Sunday, July 28, 2024

Qiushi Essays, Volume 14 (2024): Including 必须坚持自信自立 /习近平 [We must insist on self-confidence and self-reliance / Xi Jinping]

 


 In the latest issue of Qiushi are some interesting articles. As usual their selection tends to point to issues of interest or, in some cases, approaches to challenges and guidance for cadres and high level individuals throughout the State and social apparatus.

Among them is another set of snippets from addresses and remarks of Xi Jinping the choice and organization of which might provide some sense of what has currently captured the interest and attention of Chinese leadership. This collection is entitled 必须坚持自信自立 [We must insist on self-confidence and self-reliance ]. Also interesting is "Serve and safeguard the construction of a cyber power with high-quality development of cyber law" authored by the  Office Meeting of the Office of the Central Cyberspace Security and Informatization Commission [以网络法治高质量发展服务保障网络强国建设 /中央网络安全和信息化委员会办公室室务会]

The (1) Table of Contents (with links to articles (in Chinese) along with the Chinese and English text of (2)  必须坚持自信自立 [We must insist on self-confidence and self-reliance ] and (3) "Serve and safeguard the construction of a cyber power with high-quality development of cyber law" authored by the  Office Meeting of the Office of the Central Cyberspace Security and Informatization Commission [以网络法治高质量发展服务保障网络强国建设 /中央网络安全和信息化委员会办公室室务会] follow below.

 

目 录

  本期导读

  必须坚持自信自立 /习近平

  坚定不移走自己的路 /本刊编辑部

  从和平共处到命运与共的历史跨越 /王 毅

  推进中国式现代化必须坚持独立自主自立自强 /中共中国社会科学院党组

  坚定我们的文化自信 /国防大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心

  为中国式现代化提供强大动力和制度保障 /本刊评论员

  以网络法治高质量发展服务保障网络强国建设 /中央网络安全和信息化委员会办公室室务会

  坚持人民至上生命至上 筑牢气象防灾减灾第一道防线 /中共中国气象局党组

  “千泉之城”的文化答卷 /中共济南市委

  中国航天:星空浩瀚 探索不止 /包为民

  当代中国最壮丽的气象 /新华社记者

  高质量发展调研行(三)

    石榴千籽同心聚 /本刊记者 何雯雯

    守护“王”者归来 /本刊记者 梁佩韵 中国绿色时报记者 吴兆喆

    确保“一泓清水永续北上” /本刊记者 盛 玮

  加强警示教育 推动以案促改促治(党刊精选) /齐中平

  经济社会发展统计图表:党的十八大以来改革发展成效显著 /国家统计局

  扎根泥土心系群众的优秀基层干部徐利民(英模人物)

 

Table of Contents


Introduction to this Issue

We must insist on self-confidence and self-reliance / Xi Jinping

Unswervingly follow our own path / Editorial Department of this Journal

A historical leap from peaceful coexistence to a shared destiny / Wang Yi

In order to promote Chinese-style modernization, we must insist on independence, self-reliance and self-improvement / Party Leadership Group of the Chinese Academy of Social Sciences

Strengthen our cultural confidence / Research Center for Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, National Defense University

Provide strong impetus and institutional guarantee for Chinese-style modernization / Commentator of this Journal

Serve and safeguard the construction of a cyber power with high-quality development of cyber law / Office Meeting of the Office of the Central Cyberspace Security and Informatization Commission

Adhere to the people-first and life-first principle and build a solid first line of defense for meteorological disaster prevention and mitigation / Party Leadership Group of the China Meteorological Administration

The cultural answer sheet of the "City of Thousand Springs" / Jinan Municipal Committee of the Communist Party of China

China's aerospace: the vast starry sky and endless exploration / Bao Weimin

The most magnificent meteorology in contemporary China / Xinhua News Agency reporter

High-quality development research trip (III)

Thousands of pomegranate seeds gather together / Reporter of this Journal He Wenwen

The return of the guardian of the "king" /Liang Peiyun, reporter of this magazine; Wu Zhaozhe, reporter of China Green Times

Ensure "a stream of clear water flows northward sustainably" / Sheng Wei, reporter of this magazine

Strengthen warning education and promote reform and governance through cases (selected from party publications) / Qi Zhongping

Statistical charts of economic and social development: remarkable achievements in reform and development since the 18th National Congress of the Communist Party of China / National Bureau of Statistics

Xu Limin, an outstanding grassroots cadre who is rooted in the soil and cares about the masses (heroic figure) 


*       *       *


必须坚持自信自立

来源:《求是》2024/14 作者:习近平 2024-07-15 15:00:13

必须坚持自信自立

习近平

  我们始终认为,各国的发展道路应由各国人民选择。所谓的“中国模式”是中国人民在自己的奋斗实践中创造的中国特色社会主义道路。我们坚信,随着中国特色社会主义不断发展,我们的制度必将越来越成熟,我国社会主义制度的优越性必将进一步显现,我们的道路必将越走越宽广,我国发展道路对世界的影响必将越来越大。

(2013年1月5日在新进中央委员会的委员、候补委员
学习贯彻党的十八大精神研讨班上的讲话)

  实现中国梦必须走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。这条道路来之不易,它是在改革开放30多年的伟大实践中走出来的,是在中华人民共和国成立60多年的持续探索中走出来的,是在对近代以来170多年中华民族发展历程的深刻总结中走出来的,是在对中华民族5000多年悠久文明的传承中走出来的,具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。中华民族是具有非凡创造力的民族,我们创造了伟大的中华文明,我们也能够继续拓展和走好适合中国国情的发展道路。

(2013年3月17日在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话)

  2021年7月1日,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏/摄

  独立自主是我们党从中国实际出发、依靠党和人民力量进行革命、建设、改革的必然结论。不论过去、现在和将来,我们都要把国家和民族发展放在自己力量的基点上,坚持民族自尊心和自信心,坚定不移走自己的路。

  独立自主是中华民族的优良传统,是中国共产党、中华人民共和国立党立国的重要原则。在中国这样一个人口众多和经济文化落后的东方大国进行革命和建设的国情与使命,决定了我们只能走自己的路。

(2013年12月26日在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上的讲话)

  站立在960万平方公里的广袤土地上,吸吮着中华民族漫长奋斗积累的文化养分,拥有13亿中国人民聚合的磅礴之力,我们走自己的路,具有无比广阔的舞台,具有无比深厚的历史底蕴,具有无比强大的前进定力。中国人民应该有这个信心,每一个中国人都应该有这个信心。

(2013年12月26日在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上的讲话)

  坚持独立自主,就要坚持中国的事情必须由中国人民自己作主张、自己来处理。世界上没有放之四海而皆准的具体发展模式,也没有一成不变的发展道路。历史条件的多样性,决定了各国选择发展道路的多样性。人类历史上,没有一个民族、没有一个国家可以通过依赖外部力量、跟在他人后面亦步亦趋实现强大和振兴。那样做的结果,不是必然遭遇失败,就是必然成为他人的附庸。

  我们党在领导革命、建设、改革长期实践中,历来坚持独立自主开拓前进道路,这种独立自主的探索和实践精神,这种坚持走自己的路的坚定信心和决心,是我们党全部理论和实践的立足点,也是党和人民事业不断从胜利走向胜利的根本保证。

(2013年12月26日在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上的讲话)

  一个国家选择什么样的治理体系,是由这个国家的历史传承、文化传统、经济社会发展水平决定的,是由这个国家的人民决定的。我国今天的国家治理体系,是在我国历史传承、文化传统、经济社会发展的基础上长期发展、渐进改进、内生性演化的结果。我国国家治理体系需要改进和完善,但怎么改、怎么完善,我们要有主张、有定力。中华民族是一个兼容并蓄、海纳百川的民族,在漫长历史进程中,不断学习他人的好东西,把他人的好东西化成我们自己的东西,这才形成我们的民族特色。没有坚定的制度自信就不可能有全面深化改革的勇气,同样,离开不断改革,制度自信也不可能彻底、不可能久远。我们全面深化改革,是要使中国特色社会主义制度更好;我们说坚定制度自信,不是要固步自封,而是要不断革除体制机制弊端,让我们的制度成熟而持久。

(2014年2月17日在省部级主要领导干部
学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班上的讲话)

  2024年6月18日至19日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在青海考察。这是18日下午,习近平在果洛西宁民族中学高一(1)班观摩“新时代、新家乡”主题思政课。 新华社记者 鞠鹏/摄

  “橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。我们需要借鉴国外政治文明有益成果,但绝不能放弃中国政治制度的根本。中国有960多万平方公里土地、56个民族,我们能照谁的模式办?谁又能指手画脚告诉我们该怎么办?对丰富多彩的世界,我们应该秉持兼容并蓄的态度,虚心学习他人的好东西,在独立自主的立场上把他人的好东西加以消化吸收,化成我们自己的好东西,但决不能囫囵吞枣、决不能邯郸学步。照抄照搬他国的政治制度行不通,会水土不服,会画虎不成反类犬,甚至会把国家前途命运葬送掉。只有扎根本国土壤、汲取充沛养分的制度,才最可靠、也最管用。

(2014年9月5日在庆祝全国人民代表大会成立60周年大会上的讲话)

  全党要坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。当今世界,要说哪个政党、哪个国家、哪个民族能够自信的话,那中国共产党、中华人民共和国、中华民族是最有理由自信的。有了“自信人生二百年,会当水击三千里”的勇气,我们就能毫无畏惧面对一切困难和挑战,就能坚定不移开辟新天地、创造新奇迹。

(2016年7月1日在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话)

  2024年5月22日至24日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在山东考察。这是22日下午,习近平在日照港亲切慰问港口科技工作者、运营人员、航运人员。 新华社记者 鞠鹏/摄

  中国特色社会主义是改革开放以来党的全部理论和实践的主题,是党和人民历尽千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就。中国特色社会主义道路是实现社会主义现代化、创造人民美好生活的必由之路,中国特色社会主义理论体系是指导党和人民实现中华民族伟大复兴的正确理论,中国特色社会主义制度是当代中国发展进步的根本制度保障,中国特色社会主义文化是激励全党全国各族人民奋勇前进的强大精神力量。全党要更加自觉地增强道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,既不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路,保持政治定力,坚持实干兴邦,始终坚持和发展中国特色社会主义。

(2017年10月18日在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告)

  中国形成了统一的多民族、拥有13亿多人口而又精神上文化上高度团结统一的国家,这在世界上是独一无二的。中国连绵几千年发展至今的历史从未中断,形成了独具特色、博大精深的价值观念和文明体系,这在世界上是独一无二的。中国形成了适合我国实际、符合时代特点的中国特色社会主义并取得了巨大成功,这在世界上是独一无二的。中国形成了全心全意为人民服务、拥有8900多万名党员、紧密组织起来的中国共产党并在中国长期执政,这在世界上是独一无二的。

(2018年1月5日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神研讨班上的讲话)

十一

  必须坚持走中国特色社会主义道路,不断坚持和发展中国特色社会主义。改革开放40年的实践启示我们:方向决定前途,道路决定命运。我们要把命运掌握在自己手中,就要有志不改、道不变的坚定。改革开放40年来,我们党全部理论和实践的主题是坚持和发展中国特色社会主义。在中国这样一个有着5000多年文明史、13亿多人口的大国推进改革发展,没有可以奉为金科玉律的教科书,也没有可以对中国人民颐指气使的教师爷。鲁迅先生说过:“什么是路?就是从没路的地方践踏出来的,从只有荆棘的地方开辟出来的。”中国特色社会主义道路是当代中国大踏步赶上时代、引领时代发展的康庄大道,必须毫不动摇走下去。

(2018年12月18日在庆祝改革开放40周年大会上的讲话)

十二

  我反复讲,鞋子合不合脚,只有穿的人才知道。中国特色社会主义制度好不好、优越不优越,中国人民最清楚,也最有发言权。我们在这个重大政治问题上一定要有定力、有主见,决不能自失主张、自乱阵脚。全党同志特别是各级领导干部做政治上的明白人,很重要的一条就是任何时候任何情况下都要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,真正做到“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”。

(2019年10月31日在党的十九届四中全会第二次全体会议上的讲话)

  2024年4月22日至24日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在重庆考察。这是22日下午,习近平参观重庆科技创新和产业发展成果展示。 新华社记者 王晔/摄

十三

  信仰信念任何时候都至关重要。对共产主义的信仰,对中国特色社会主义的信念,是共产党人的政治灵魂,是共产党人经受住任何考验的精神支柱。在新时代,坚定信仰信念,最重要的就是要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。党的百年奋斗历程和伟大成就是我们增强“四个自信”最坚实的基础。

(2021年2月20日在党史学习教育动员大会上的讲话)

十四

  走自己的路,是党的全部理论和实践立足点,更是党百年奋斗得出的历史结论。中国特色社会主义是党和人民历经千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就,是实现中华民族伟大复兴的正确道路。我们坚持和发展中国特色社会主义,推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展,创造了中国式现代化新道路,创造了人类文明新形态。

(2021年7月1日在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话)

十五

  中华民族拥有在5000多年历史演进中形成的灿烂文明,中国共产党拥有百年奋斗实践和70多年执政兴国经验,我们积极学习借鉴人类文明的一切有益成果,欢迎一切有益的建议和善意的批评,但我们绝不接受“教师爷”般颐指气使的说教!中国共产党和中国人民将在自己选择的道路上昂首阔步走下去,把中国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中!

(2021年7月1日在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话)

十六

  在新的赶考之路上,我们能否继续交出优异答卷,关键在于有没有坚定的历史自信。100年来,我们党致力于为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴,致力于为人类谋进步、为世界谋大同,天下为公,人间正道,这是我们党具有历史自信的最大底气,是我们党在中国执政并长期执政的历史自信,也是我们党团结带领人民继续前进的历史自信。今天,我们完全可以说,中国共产党没有辜负历史和人民的选择。

(2021年12月27、28日在中央政治局党史学习教育专题民主生活会上的讲话)

十七

  党的十八大以来,我到地方考察70余次,每到一个地方,我都要瞻仰对党具有重大历史意义的革命圣地、红色旧址、革命历史纪念场所,有的是专程去瞻仰革命旧址和纪念场所,主要的基本上都走到了。每到一地,我都是怀着崇敬之心,重温那一段段峥嵘岁月,回顾党一路走过的艰难历程,灵魂都受到一次震撼,精神都受到一次洗礼。我这样做的目的,就是要推动全党全国特别是广大青少年学习党史、铭记党史,勿忘昨天的苦难辉煌,无愧今天的使命担当,不负明天的伟大梦想,真正做到以史为鉴、开创未来,真正坚定历史自信。只要我们持之以恒这样做,就一定能收到明显成效。

(2022年1月11日在省部级主要领导干部
学习贯彻党的十九届六中全会精神专题研讨班上的讲话)

十八

  中国共产党人不是历史虚无主义者、文化虚无主义者,不能数典忘祖、妄自菲薄。各级领导干部都要敬畏历史、敬畏优秀传统文化,重视文物保护利用和文化遗产保护传承工作,为历史和考古工作者开展研究、学习深造、研修交流提供更多政策支持。要营造传承中华文明的浓厚社会氛围,广泛宣传中华文明探源工程等研究成果,教育引导群众特别是青少年更好认识和认同中华文明,增强做中国人的志气、骨气、底气。

(2022年5月27日在十九届中央政治局第三十九次集体学习时的讲话)

十九

  必须坚持自信自立。中国人民和中华民族从近代以后的深重苦难走向伟大复兴的光明前景,从来就没有教科书,更没有现成答案。党的百年奋斗成功道路是党领导人民独立自主探索开辟出来的,马克思主义的中国篇章是中国共产党人依靠自身力量实践出来的,贯穿其中的一个基本点就是中国的问题必须从中国基本国情出发,由中国人自己来解答。我们要坚持对马克思主义的坚定信仰、对中国特色社会主义的坚定信念,坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,以更加积极的历史担当和创造精神为发展马克思主义作出新的贡献,既不能刻舟求剑、封闭僵化,也不能照抄照搬、食洋不化。

(2022年10月16日在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告)

二十

  中国式现代化既要物质财富极大丰富,也要精神财富极大丰富、在思想文化上自信自强。

(2023年2月7日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班上的讲话)

二十一

  中国式现代化坚持独立自主、自力更生,依靠全体人民的辛勤劳动和创新创造发展壮大自己,通过激发内生动力与和平利用外部资源相结合的方式来实现国家发展,不以任何形式压迫其他民族、掠夺他国资源财富,而是为广大发展中国家提供力所能及的支持和帮助。

(2023年2月7日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班上的讲话)

  2023年10月10日至13日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江西考察。这是11日上午,习近平在景德镇市昌河飞机工业(集团)有限公司考察。 新华社记者 燕雁/摄

二十二

  推进中国式现代化,必须坚持独立自主、自立自强,坚持把国家和民族发展放在自己力量的基点上,坚持把我国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中。

(2023年2月7日在新进中央委员会的委员、候补委员和省部级主要领导干部
学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神研讨班上的讲话)

二十三

  自信才能自强。有文化自信的民族,才能立得住、站得稳、行得远。中华文明历经数千年而绵延不绝、迭遭忧患而经久不衰,这是人类文明的奇迹,也是我们自信的底气。坚定文化自信,就是坚持走自己的路。坚定文化自信的首要任务,就是立足中华民族伟大历史实践和当代实践,用中国道理总结好中国经验,把中国经验提升为中国理论,既不盲从各种教条,也不照搬外国理论,实现精神上的独立自主。要把文化自信融入全民族的精神气质与文化品格中,养成昂扬向上的风貌和理性平和的心态。

(2023年6月2日在文化传承发展座谈会上的讲话)

二十四

  我们必须坚持马克思主义这个立党立国、兴党兴国之本不动摇,坚持植根本国、本民族历史文化沃土发展马克思主义不停步,坚定历史自信、文化自信,坚持古为今用、推陈出新,以马克思主义为指导对中华5000多年文明宝库进行全面挖掘,用马克思主义激活中华优秀传统文化中富有生命力的优秀因子并赋予新的时代内涵,将中华民族的伟大精神和丰富智慧更深层次地注入马克思主义,有效把马克思主义思想精髓同中华优秀传统文化精华贯通起来,聚变为新的理论优势,不断攀登新的思想高峰。

(2023年6月30日在二十届中央政治局第六次集体学习时的讲话)

二十五

  理论强,才能方向明、人心齐、底气足。要巩固拓展主题教育成果,坚持不懈用新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,真正把马克思主义看家本领学到手,以思想高度统一确保政治统一、行动统一,全面提升与推进中国式现代化相适应的政治能力、领导能力、工作能力。要善于从党的创新理论中汲取踔厉奋发、勇毅前行的精神动力,坚定历史自信、锤炼斗争本领,始终以锐意进取、迎难而上的奋斗姿态奋进新征程、建功新时代。

(2024年2月28日为第六批全国干部学习培训教材作的序言)

二十六

  中国经济是健康、可持续的。去年中国经济增速在世界主要经济体中名列前茅,对世界经济增长贡献率继续超过30%,这是中国人民干出来的,也离不开国际合作。中国的发展历经各种困难挑战才走到今天,过去没有因为“中国崩溃论”而崩溃,现在也不会因为“中国见顶论”而见顶。我们将持续推动高质量发展,持续推进中国式现代化,既让中国人民不断过上更好生活,也为世界可持续发展作出更大贡献。中国发展前景是光明的,我们有这个底气和信心。

(2024年3月27日在集体会见美国工商界和战略学术界代表时的讲话)

  ※这是习近平总书记2013年1月至2024年3月期间有关必须坚持自信自立重要论述的节录。

 

We must insist on self-confidence and self-reliance
Source: "Seeking Truth" 2024/14 Author: Xi Jinping 2024-07-15 15:00:13

We must insist on self-confidence and self-reliance※

Xi Jinping


One

We have always believed that the development path of each country should be chosen by the people of each country. The so-called "China model" is the path of socialism with Chinese characteristics created by the Chinese people in their own struggle and practice. We firmly believe that with the continuous development of socialism with Chinese characteristics, our system will become more and more mature, the superiority of our socialist system will be further revealed, our road will become wider and wider, and the impact of our development path on the world will become greater and greater.

(Speech at the seminar for new members and alternate members of the Central Committee on studying and implementing the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China on January 5, 2013)

Two

To realize the Chinese dream, we must take the Chinese road. This is the path of socialism with Chinese characteristics. This road is not easy to come by. It has emerged from the great practice of reform and opening up for more than 30 years, from the continuous exploration for more than 60 years since the founding of the People's Republic of China, from the profound summary of the development of the Chinese nation for more than 170 years since modern times, and from the inheritance of the Chinese nation's 5,000-year-old civilization. It has deep historical roots and a broad realistic foundation. The Chinese nation is a nation with extraordinary creativity. We have created the great Chinese civilization, and we can continue to expand and follow the development path that suits China's national conditions.

(Speech at the First Session of the 12th National People's Congress on March 17, 2013)

On July 1, 2021, a grand meeting to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China was held in Tiananmen Square, Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech. Xinhua News Agency reporter Ju Peng/Photo

Three

Independence is the inevitable conclusion of our party's revolution, construction, and reform based on China's reality and relying on the power of the party and the people. Regardless of the past, present and future, we must base the development of the country and nation on our own strength, uphold national self-esteem and self-confidence, and unswervingly follow our own path.

Independence is a fine tradition of the Chinese nation and an important principle for the Communist Party of China and the People's Republic of China to establish the party and the country. The national conditions and mission of carrying out revolution and construction in China, a large oriental country with a large population and backward economy and culture, determine that we can only follow our own path.

(Speech at the Symposium in Commemoration of the 120th Anniversary of the Birth of Comrade Mao Zedong on December 26, 2013)

Four

Standing on the vast land of 9.6 million square kilometers, absorbing the cultural nutrients accumulated by the long struggle of the Chinese nation, and possessing the magnificent power of 1.3 billion Chinese people, we follow our own path, with an extremely broad stage, an extremely profound historical heritage, and an extremely strong determination to move forward. The Chinese people should have this confidence, and every Chinese should have this confidence.

(Speech at the Symposium in Memory of the 120th Anniversary of the Birth of Comrade Mao Zedong on December 26, 2013)

Five

To uphold independence and self-reliance, we must insist that China's affairs must be decided and handled by the Chinese people themselves. There is no specific development model that is applicable to all countries in the world, nor is there an unchanging development path. The diversity of historical conditions determines the diversity of development paths chosen by countries. In human history, no nation or country can achieve strength and revitalization by relying on external forces and following others. The result of doing so is either inevitable failure or inevitable becoming a vassal of others.

In the long-term practice of leading the revolution, construction, and reform, our party has always insisted on independently exploring the road ahead. This independent spirit of exploration and practice, this firm confidence and determination to insist on taking its own path, is the foothold of all our party's theories and practices, and is also the fundamental guarantee for the party and the people's cause to continue to move from victory to victory.

(Speech at the Symposium in Memory of the 120th Anniversary of the Birth of Comrade Mao Zedong on December 26, 2013)

Six

What kind of governance system a country chooses is determined by its historical heritage, cultural traditions, and economic and social development level, and by the people of this country. my country's current national governance system is the result of long-term development, gradual improvement, and endogenous evolution based on its historical heritage, cultural traditions, and economic and social development. my country's national governance system needs to be improved and perfected, but we must have ideas and determination on how to improve and perfect it. The Chinese nation is an inclusive and tolerant nation. In the long historical process, we have continuously learned the good things of others and turned them into our own things, which has formed our national characteristics. Without firm institutional confidence, there will be no courage to comprehensively deepen reform. Similarly, without continuous reform, institutional confidence cannot be thorough and long-lasting. We comprehensively deepen reform to make the socialist system with Chinese characteristics better; when we say firm institutional confidence, we do not mean to stand still, but to continuously eliminate the drawbacks of the system and mechanism to make our system mature and lasting.

(Speech at the seminar for provincial and ministerial leaders on studying and implementing the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and deepening reform comprehensively, February 17, 2014)

From June 18 to 19, 2024, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission, visited Qinghai. This is Xi Jinping observing the "New Era, New Hometown" themed ideological and political class in the first grade (1) class of Xining National Middle School in Golog on the afternoon of the 18th. Xinhua News Agency reporter Ju Peng/Photo

Seven

"Oranges grown in the south of the Huai River are oranges, while those grown in the north of the Huai River are tangerines." We need to learn from the beneficial achievements of foreign political civilization, but we must never abandon the fundamentals of China's political system. China has more than 9.6 million square kilometers of land and 56 ethnic groups. Whose model can we follow? Who can tell us what to do? We should be inclusive and learn from others' good things with an open mind. We should digest and absorb others' good things from an independent standpoint and turn them into our own good things. However, we must not swallow them whole or imitate others blindly. It is not feasible to copy and paste the political system of other countries. It will not adapt to the local conditions, it will not achieve the desired effect, and it may even ruin the future and destiny of the country. Only the system that is rooted in the soil of the country and draws abundant nutrients is the most reliable and effective.

(Speech at the meeting celebrating the 60th anniversary of the founding of the National People's Congress on September 5, 2014)

Eight

The whole party must firmly believe in the path, theory, system and culture. In today's world, if we want to say which political party, country or nation can be confident, then the Communist Party of China, the People's Republic of China and the Chinese nation have the most reason to be confident. With the courage of "confidence in life for two hundred years, we will be able to hit three thousand miles in the water", we can face all difficulties and challenges without fear, and we can unswervingly open up new horizons and create new miracles.

(Speech at the celebration of the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of China on July 1, 2016)

From May 22 to 24, 2024, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, visited Shandong. This is Xi Jinping cordially greeting port science and technology workers, operators, and shipping personnel at Rizhao Port on the afternoon of the 22nd. Xinhua News Agency reporter Ju Peng/Photo

Nine

Socialism with Chinese characteristics is the theme of all the party's theories and practices since the reform and opening up, and is the fundamental achievement achieved by the party and the people through untold hardships and at great cost. The path of socialism with Chinese characteristics is the only way to achieve socialist modernization and create a better life for the people. The theoretical system of socialism with Chinese characteristics is the correct theory to guide the party and the people to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation. The socialist system with Chinese characteristics is the fundamental institutional guarantee for the development and progress of contemporary China. The socialist culture with Chinese characteristics is a powerful spiritual force that inspires the whole party and the people of all ethnic groups in the country to forge ahead. The whole party must more consciously enhance its confidence in the path, theory, system, and culture, neither follow the old path of closure and rigidity, nor the evil path of changing flags and changing banners, maintain political determination, persist in hard work to prosper the country, and always adhere to and develop socialism with Chinese characteristics.

(Report delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China on October 18, 2017)

Ten

China has formed a unified multi-ethnic country with a population of more than 1.3 billion and a high degree of spiritual and cultural unity, which is unique in the world. China's history of development has never been interrupted for thousands of years, and has formed a unique, profound and extensive value concept and civilization system, which is unique in the world. China has formed socialism with Chinese characteristics that suits our country's reality and conforms to the characteristics of the times and has achieved great success, which is unique in the world. China has formed a closely organized Communist Party of China that serves the people wholeheartedly, has more than 89 million members, and has been in power in China for a long time, which is unique in the world.

(Speech at the seminar on studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China for new members, alternate members of the Central Committee and major provincial and ministerial leaders on January 5, 2018)

Eleven

We must adhere to the path of socialism with Chinese characteristics and continue to uphold and develop socialism with Chinese characteristics. The practice of 40 years of reform and opening up has taught us that direction determines the future and the road determines the destiny. If we want to take our destiny into our own hands, we must be firm in our determination and unwavering in our path. Over the past 40 years of reform and opening up, the theme of all our party's theories and practices has been to uphold and develop socialism with Chinese characteristics. In a country like China with a civilization history of more than 5,000 years and a population of more than 1.3 billion, there is no textbook that can be regarded as the golden rule for promoting reform and development, nor is there a teacher who can dictate to the Chinese people. Mr. Lu Xun once said, "What is a road? It is trampled out where there is no road, and opened up where there are only thorns." The road of socialism with Chinese characteristics is the broad road for contemporary China to catch up with the times and lead the development of the times. We must continue to follow it unwaveringly.

(Speech at the meeting celebrating the 40th anniversary of reform and opening up on December 18, 2018)

Twelve

I have repeatedly said that only the wearer knows whether a shoe fits. The Chinese people know best whether the socialist system with Chinese characteristics is good or not, and whether it is superior or not, and they have the most say. We must have determination and self-determination on this major political issue, and we must never lose our own ideas or lose our footing. It is very important for all Party members, especially leading cadres at all levels, to be politically savvy. At any time and under any circumstances, they must firmly believe in the path, theory, system and culture of socialism with Chinese characteristics, and truly achieve "no matter how many blows you make, you will still be strong, no matter which direction the wind blows from."

(Speech at the Second Plenary Session of the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee on October 31, 2019)

From April 22 to 24, 2024, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State and Chairman of the Central Military Commission, visited Chongqing. This is the afternoon of the 22nd, when Xi Jinping visited the Chongqing Science and Technology Innovation and Industrial Development Achievements Exhibition. Xinhua News Agency reporter Wang Ye/Photo

Thirteen

Faith and belief are crucial at all times. The belief in communism and the belief in socialism with Chinese characteristics are the political soul of the Communists and the spiritual pillar that enables the Communists to withstand any test. In the new era, the most important thing to strengthen faith and belief is to strengthen the confidence in the path, theory, system and culture of socialism with Chinese characteristics. The Party's century-long struggle and great achievements are the most solid foundation for us to enhance the "four confidences".

(Speech at the Party History Study and Education Mobilization Conference on February 20, 2021)

Fourteen

Going our own way is the foothold of all the Party's theories and practices, and it is also the historical conclusion drawn by the Party's century-long struggle. Socialism with Chinese characteristics is the fundamental achievement of the Party and the people after untold hardships and at great cost, and it is the correct path to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. We uphold and develop socialism with Chinese characteristics, promote the coordinated development of material civilization, political civilization, spiritual civilization, social civilization, and ecological civilization, create a new path of Chinese-style modernization, and create a new form of human civilization.

(Speech at the Celebration of the 100th Anniversary of the Founding of the Communist Party of China on July 1, 2021)

Fifteen

The Chinese nation has a splendid civilization formed in more than 5,000 years of historical evolution, and the Communist Party of China has a century of struggle and practice and more than 70 years of experience in governing and rejuvenating the country. We actively learn from all the beneficial achievements of human civilization and welcome all useful suggestions and well-intentioned criticism, but we will never accept the "teacher's" dictatorial preaching! The Communist Party of China and the Chinese people will stride forward on the path they have chosen, and firmly grasp the destiny of China's development and progress in their own hands!

(Speech at the meeting celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China on July 1, 2021)

Sixteen

On the new road to the exam, whether we can continue to hand in excellent answers depends on whether we have firm historical confidence. Over the past 100 years, our party has been committed to seeking happiness for the Chinese people, rejuvenation for the Chinese nation, progress for mankind, and harmony for the world. The world is for the public and the world is the right way. This is the greatest confidence of our party's historical confidence, the historical confidence of our party in governing China and governing for a long time, and the historical confidence of our party uniting and leading the people to continue moving forward. Today, we can fully say that the Communist Party of China has lived up to the choice of history and the people.

(Speech at the special democratic life meeting on party history learning and education of the Political Bureau of the Central Committee on December 27 and 28, 2021)

Seventeen

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, I have visited more than 70 places. Every time I go to a place, I will pay homage to the revolutionary holy places, red sites, and revolutionary historical memorial sites that are of great historical significance to the party. Some of them are specially visited to pay homage to revolutionary sites and memorial sites, and the main ones are basically all visited. Every time I go to a place, I relive those glorious years with reverence, and review the difficult journey that the Party has gone through. My soul is shocked and my spirit is baptized. The purpose of doing this is to promote the whole party and the whole country, especially the majority of young people, to learn and remember the history of the Party, not to forget the suffering and glory of yesterday, to be worthy of today's mission and responsibility, and to live up to tomorrow's great dream, to truly learn from history, create the future, and truly strengthen historical confidence. As long as we persist in doing this, we will definitely achieve significant results.

(Speech at the Special Seminar on Studying and Implementing the Spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee for Provincial and Ministerial Level Leading Cadres on January 11, 2022)

Eighteen

The Chinese Communists are not historical nihilists or cultural nihilists, and they cannot forget their ancestors and belittle themselves. Leading cadres at all levels must respect history and excellent traditional culture, attach importance to the protection and utilization of cultural relics and the protection and inheritance of cultural heritage, and provide more policy support for historical and archaeological workers to carry out research, further study, and exchange. We must create a strong social atmosphere for inheriting Chinese civilization, widely publicize the research results of the Chinese Civilization Origin Exploration Project, educate and guide the masses, especially young people, to better understand and identify with Chinese civilization, and enhance the ambition, backbone and confidence of being Chinese.

(Speech at the 39th collective study session of the 19th Central Political Bureau on May 27, 2022)

10
9. We must insist on self-confidence and self-reliance. There has never been a textbook or a ready-made answer for the Chinese people and the Chinese nation to move from the deep suffering since modern times to the bright prospects of great rejuvenation. The successful path of the Party's century-long struggle was independently explored and opened up by the Party and the people. The Chinese chapter of Marxism was practiced by the Chinese Communists relying on their own strength. A basic point throughout it is that China's problems must be solved by the Chinese people themselves based on China's basic national conditions. We must persist in our firm belief in Marxism and our firm belief in socialism with Chinese characteristics, and strengthen our confidence in the path, theory, system, and culture. We must make new contributions to the development of Marxism with a more positive historical responsibility and creative spirit. We must neither stick to the old ways, be closed and rigid, nor copy and paste, and be unable to digest foreign ideas.

(Report at the 20th National Congress of the Communist Party of China on October 16, 2022)

Twenty

Chinese-style modernization requires not only great material wealth, but also great spiritual wealth, and self-confidence and self-reliance in ideology and culture.

(Speech at the seminar on learning and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China for new members, alternate members of the Central Committee and major provincial and ministerial leaders on February 7, 2023)

Twenty-one

Chinese-style modernization adheres to independence and self-reliance, relies on the hard work and innovation of all the people to develop and grow itself, and achieves national development by combining the stimulation of endogenous motivation with the peaceful use of external resources. It does not oppress other nations or plunder the resources and wealth of other countries in any form, but provides support and assistance to the vast number of developing countries to the best of its ability.

(Speech at the seminar on learning and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China for new members, alternate members of the Central Committee and major provincial and ministerial leaders on February 7, 2023)

From October 10 to 13, 2023, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, visited Jiangxi. This is Xi Jinping's inspection of Changhe Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. in Jingdezhen City on the morning of the 11th. Xinhua News Agency reporter Yan Yan/Photo

Twenty-two

To promote Chinese-style modernization, we must adhere to independence, self-reliance and self-improvement, insist on putting the development of the country and the nation on the basis of our own strength, and insist on firmly grasping the destiny of our country's development and progress in our own hands.

(Speech at the seminar on learning and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 20th National Congress of the Party for new members, alternate members of the Central Committee and major provincial and ministerial leaders on February 7, 2023)

Twenty-three

Only with confidence can we be self-reliant. Only a nation with cultural confidence can stand firm, stand firm and go far. Chinese civilization has lasted for thousands of years and has endured many troubles. This is a miracle of human civilization and the basis of our confidence. To strengthen cultural confidence is to insist on taking our own path. The primary task of strengthening cultural confidence is to base ourselves on the great historical practice and contemporary practice of the Chinese nation, summarize the Chinese experience with Chinese principles, and promote the Chinese experience to Chinese theory, neither blindly following various dogmas nor copying foreign theories, and achieve spiritual independence. We must integrate cultural confidence into the spiritual temperament and cultural character of the whole nation, and cultivate an upbeat demeanor and a rational and peaceful mentality.

(Speech at the Symposium on Cultural Inheritance and Development on June 2, 2023)

Twenty-four

We must adhere to Marxism, the foundation of the party and the country, and persist in developing Marxism rooted in the fertile soil of the country and the nation's history and culture. We must strengthen our historical and cultural confidence, adhere to the use of the past for the present, and bring forth the new through the old. Guided by Marxism, we will comprehensively explore the treasure house of China's 5,000-year civilization, use Marxism to activate the vital and excellent factors in the excellent traditional Chinese culture and give it new contemporary connotations, inject the great spirit and rich wisdom of the Chinese nation into Marxism at a deeper level, effectively connect the essence of Marxist thought with the essence of the excellent traditional Chinese culture, and fuse it into a new theoretical advantage, and constantly climb new ideological peaks.

(Speech at the Sixth Collective Study of the 20th Political Bureau of the Central Committee on June 30, 2023)

Twenty-five

Only with a strong theory can we have a clear direction, unity of mind, and confidence. We must consolidate and expand the achievements of the theme education, unremittingly use the new era of socialism with Chinese characteristics to unite the heart and soul, truly master the unique skills of Marxism, ensure political unity and action unity with a high degree of ideological unity, and comprehensively improve the political ability, leadership ability, and work ability that are compatible with the promotion of Chinese-style modernization. We must be good at drawing spiritual motivation from the party's innovative theory to forge ahead and move forward courageously, strengthen historical confidence, and hone our fighting skills, and always forge ahead with a determined and hard-working attitude to forge ahead on the new journey and make contributions to the new era.

(Preface to the sixth batch of national cadre learning and training materials on February 28, 2024)

Twenty-six

The Chinese economy is healthy and sustainable. Last year, China's economic growth rate ranked among the top among the world's major economies, and its contribution to world economic growth continued to exceed 30%. This is what the Chinese people have done, and it is inseparable from international cooperation. China's development has come to this day after going through various difficulties and challenges. It did not collapse because of the "China collapse theory" in the past, and it will not peak now because of the "China peak theory". We will continue to promote high-quality development and Chinese-style modernization, so that the Chinese people can live a better life and make greater contributions to the sustainable development of the world. China's development prospects are bright, and we have the confidence and confidence.

(Speech at a collective meeting with representatives of the US business community and strategic academic community on March 27, 2024)

※This is an excerpt from General Secretary Xi Jinping's important remarks on the need to uphold self-confidence and self-reliance from January 2013 to March 2024.

*       *       *

以网络法治高质量发展服务保障网络强国建设

来源:《求是》2024/14 作者:中央网络安全和信息化委员会办公室室务会 2024-07-16 09:00:00

以网络法治高质量发展服务保障网络强国建设

中央网络安全和信息化委员会办公室室务会

  法治兴则国兴,法治强则国强。网络法治是信息革命发展的时代需求,是网络强国建设的重要保障。2024年是习近平总书记提出网络强国战略目标10周年,是我国全功能接入国际互联网30周年,也是我国网络法治建设起步30周年。30年来,我国互联网走过了波澜壮阔的发展历程。特别是党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我国将依法治网作为全面依法治国和网络强国建设的重要内容,深入推进网络空间法治化,有力推动网络法治高质量发展,走出了一条中国特色依法治网之路,为网络强国建设提供了坚强有力服务保障。

  一、深入学习领会习近平总书记关于网络法治的重要论述,认真总结我国网络法治工作的成就经验

  党的十八大以来,习近平总书记深刻把握信息时代的“时”与“势”,高度重视网络法治工作,将依法治网纳入全面依法治国和网络强国建设全局,围绕依法治网这一重大时代课题,作出一系列重要论述,强调互联网这块“新疆域”不是“法外之地”,同样要讲法治,同样要维护国家主权、安全、发展利益;强调要把依法治网作为基础性手段,继续加快制定完善互联网领域法律法规,推动依法管网、依法办网、依法上网,确保互联网在法治轨道上健康运行;强调要本着对社会负责、对人民负责的态度,依法加强网络空间治理,依法严厉打击网络黑客、电信网络诈骗、侵犯公民个人隐私等违法犯罪行为,维护公民在网络空间的合法权益;强调要深入实施网络安全法,以良法善治保障新业态新模式健康发展,要抓紧制定立法规划,完善互联网信息内容管理、关键信息基础设施保护等法律法规,依法加强网络社会管理;强调中国愿同各国一道,推动制定各方普遍接受的网络空间国际规则,健全打击网络犯罪司法协助机制,共同维护网络空间和平安全;等等。总书记的重要论述思想深邃、内涵丰富,明确了网络法治在党和国家事业全局中的重要地位、战略目标、原则要求、国际主张和基本方法,是习近平法治思想和习近平总书记关于网络强国的重要思想的重要组成部分,为做好新时代网络法治工作提供了根本遵循和行动指南。

  自1994年全功能接入国际互联网以来,我国高度重视网络法治建设,不断探索符合我国互联网发展特点的依法治网之路。特别是党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,在习近平新时代中国特色社会主义思想的科学指引下,我国网络法治建设取得了一系列显著成就。

  2023年3月16日,国务院新闻办公室在北京发布《新时代的中国网络法治建设》白皮书,并举行新闻发布会。图为当日拍摄的白皮书。 新华社记者 潘旭/摄

  加强顶层设计,网络法律体系不断健全。坚持科学立法、民主立法、依法立法,大力推进网络法律制度建设,持续夯实网络空间法治基础,网络立法的系统性、整体性、协同性、时效性不断增强。制定出台网络领域立法150余部,基本形成以宪法为根本,以法律、行政法规、部门规章和地方性法规、地方政府规章为依托,以传统立法为基础,以网络内容建设与管理、网络安全、信息化等网络专门立法为主干的网络法律体系,为网络强国建设提供坚实制度保障。

  加强法治实施,网络执法司法持续深化。坚持严格规范公正文明网络执法,深入推进网络执法体制机制改革,持续深入开展“清朗”、“净网”、“护苗”等系列专项行动,加大对人民群众反映强烈的网络淫秽色情、虚假信息、未成年人沉迷网络等治理力度,加强网络安全、数据安全、个人信息保护以及网络交易、网络知识产权执法。支持深入推进网络司法,明确在线诉讼、在线调解、在线运行、电子数据证据以及网络案件法律适用规则,相继设立杭州、北京、广州互联网法院,助力推进数字检察工作,强化大数据赋能法律监督。依法解决新型网络纠纷,打击网络犯罪,深化网络空间合法权益司法保护,有力捍卫网络空间公平正义。

  加强宣传教育,网络法治意识和素养全面提升。不断深化网络法治宣传,深入开展网络法治理论研究和教育,尊法学法守法用法日益成为网络空间广泛共识和基本准则。丰富网络法治宣传载体形式,建强网络法治宣传矩阵,网络法治宣传质效全面提升。持续深化宪法宣传周、民法典宣传月、国家网络安全宣传周等主题宣传,创新开展全国法治动漫微视频作品征集、“全国网络普法行”、“全国网信普法进校园”等品牌活动。加快形成理论与实践相结合、制度与发展相适应的网络法治教育研究、人才培养机制,为网络法治建设提供智力支持和人才保障。

  加强务实合作,网络法治国际交流合作深入推进。坚持以习近平总书记关于构建网络空间命运共同体的理念主张为指引,积极参与网络空间国际规则制定,以国际良法促进全球善治。支持发挥联合国在网络空间国际治理中的主渠道作用,助推制定网络安全文化宣言文件和电子商务、电子签名等领域示范法。发布《携手构建网络空间命运共同体行动倡议》、《全球数据安全倡议》、《全球安全倡议概念文件》、《全球人工智能治理倡议》,持续深化网络法治国际合作理念。搭建世界互联网大会等对话合作平台和交流机制。强化国际网络执法司法合作,开展未成年人网络保护、打击网络恐怖主义和电信网络诈骗等务实合作。

  这些成绩的取得,根本在于习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心掌舵领航,在于习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想、习近平总书记关于网络强国的重要思想科学指引。网络法治建设走过的不平凡历程,彰显了我们党厉行法治、奉法强国的坚定决心,体现了坚定不移走中国特色治网之道的坚强意志,凝聚着党领导网络法治建设的经验和智慧。这些宝贵经验包括:必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想统领网络法治工作全局,切实用党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作;必须坚持党管互联网,加强党对网络法治工作的全面领导,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,坚决做到“两个维护”,确保网络法治工作始终沿着正确方向前进;必须坚持以人民为中心的发展思想,把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到网络法治建设全过程各方面;必须坚持走中国特色依法治网之路,探索符合国情、民情、网情的依法治网模式;必须坚持把握网络法治工作规律,做到依法治网和以德润网相统一、高质量发展和高水平安全相协调、国内法治和涉外法治相衔接;必须坚持推进网络法治工作创新,深入推进网络法治理念思路、工作内容、方式手段、体制机制等全方位创新;必须坚持凝聚网络法治工作合力,统筹兼顾、把握重点、整体谋划,形成网络法治全国“一盘棋”;等等。这些宝贵经验要长期坚持,并在实践中不断丰富和发展。

  二、准确把握网络法治建设面临的新形势新任务,切实增强推进新时代网络法治建设的责任感使命感紧迫感

  2023年7月,习近平总书记对网络安全和信息化工作作出重要指示,赋予网信工作“举旗帜聚民心、防风险保安全、强治理惠民生、增动能促发展、谋合作图共赢”的使命任务。当前,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域。与此同时,互联网在快速发展的过程中也面临一系列新课题,新技术新应用层出不穷、新情况新问题不断涌现,网络法治建设面临一系列新形势新任务新挑战,在党和国家事业发展全局特别是网络强国建设新征程中的作用日益凸显。

  高质量发展明确新任务。信息革命时代潮流正加速向经济社会各领域广泛渗透,数字化、网络化、智能化深入演进,从根本上改变了传统生产方式和发展模式,成为驱动经济社会高质量发展的关键引擎。人工智能、大数据、云计算等新技术新应用快速发展,催生一系列新业态新模式,为推动互联网健康发展提出了许多新课题。这就要求我们充分发挥网络法治在推动信息化发展中的规范引领、保驾护航作用,坚持促进发展和依法管理相统一,积极利用法律法规引导新技术新应用,以良法善治保障新业态新模式健康发展,切实为以信息化数字化驱动高质量发展提供可靠法治保障。

  网络空间面临新挑战。网络安全已成为最复杂、最现实、最严峻的非传统安全问题之一。关键信息基础设施网络安全问题突出,网络攻击威胁上升,事故隐患易发多发,各类网络违法犯罪活动时有发生,颠覆性技术加速创新迭代,技术安全风险变量频现,数据安全成为事关国家安全与经济社会发展的重大问题,加强数据安全工作日益紧迫。这就要求我们更好统筹发展和安全,进一步健全网络空间法律制度,加快提升网络安全和数据安全防护能力,坚决守住安全底线,切实以网络法治推动高质量发展和高水平安全良性互动。

  人民群众提出新期待。互联网已经成为人民群众生产生活的新空间,人民群众对清朗网络空间的期待愈加迫切。而与人民群众期待相比,网络空间还存在一些侵害人民群众合法权益的问题,网络水军、网络暴力等有待深化治理,侵犯个人信息权益现象依然存在,人民群众对此反映强烈。这就要求我们把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益作为网络法治工作的出发点和落脚点,突出抓好人民群众“急难愁盼”问题的依法治理,切实维护人民群众网络合法权益,让人民群众在互联网发展中有更多获得感、幸福感、安全感。

  我国创设并连续10年成功举办世界互联网大会乌镇峰会,峰会期间多次主办网络法治分论坛。图为2023年世界互联网大会乌镇峰会11月8日在浙江乌镇开幕。 新华社记者 黄宗治/摄

  全球网络治理呈现新趋势。习近平总书记强调,要深化交流、务实合作,共同推动构建网络空间命运共同体迈向新阶段。近年来,世界各国网络法治建设步伐不断加快,网络安全、平台治理、新技术新应用治理等引起全球关注,运用法治观念、法治思维和法治手段推动互联网发展治理成为全球普遍共识。同时,全球网络空间发展不平衡、规则不健全、秩序不合理等问题日益凸显,亟须推动全球互联网治理朝着更加公正合理的方向发展。这就要求我们进一步加强网络法治国际交流合作,积极引领全球网络领域法治建设,维护我国网络空间主权、安全、发展利益,为全球网络法治建设提供中国方案、贡献中国智慧,让互联网更好造福世界各国人民。

  三、全面推进网络法治高质量发展,切实筑牢网络强国建设法治根基

  推进依法治网是全面依法治国的必然要求,是加快建设网络强国的必然要求。新征程上,要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想、习近平总书记关于网络强国的重要思想,加强党对网络法治工作的全面领导,全面推进网络法治高质量发展,不断完善中国特色网络法治体系。建设更加完备的网络法律规范体系,进一步形成中央立法和地方立法相结合、国内立法和国际规则相协调、传统立法和专门立法相衔接,覆盖信息化发展、网络安全、网络内容建设与管理等多个领域的网络法律体系;建设更加高效的网络法治实施体系,深入推进网络执法协调机制建设,推进严格规范公正文明网络执法,健全适应互联网发展治理新特点的监督管理执法措施,准确把握互联网发展司法需求,依法妥善处理涉网案件,拓展网络普法新格局,加强优质内容供给;建设更加严密的网络法治监督体系,完善权力运行制约和监督机制,健全网络执法监督检查工作体系,推动网络执法全方位、全流程、常态化、长效化监督;建设更加有力的网络法治保障体系,完善党领导依法治网的制度机制,加强网络法治专门队伍建设,以网络法治新成效为阔步迈向网络强国提供坚强有力服务保障。

  以网络法治新成效有力保障高质量发展。加快完善网络基础设施法治保障,不断健全信息化发展法律法规,护航网信领域科技自立自强,努力为数字化、网络化、智能化融合发展营造一流法治环境。加快完善网络领域产权保护、公平竞争、社会信用等制度,促进资本、技术、数据等要素进一步依法有序自由流动。加快推进数字经济、人工智能、网络平台、大数据、云计算等新兴领域立法,为新质生产力发展提供制度保障。

  以网络法治新成效全面规范网络空间秩序。修订完善互联网信息内容建设管理相关法律法规,强化违法和不良信息治理。积极完善虚假信息治理、反网络暴力等制度规范。加强网络传播秩序规范治理,依法压实网站平台主体责任,充分发挥行业组织作用,引导网民积极投身网络空间治理。聚焦人民群众反映强烈的突出问题,持续开展“清朗”等系列专项行动。推动依法治网和以德润网理念深入人心,依法治理网络空间违法失德行为,拓展网络普法新格局,弘扬网络法治精神,提升网络文明水平。

  以网络法治新成效切实维护网络合法权益。加速弥合“数字鸿沟”,加强个人信息保护,积极应对深度合成、人工智能等新技术新应用给肖像权、名誉权、荣誉权等带来的新挑战,依法维护网络空间人格权利。探索完善数据、虚拟财产和知识产权保护制度,严厉惩治电信网络诈骗等违法犯罪活动,强化新就业形态劳动者权益保护,有效保障人民群众人身和财产安全。依法维护未成年人、残疾人、老年人等特殊群体的网络合法权益。

  2023年“全国网络普法行·四川站”活动于10月11日至12日在成都举行,活动以“e法治网 同心同行”为主题,线上线下联动开展。图为工作人员为群众介绍网络法律知识。 中央网信办供图

  以网络法治新成效不断彰显网络空间公平正义。支持主动回应信息时代司法诉求,提供更加公平公正、公开透明、高效便捷、普惠均等的司法服务。加强网络执法与刑事司法双向衔接,推动充分发挥司法办案职能,依法惩治网络违法犯罪活动。促进加快完善网络纠纷解决机制,不断丰富互联网重点领域纠纷司法裁判规则。支持持续创新具有中国特色的网络司法模式,深化互联网法院建设,构建具有地域特色的新型互联网审判机制,积极稳妥探索网络治理新领域公益诉讼检察实践。助力加快运用网络信息技术赋能司法,推动智慧法院和数字检察建设。

  以网络法治新成效持续建强网络安全屏障。全面加强网络安全和数据安全保障体系建设,依法遏制和有效打击网络攻击、网络窃密等违法行为。完善关键信息基础设施安全保障制度体系,依法保障金融、能源、电力、通信、交通等重点行业领域信息基础设施安全。强化网络数据安全管理,完善网络数据分类分级保护制度,促进和规范数据跨境流动。强化个人信息保护力度,规范企业采集使用个人信息行为,深入开展违法违规收集使用个人信息治理。

  以网络法治新成效积极促进网络空间国际交流合作。积极向国际社会分享我国推动网络空间法治化的实践经验,与国际社会携手推进全球互联网治理法治化进程,共同应对网络空间全球性课题,广泛凝聚网络法治共识。推进网信领域涉外法治建设,积极参与人工智能、数据安全、个人信息保护等领域国际标准和规则制定,促进深化打击网络违法犯罪等领域国际交流与务实合作,为推进网络法治建设贡献更多中国智慧和中国方案。

 

 Serving and guaranteeing the construction of a cyber power with high-quality development of cyber law
Source: "Qiushi" 2024/14 Author: Office of the Central Cyberspace Security and Informatization Commission 2024-07-16 09:00:00

Serving and guaranteeing the construction of a cyber power with high-quality development of cyber law

Office of the Central Cyberspace Security and Informatization Commission

When the rule of law is prosperous, the country is prosperous; when the rule of law is strong, the country is strong. Cyber ​​law is the demand of the times for the development of the information revolution and an important guarantee for the construction of a cyber power. 2024 marks the 10th anniversary of General Secretary Xi Jinping's proposal of the strategic goal of building a cyber power, the 30th anniversary of my country's full-function access to the international Internet, and the 30th anniversary of the start of my country's cyber law construction. Over the past 30 years, my country's Internet has gone through a magnificent development process. Especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, my country has taken the rule of law in the Internet as an important part of the comprehensive rule of law and the construction of a cyber power, and has deeply promoted the rule of law in cyberspace, vigorously promoted the high-quality development of cyber law, and embarked on a path of rule of law in the Internet with Chinese characteristics, providing strong and powerful service guarantees for the construction of a cyber power.

1. Deeply study and understand General Secretary Xi Jinping's important expositions on cyber rule of law, and conscientiously summarize the achievements and experiences of my country's cyber rule of law work

Since the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping has profoundly grasped the "time" and "trend" of the information age, attached great importance to cyber rule of law work, and incorporated the rule of law on the Internet into the overall situation of comprehensively governing the country according to law and building a cyber power. He has made a series of important expositions around the major contemporary issue of the rule of law on the Internet, emphasizing that the Internet, a "new territory", is not a "lawless place", and that the rule of law should also be observed, and that national sovereignty, security, and development interests should also be safeguarded; emphasizing that the rule of law on the Internet should be taken as a basic means, and that the formulation and improvement of laws and regulations in the field of the Internet should be continued to be accelerated, and that the Internet management, operation, and access to the Internet should be promoted in accordance with the law, and that the Internet should be managed, operated, and accessed in accordance with the law. Ensure the healthy operation of the Internet on the track of the rule of law; emphasize that we must strengthen the governance of cyberspace in accordance with the law, crack down on illegal and criminal acts such as cyber hacking, telecommunications network fraud, and infringement of citizens' personal privacy in accordance with the law, and safeguard the legitimate rights and interests of citizens in cyberspace; emphasize that we must implement the Cybersecurity Law in depth, and use good laws and good governance to ensure the healthy development of new forms and models, and speed up the formulation of legislative plans, improve laws and regulations on Internet information content management and protection of key information infrastructure, and strengthen the management of the network society in accordance with the law; emphasize that China is willing to work with all countries to promote the formulation of international rules for cyberspace that are generally accepted by all parties, improve the judicial assistance mechanism for combating cybercrime, and jointly maintain peace and security in cyberspace; etc. The important expositions of the General Secretary are profound in thought and rich in connotation. They clarify the important position, strategic goals, principles, requirements, international propositions and basic methods of cyber rule of law in the overall cause of the Party and the country. They are an important part of Xi Jinping's rule of law thought and General Secretary Xi Jinping's important thoughts on cyber power, and provide a fundamental guideline and action guide for doing a good job in cyber rule of law in the new era.

Since the full-function access to the international Internet in 1994, my country has attached great importance to the construction of cyber rule of law and constantly explored the path of governing the Internet according to law that conforms to the characteristics of my country's Internet development. Especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, and under the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, my country has made a series of remarkable achievements in the construction of cyber law.

On March 16, 2023, the State Council Information Office released the white paper "China's Cyber ​​Law Construction in the New Era" in Beijing and held a press conference. The picture shows the white paper taken on the same day. Xinhua News Agency reporter Pan Xu/Photo

Strengthen the top-level design, and continuously improve the cyber law system. Adhere to scientific legislation, democratic legislation, and legislation in accordance with the law, vigorously promote the construction of cyber law system, and continue to consolidate the legal foundation of cyberspace. The systematic, holistic, coordinated and timely nature of cyber legislation has been continuously enhanced. More than 150 pieces of legislation in the cyber field have been formulated and issued, and a cyber law system has basically been formed with the Constitution as the foundation, laws, administrative regulations, departmental regulations and local regulations, local government regulations as the support, traditional legislation as the basis, and network content construction and management, network security, informatization and other network-specific legislation as the main body, providing a solid institutional guarantee for the construction of a cyber power.

Strengthen the implementation of the rule of law, and continue to deepen cyber law enforcement and justice. Adhere to strict, standardized, fair and civilized network law enforcement, deepen the reform of the network law enforcement system and mechanism, continue to carry out a series of special actions such as "clear and bright", "clean network", and "protect seedlings", increase the governance of online pornography, false information, and minors' addiction to the Internet, which are strongly reflected by the people, and strengthen network security, data security, personal information protection, and network transactions and network intellectual property law enforcement. Support the in-depth promotion of network justice, clarify the rules for online litigation, online mediation, online operation, electronic data evidence, and the application of laws in network cases, successively establish Hangzhou, Beijing, and Guangzhou Internet Courts, help promote digital prosecution work, and strengthen big data empowerment of legal supervision. Resolve new types of network disputes in accordance with the law, crack down on cybercrime, deepen judicial protection of legitimate rights and interests in cyberspace, and effectively defend fairness and justice in cyberspace.

Strengthen publicity and education, and comprehensively improve network rule of law awareness and literacy. Continuously deepen network rule of law publicity, carry out in-depth research and education on network rule of law theory, and respect, learn, abide by, and use the law are increasingly becoming a broad consensus and basic norm in cyberspace. Enrich the forms of network rule of law publicity carriers, build a strong network rule of law publicity matrix, and comprehensively improve the quality and effectiveness of network rule of law publicity. We will continue to deepen thematic publicity such as the Constitution Publicity Week, the Civil Code Publicity Month, and the National Cybersecurity Publicity Week, and innovatively carry out brand activities such as the national legal animation micro-video collection, the "National Internet Legal Education Tour", and the "National Internet Information Legal Education into Campus". We will accelerate the formation of a network legal education research and talent training mechanism that combines theory with practice and adapts the system to development, and provide intellectual support and talent guarantee for the construction of network legal system.

Strengthen practical cooperation, and deepen international exchanges and cooperation on network legal system. We will adhere to the guidance of General Secretary Xi Jinping's ideas and propositions on building a community with a shared future in cyberspace, actively participate in the formulation of international rules for cyberspace, and promote global good governance with international good laws. We will support the United Nations in playing the leading role in international cyberspace governance, and promote the formulation of cybersecurity culture declaration documents and model laws in the fields of e-commerce and electronic signatures. We will issue the "Action Initiative for Building a Community with a Shared Future in Cyberspace", the "Global Data Security Initiative", the "Global Security Initiative Concept Paper", and the "Global Artificial Intelligence Governance Initiative", and continue to deepen the concept of international cooperation on cyber legal system. We will build dialogue and cooperation platforms and exchange mechanisms such as the World Internet Conference. We will strengthen international network law enforcement and judicial cooperation, and carry out practical cooperation such as protecting minors online, combating cyber terrorism and telecommunications network fraud.

The fundamental reason for these achievements is that General Secretary Xi Jinping, as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, is at the helm and is guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, especially Xi Jinping's Thought on the Rule of Law and General Secretary Xi Jinping's important thoughts on building a strong cyber power. The extraordinary journey of cyber rule of law construction has demonstrated our party's firm determination to strictly enforce the rule of law and strengthen the country by law, and has reflected the strong will to unswervingly follow the path of Internet governance with Chinese characteristics, and has condensed the experience and wisdom of the party in leading the construction of cyber rule of law. These valuable experiences include: we must adhere to the overall leadership of the work of cyber rule of law with Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and effectively use the Party's innovative theories to arm our minds, guide our practice, and promote our work; we must adhere to the Party's control over the Internet, strengthen the Party's overall leadership over the work of cyber rule of law, deeply understand the decisive significance of the "two establishments", and resolutely implement the "two safeguards" to ensure that the work of cyber rule of law always moves in the right direction; we must adhere to the people-centered development philosophy, and implement the embodiment of the people's interests, the reflection of the people's wishes, the protection of the people's rights and interests, and the improvement of the people's well-being in all aspects of the entire process of cyber rule of law construction; we must adhere to the path of Internet rule by law with Chinese characteristics, and explore a model of Internet rule by law that conforms to national conditions, people's conditions, and Internet conditions; we must adhere to the laws of Internet rule of law, and achieve the unity of Internet rule by law and Internet enrichment with morality, the coordination of high-quality development and high-level security, and the connection between domestic rule of law and foreign-related rule of law; we must adhere to the promotion of innovation in the work of cyber rule of law, and deepen the all-round innovation of the concepts, ideas, work content, methods, means, systems and mechanisms of cyber rule of law; we must adhere to the gathering of joint efforts in the work of cyber rule of law, coordinate and balance, grasp the key points, and make overall plans to form a "chess game" of cyber rule of law across the country; and so on. These valuable experiences should be adhered to for a long time and continuously enriched and developed in practice.

II. Accurately grasp the new situation and new tasks facing the construction of cyber rule of law, and effectively enhance the sense of responsibility, mission and urgency of promoting the construction of cyber rule of law in the new era

In July 2023, General Secretary Xi Jinping made important instructions on cyber security and informatization work, and entrusted cyber security work with the mission and task of "raising the banner to gather people's hearts, preventing risks and ensuring safety, strengthening governance to benefit people's livelihood, increasing momentum to promote development, and seeking cooperation and win-win results". At present, information technology represented by the Internet is changing with each passing day, leading to new changes in social production, creating new space for human life, and expanding new areas of national governance. At the same time, the Internet is also facing a series of new topics in the process of rapid development. New technologies and new applications are emerging in an endless stream, and new situations and new problems are constantly emerging. The construction of cyber rule of law faces a series of new situations, new tasks and new challenges, and its role in the overall development of the party and the country, especially in the new journey of building a cyber power, is becoming increasingly prominent.

