Saturday, August 25, 2018

Recursos del constitucionalismo cubano/Cuban Constitutionalism Resources: Infografía del Comentario Popular/Infographic on Popular Commentary



The Coalition for Peace & Ethics has been looking at the data respecting public commentary on the draft Constitution since such comments were requested 13 August 2018 (e.g., Recursos del constitucionalismo cubano/Cuban Constitutionalism Resources: Primeros Commentarios del Pueblo/Initial Popular Commentaries). From that analysis we have prepared an Infographic that we thought might give readers a taste for the shape of constitutional discourse in Cuba in real time. Though these are not official comments they are useful to give a good sense of the scope of public debate and the subjects of most interest within those confines.

La CPE ha estado estudiando los datos respetando los comentarios públicos sobre el borrador de la Constitución, ya que dichos comentarios fueron solicitados el 13 de agosto de 2018. A partir de ese análisis, hemos preparado una Infografía que pensamos podría dar gusto a los lectores sobre la forma del discurso constitucional en Cuba en tiempo real. Aunque estos no son comentarios oficiales, son útiles para dar una buena idea del alcance del debate público y temas de mayor interés dentro de esos límites.


The  Infographic on Popular Commentary on Cuban Internet Official Site to date/ Infografía del Comentario Popular en el sitio oficial cubano de Internet hasta la fecha follows.






No comments: