From the NPC Observer: NPC 2026: Documents and Votes

 

Pix credit here

 

The NPC Observer has compiled a quite useful list of all released official documents from the 14th National People's Congress. These include: Work Reports; 15th Five-Year Plan; Annual Development Plans; Central and Local Budgets; Legislation; and  Other work product.

The fourth session of China’s 14th National People’s Congress (NPC) concluded on Thursday, March 12. Below we have compiled a list of all official documents from this session (except for several legislative reports the NPC has so far neglected to release). We have also included the submitted (i.e., draft) versions of key documents for your reference. Documents are available in Chinese only unless otherwise noted. The vote results for each bill and resolution are listed below in brackets, in the order of for–against–abstention, followed by the number of delegates not voting (NV), if any.

The Description and links follow below and may be accessed from the NPC Observer website HERE.

 

Work Reports

State Council (i.e., Government Work Report)

• Approved version: zh | en
• Submitted version: zh | en
• Approval resolution [2759–1–2]

NPC Standing Committee (NPCSC)

• Approved version: zh | en
• Submitted version: zh (with appendices) | en
• Approval resolution [2757–2–3]

Supreme People’s Court

• Approved version
• Submitted version (with appendices)
• Approval resolution [2703–44–15]

Supreme People’s Procuratorate

• Approved version
• Submitted version (with appendices)
• Approval resolution [2726–23–13]

15^th Five-Year Plan

• Full text
  • Approved version
  • Submitted version: zh | en (unofficial)
• NPC FEAC review report
• Approval resolution [2758–1–2, 1 NV]

Annual Development Plans

• National Development and Reform Commission report
  • Approved version: zh | en
  • Submitted version: zh | en
• NPC FEAC review report
• Approval resolution [2748–3–11]

Central and Local Budgets

• Ministry of Finance report
  • Approved version: zh | en
  • Submitted version: zh | en
• NPC FEAC review report
• Approval resolution [2745–11–6]

Legislation

Ecological and Environmental Code

• Full text [2752–7–3]
• Explanation
• NPC CLC report on results of deliberations (pending)
• NPC CLC report on suggestions for revisions (pending)
• Presidential order

Law on Promoting Ethnic Unity and Progress

• Full text [2756–3–3]
• Explanation
• NPC CLC report on results of deliberations (pending)
• NPC CLC report on suggestions for revisions (pending)
• Presidential order

Law on National Development Plans

• Full text [2753–3–6]
• Explanation
• NPC CLC report on results of deliberations (pending)
• NPC CLC report on suggestions for revisions (pending)
• Presidential order

Decision approving NPCSC’s report on legislation cleanup

• Full text [2759–1–2]
• NPCSC report on legislation cleanup
  • Approved version (pending)
  • Submitted version
• NPC CLC report on results of deliberations (pending)
• Presidential order

Other

• Secretariat report on the disposition of delegate bills