High-quality development clarifies new tasks. The trend of the information revolution era is accelerating its widespread penetration into all areas of the economy and society. Digitalization, networking, and intelligence are evolving in depth, fundamentally changing the traditional mode of production and development model, and becoming a key engine driving high-quality economic and social development. The rapid development of new technologies and applications such as artificial intelligence, big data, and cloud computing has spawned a series of new business forms and models, and has raised many new issues for promoting the healthy development of the Internet. This requires us to give full play to the role of cyber law in promoting the development of informatization, leading and protecting the norms, adhering to the unity of promoting development and managing according to law, actively using laws and regulations to guide new technologies and applications, and ensuring the healthy development of new business forms and models with good laws and good governance, and effectively providing reliable legal guarantees for high-quality development driven by informatization and digitalization.

Cyberspace faces new challenges. Cybersecurity has become one of the most complex, realistic, and severe non-traditional security issues. The cybersecurity issues of key information infrastructure are prominent, the threat of cyber attacks is increasing, accidents are prone to occur frequently, various types of network crimes occur from time to time, disruptive technologies accelerate innovation and iteration, technical security risk variables appear frequently, data security has become a major issue related to national security and economic and social development, and strengthening data security work is becoming increasingly urgent. This requires us to better coordinate development and security, further improve the legal system of cyberspace, accelerate the improvement of cybersecurity and data security protection capabilities, resolutely defend the bottom line of security, and effectively promote high-quality development and high-level security benign interaction with cyber law.

The people have new expectations. The Internet has become a new space for people's production and life, and people's expectations for a clear cyberspace are becoming more urgent. Compared with people's expectations, there are still some problems in cyberspace that infringe on people's legitimate rights and interests. Internet water army and cyber violence need to be further governed, and the phenomenon of infringing personal information rights and interests still exists, and people have strong reactions to this. This requires us to reflect the interests of the people, reflect the wishes of the people, and safeguard the rights and interests of the people as the starting point and foothold of cyber law work, focus on the legal governance of the "urgent, difficult, and anxious" problems of the people, and effectively safeguard the legitimate rights and interests of the people on the Internet, so that the people have more sense of gain, happiness, and security in the development of the Internet.

my country has created and successfully held the Wuzhen Summit of the World Internet Conference for 10 consecutive years. During the summit, it hosted several sub-forums on cyber law. The picture shows the opening of the 2023 World Internet Conference Wuzhen Summit in Wuzhen, Zhejiang on November 8. Xinhua News Agency reporter Huang Zongzhi/Photo

Global Internet governance presents a new trend. General Secretary Xi Jinping emphasized that we must deepen exchanges and pragmatic cooperation to jointly promote the construction of a community with a shared future in cyberspace to a new stage. In recent years, the pace of cyber rule of law construction in countries around the world has been accelerating. Cyber ​​security, platform governance, new technology and new application governance have attracted global attention. It has become a global consensus to promote the development and governance of the Internet by using the concept of rule of law, rule of law thinking and rule of law means. At the same time, the problems of unbalanced development, imperfect rules and unreasonable order in the global cyberspace are becoming increasingly prominent, and it is urgent to promote the development of global Internet governance in a more fair and reasonable direction. This requires us to further strengthen international exchanges and cooperation on cyber rule of law, actively lead the construction of global cyber rule of law, safeguard my country's sovereignty, security and development interests in cyberspace, provide Chinese solutions and contribute Chinese wisdom to the construction of global cyber rule of law, and make the Internet better benefit the people of all countries in the world.

III. Comprehensively promote the high-quality development of cyber rule of law and lay a solid legal foundation for the construction of a cyber power

Promoting the rule of law in the Internet is an inevitable requirement for the comprehensive rule of law and the acceleration of the construction of a cyber power. On the new journey, we must thoroughly study and implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, especially Xi Jinping's Thought on the Rule of Law and General Secretary Xi Jinping's important thoughts on cyber power, strengthen the Party's overall leadership over cyber rule of law work, comprehensively promote the high-quality development of cyber rule of law, and continuously improve the cyber rule of law system with Chinese characteristics. Build a more complete network legal normative system, further form a network legal system that combines central legislation with local legislation, coordinates domestic legislation with international rules, and links traditional legislation with special legislation, covering multiple fields such as information development, network security, network content construction and management; build a more efficient network rule of law implementation system, deepen the construction of network law enforcement coordination mechanism, promote strict, standardized, fair and civilized network law enforcement, improve supervision and management law enforcement measures that adapt to the new characteristics of Internet development and governance, accurately grasp the judicial needs of Internet development, properly handle Internet-related cases in accordance with the law, expand the new pattern of network law popularization, and strengthen the supply of high-quality content; build a more rigorous network rule of law supervision system, improve the power operation restriction and supervision mechanism, improve the network law enforcement supervision and inspection work system, and promote all-round, full-process, normalized and long-term supervision of network law enforcement; build a more powerful network rule of law guarantee system, improve the institutional mechanism of the Party's leadership in governing the Internet according to law, strengthen the construction of a network rule of law team, and use the new achievements of network rule of law to provide strong and powerful service guarantees for striding towards a network power.

Powerfully guarantee high-quality development with new achievements of network rule of law. Accelerate the improvement of legal protection for network infrastructure, continuously improve laws and regulations on information development, safeguard the self-reliance and self-improvement of science and technology in the field of network information, and strive to create a first-class legal environment for the integrated development of digitalization, networking, and intelligence. Accelerate the improvement of systems such as property rights protection, fair competition, and social credit in the network field, and promote the further orderly and free flow of factors such as capital, technology, and data in accordance with the law. Accelerate the promotion of legislation in emerging fields such as digital economy, artificial intelligence, network platforms, big data, and cloud computing, and provide institutional guarantees for the development of new quality productivity.

Comprehensively regulate the order of cyberspace with new achievements in network rule of law. Revise and improve relevant laws and regulations on the construction and management of Internet information content, and strengthen the governance of illegal and bad information. Actively improve institutional norms such as false information governance and anti-network violence. Strengthen the standardized governance of network communication order and Strengthen the main responsibility of website platforms, give full play to the role of industry organizations, and guide netizens to actively participate in the governance of cyberspace. Focus on prominent issues that the people have strongly reflected, and continue to carry out a series of special actions such as "Clear and Bright". Promote the concept of governing the Internet according to law and nourishing the Internet with morality, govern illegal and unethical behaviors in cyberspace according to law, expand the new pattern of popularizing the law on the Internet, promote the spirit of the rule of law on the Internet, and improve the level of Internet civilization.

Use new achievements in the rule of law on the Internet to effectively safeguard the legitimate rights and interests of the Internet. Accelerate the bridging of the "digital divide", strengthen the protection of personal information, actively respond to new challenges brought by new technologies and applications such as deep synthesis and artificial intelligence to the right of portrait, the right of reputation, and the right of honor, and safeguard the personality rights of cyberspace according to law. Explore and improve the data, virtual property and intellectual property protection system, severely punish illegal and criminal activities such as telecommunications network fraud, strengthen the protection of the rights and interests of workers in new employment forms, and effectively protect the personal and property safety of the people. Safeguard the legitimate rights and interests of special groups such as minors, the disabled, and the elderly on the Internet according to law.

The 2023 "National Internet Legal Education Tour· Sichuan Station" event was held in Chengdu from October 11th to 12th. The event was themed "e-Legal Network, Together and Together", and was carried out online and offline. The picture shows staff introducing Internet legal knowledge to the masses. Photo provided by the Central Cyberspace Administration of China

Continuously demonstrate fairness and justice in cyberspace with new achievements in Internet rule of law. Support active response to judicial demands in the information age, and provide more fair, just, open, transparent, efficient, convenient, and inclusive judicial services. Strengthen the two-way connection between Internet law enforcement and criminal justice, promote the full play of judicial case handling functions, and punish Internet crimes in accordance with the law. Promote the acceleration of the improvement of Internet dispute resolution mechanisms, and continuously enrich the judicial rules for disputes in key areas of the Internet. Support continuous innovation of Internet judicial models with Chinese characteristics, deepen the construction of Internet courts, build a new Internet trial mechanism with regional characteristics, and actively and steadily explore the practice of public interest litigation prosecution in new areas of Internet governance. Help accelerate the use of Internet information technology to empower the judiciary and promote the construction of smart courts and digital prosecution.

Continuously build a strong network security barrier with new achievements in Internet rule of law. Comprehensively strengthen the construction of network security and data security guarantee system, and curb and effectively combat network attacks, network theft and other illegal activities in accordance with the law. Improve the security guarantee system of key information infrastructure, and protect the security of information infrastructure in key industries such as finance, energy, electricity, communications, and transportation in accordance with the law. Strengthen network data security management, improve the network data classification and classification protection system, and promote and regulate cross-border data flow. Strengthen personal information protection, regulate the collection and use of personal information by enterprises, and carry out in-depth governance of illegal and irregular collection and use of personal information.

Actively promote international exchanges and cooperation in cyberspace with new achievements in cyber rule of law. Actively share my country's practical experience in promoting the rule of law in cyberspace with the international community, work with the international community to promote the process of global Internet governance rule of law, jointly respond to global issues in cyberspace, and widely build consensus on cyber rule of law. Promote the construction of foreign-related rule of law in the field of cybersecurity and informatization, actively participate in the formulation of international standards and rules in the fields of artificial intelligence, data security, and personal information protection, promote deepening international exchanges and pragmatic cooperation in the fields of combating cyber crimes, and contribute more Chinese wisdom and solutions to the promotion of cyber rule of law.s

No comments: