。该两份通知分别于当天15时22分和19时许被人上传到互联网上。
  2019年12月30日17时30分左右,李文亮医生收到同事发给他的信息,17时43分,李文亮医生以“李文亮 武汉 眼科”昵称在微信群“武汉大学临床04级”中转发、发布“华南水果海鲜市场确诊了7例SARS”“在我们医院后湖院区急诊科隔离”等文字信息和1张标有“SARS冠状病毒检出〈高置信度〉阳性指标”等字样的临床病原体筛查结果图片、1段时长11秒的肺部CT视频。18时42分,又在该群发布“最新消息是,冠状病毒感染确定了,正在进行病毒分型”“大家不要外传,让家人亲人注意防范”。同时,类似信息也出现在其他微信群中。被人上传到网上的武汉市卫健委两份部门文件,与李文亮医生等人转发、发布的信息,引发关注和讨论。
  二、李文亮医生接受公安机关谈话、训诫和医院谈话情况
  2019年12月31日13时38分,武汉市卫健委发布《关于当前我市肺炎疫情的情况通报》说,“已发现27例病例”“上述病例系病毒性肺炎”,并称“到目前为止调查未发现明显人传人现象,未发现医务人员感染”。多家媒体对此进行了报道。按照武汉市关于不明原因肺炎疫情防控工作安排,武汉市公安机关依据传染病防治、治安管理等法律法规,以及市卫健委的情况通报,对在网上出现的转发、发布SARS等传染病信息情况进行了调查处置。2020年1月3日13时30分左右,武汉市公安局武昌分局中南路派出所与李文亮医生联系后,李文亮医生在同事陪同下来到该派出所。派出所副所长杨某安排负责内勤的民警胡某与李文亮医生谈话。经谈话核实后,谈话人员现场制作了笔录。李文亮医生表示,在微信群中发有关SARS的信息是不对的,以后会注意的,谈话人员对李文亮医生制作了训诫书。李文亮医生亦持有1份训诫书,于14时30分许离开派出所。谈话人员为内勤民警胡某和1名辅警,胡某在训诫书上签上了自己的名字和当天值班民警徐某的名字。实际上,徐某未参加谈话。
  此前,李文亮医生在微信群里发的信息被人在互联网上大量转发之后,2019年12月31日上午,武汉市中心医院有关领导和李文亮医生进行了谈话。李文亮医生在谈话中表示,他把未经核实的有关SARS等信息转发到同学群中,目的是提醒群内同学注意防范。医院让李文亮医生写一份认识材料。至李文亮医生生病住院前,其一直在医院眼科医师岗位照常工作。
  三、李文亮医生发病、治疗、抢救情况
  2020年1月10日,李文亮医生出现发热,1月12日入住武汉市中心医院眼科病房,1月14日转入呼吸与危重症医学科三病区,1月23日转入呼吸与危重症医学科重症监护室,2月7日不幸去世。
  2019年12月9日,李文亮医生从眼科门诊轮转到眼科病房工作。2020年1月6日,李文亮医生收治了一名82岁的眼病患者。该患者1月7日发热,后确诊感染新冠病毒,于1月23日病逝。1月10日,李文亮医生开始发热,在武汉市中心医院发热门诊就诊。
  1月12日,李文亮医生在武汉市中心医院眼科二区住院,入院诊断为右眼急性结膜炎、肺部感染。1月14日,李文亮医生双肺感染加重,转入呼吸三区病房。呼吸三区安排李文亮医生住单间隔离,组织专人轮班护理,即时监测血氧饱和度、心率、血压,给予呼吸支持和抗病毒、抗感染、化痰、护胃等对症支持治疗,使用激素和丙种球蛋白。1月15日至1月18日,根据李文亮医生的病情,主诊医生适时调整有关药物和治疗方式。
  1月19日,李文亮医生间断发热。下午,医院呼吸与危重症医学科主任医师、新冠肺炎院内医疗救治专家组组长查看李文亮医生病情,提出治疗意见。当晚,医院请华中科技大学同济医院呼吸与危重症医学科教授、武汉市新冠肺炎救治专家组组长为李文亮医生会诊。
  1月20日至22日,李文亮医生没有发热,但喘气症状仍然较重。1月15日、19日、20日、21日,新冠肺炎院内医疗救治专家组组长、副组长等院内专家多次查看李文亮医生病情并提出诊疗意见。
  1月22日23时50分许,李文亮医生如厕后出现喘气、呼吸困难等症状,血氧饱和度下降至88%,经治疗后症状稍缓解。主诊医生再次告知其病情较重,征得其同意后,于1月23日凌晨3时30分许将李文亮医生转入重症监护室。
  1月27日以前,武汉市包括市中心医院在内的多数医院不具备核酸检测资质和条件。经设施改造升级后,1月27日武汉市中心医院开始试运行核酸检测。1月28日、1月31日,医院先后两次对李文亮医生做了核酸检测,第一次结果为阴性,第二次结果为阳性。1月31日,李文亮医生确诊感染新冠病毒。
  1月31日至2月3日,李文亮医生无发热,呼吸急促有一定缓解,但精神、食欲欠佳。2月4日中午,出现呕吐,咳嗽频繁,伴喘息加重,经治疗后症状缓解。2月5日,李文亮医生无发热,但静息状态下仍有喘息、气促,床边胸片提示右侧肺炎加重。2月6日,李文亮医生肺部病变严重,且病情有进一步恶化风险。经院内专家组会诊,建议转到条件更为专业的后湖院区,经征得李文亮医生及其家属同意后,于18时20分许,由主诊医生和两名护士陪护李文亮医生转院区。18时55分许,到达武汉市中心医院后湖院区。
  2月6日19时20分,李文亮医生出现神志模糊,心率、血压进行性下降,立即推注肾上腺素强心,开放血管通道积极补液扩容提升血压。同时进行气管插管,有创呼吸机维持呼吸,持续胸外按压。21时30分,上体外心肺复苏仪,辅助持续胸外心脏按压,继续进行心肺复苏抢救,并给予积极的药物复苏。22时40分许,使用医院从武汉亚心医院借来的ECMO(体外膜肺氧合机,俗称“人工肺”)对李文亮医生进行治疗。经武汉市卫健委协调,北京协和医院专家赶到抢救现场。2月7日凌晨2时58分,李文亮医生心电图呈直线反应,宣告临床死亡。3时48分,医院发布了李文亮医生去世的消息。
  组织抢救的医生说,李文亮医生是我们的同事,又很年轻,我们不希望他走,只要有一点希望我们就不愿放弃,当时没有想其他任何因素,就是想救活他,所以抢救了很长时间。李文亮医生的主诊医生表示,虽然没能挽回李文亮医生的生命,但对他的治疗是规范的,抢救是及时的,大家尽了最大努力。据为李文亮医生会诊的院外专家讲,从李文亮医生病案看,医院治疗比较规范,能够根据病情调整药物和措施。医院建议采取和实际采取的重要医疗措施,均征求了李文亮医生或其家属意见。
  四、李文亮医生去世后抚恤、善后情况
  李文亮医生不幸去世后,武汉市中心医院成立工作专班,全面负责抚恤、善后工作。2月7日下午,市中心医院领导分别探望慰问了李文亮医生的父母、妻子和孩子。应李文亮医生妻子的要求,安排她和孩子在有关医院进行休养。
  经武汉市中心医院申请,武汉市人力资源和社会保障局已认定李文亮医生为工伤。根据有关规定,目前已全额发放了工亡补助金,核发了丧葬补助金。保险公司已向李文亮医生家属赔付了捐赠保险(针对抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情的一线医护人员)。武汉市中心医院工会号召职工为李文亮医生及其家属进行了捐款,武汉市红十字会收到了定向爱心捐款,以上捐款均已转交李文亮医生家属。3月4日,国家卫健委等部门印发决定,表彰全国卫生健康系统新冠肺炎疫情防控工作先进个人,其中有李文亮医生。
  五、工作建议
  由于中南路派出所出具训诫书不当,执法程序不规范,调查组已建议湖北省武汉市监察机关对此事进行监督纠正,督促公安机关撤销训诫书并追究有关人员责任,及时向社会公布处理结果。
  国家监委调查组
  2020年3月19日
 


No comments: