 |
| Pix credit here (Everyone Strives to be a Red Standard Bearer, 1960)) |
Established in 1994, the China Development Bank is a state-funded and state-owned development finance institution. As an independent legal entity directly overseen by the State Council, it is dedicated to supporting China’s economic development in key industries and under-developed sectors. (Website of the China Development Bank)
China has a socialist market economy system. The establishment of the Communist Party Committee (CPC) in SOEs ensures that the ruling party is involved in corporate management, which is the most prominent feature of Chinese CG. In the course of economic reform and industrialization, China is not simply transplanting foreign systems, such as those of Europe, the United States, or Japan, but is constantly enhancing the key position of the CPC in enterprises, which means that the CPC significantly influence enterprises’ operation, management, and decision-making. (Shengbin Wang, Jiafeng Zheng, and Yongqian Tu, "The Communist Party of China embedded in corporate governance and enterprise value: Evidence from state-owned enterprises," Chinese Research Letters 54:103766 (2023))
Chinese law in general, and as it related to corporate governance (and
good governance expectations) specifically, might be understood as a web
of interconnected rules and expectations the fundamental purpose of
which is to fulfill the policy expectations of the political vanguard.
In the case of corporate governance, that includes the inter-connections
among corporate law (either for private or state owned/controlled
enterprises), state policy objectives (including objectives to maximize
economic productivity, sustainability and development goals, and
contributing to the state's focus on the preferred forms of economic
activity), and the governance alignment of the Communist Party and
operating enterprises. It is this last connection that tends to be lost
in analysis of corporate governance, and sometimes the importance of
the alignment between enterprise and the ecologies of Party organization
and expectations tends to be minimized. Not there there wasn't good
reason for that in the period of the leadership of the Party before the
start of the leadership of General Secretary Xi. But things have changed
in the New Era. And those changes include a re-invigoration of
coordinated (at all levels of governance) alignment between the public
duty of Party cadres (and of the Party organization) within enterprises
and the expectations for good corporate governance (including sound
choices in corporate operations that further corporate purpose. These
are, in turn, all coordinated within the emerging principles of
socialist modernization and its re-framing of the signification of high
quality productivity from the 3rd Plenum of the 20th Congress in July
2024.
The role of the Party Committees in both State owned and private enterprises is in most cases a function of both the application of the CPC Basic Line as a general matter, and of the specific guidance and leadership policies and objectives that may be applied specifically to the corporate circumstances within which a Party Committee operates. A critical element of the Party Committee is the practice of the appropriate working style in its activities within and for the enterprise in which it is embedded. The contemporary version of a good chunk of that working style has been incorporated into the "Eight Provisions" [八项规定] of the Central Committee, in their current form since the 18th CPC Congress (and reproduced below in the original Chinese and in a crude English translation). A set of learning materials were produced in 2022 and the core of leadership emphasized their utility (学习资料 | 中央八项规定及其实施细则) [Study Materials | The Central Eight Regulations and their Implementation Rules] (the text of which follows below in the original Chinese and in a crude English translation).
党的作风就是党的形象，关系人心向背，决定党和国家事业成败。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央从制定和落实中央八项规定开局破题，坚持自上而下、以上率下，解决了新形势下作风建设抓什么、怎么抓的问题。八项规定一子落地，作风建设满盘皆活，党风政风焕然一新，社风民风持续向好，我们党以作风建设新气象赢得了人民群众信任拥护。[The Party's style is the Party's image, which affects the people's support and determines the success or failure of the Party and the country's cause. Since the 18th CPC National Congress, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has made a breakthrough by formulating and implementing the eight central regulations, insisting on top-down and leading by example, and has solved the problem of what to do and how to do it in the new situation. The implementation of the eight regulations has brought the style of work to life, the style of the Party and the government has been completely renewed, and the social and folk customs have continued to improve. Our Party has won the trust and support of the people with the new atmosphere of style of work.] (学习资料 | 中央八项规定及其实施细则)
Since its current manifestation as the eight regulations, the CPC has sought to strengthen implementation in all collectives in which the CPC committees are embedded, including enterprises.
2025年3月12日，中央党的建设工作领导小组召开会议。党中央决定，自2025年全国两会后至7月在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育。会议强调，要充分认识这次学习教育的重要意义，教育引导党员、干部锲而不舍贯彻中央八项规定精神，推动党的作风持续向好，推动党中央各项决策部署落到实处，为推进中国式现代化贡献智慧和力量。[On March 12, 2025, the Central Leading Group for Party Building held a meeting. The Party Central Committee decided to carry out in-depth study and education on the implementation of the eight central regulations from the 2025 National People's Congress to July. The meeting emphasized that we must fully recognize the significance of this study and education, educate and guide party members and cadres to persevere in implementing the eight central regulations, promote the continuous improvement of the party's work style, promote the implementation of various decisions and arrangements of the Party Central Committee, and contribute wisdom and strength to the promotion of Chinese-style modernization.]
Pix credit here: The Hogs of the Commune Must be Raised to be Fat and Big! (1956)
Details for that renewed push were set out in the document: 中央党的建设工作领导小组召开会议 研究部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作 蔡奇主持并讲话 李希出席并讲话 [The Central Party Building Leading Group held a meeting to study and deploy the study and education work on the in-depth implementation of the Central Committee's eight regulations. Cai Qi presided over the meeting and delivered a speech. Li Xi attended the meeting and delivered a speech.]. AT its core was the alignment of the development of the CPC's working style principles with the core of socialist modernization and its focus on the revitalization of productive forces.
会议强调，开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，是巩固深化主题教育和党纪学习教育成果、纵深推进全面从严治党的重要举措，是密切党群干群关系、巩固党的执政基础的必然要求，是推进中国式现代化的有力保障。[ The meeting emphasized that carrying out in-depth study and education on the spirit of the Central Eight Regulations is an important measure to consolidate and deepen the achievements of thematic education and party discipline study and education, and to deepen the comprehensive and strict governance of the party. It is an inevitable requirement for strengthening the relationship between the party, the masses, cadres and the masses, and consolidating the party's ruling foundation. It is a powerful guarantee for promoting Chinese-style modernization. ] (中央党的建设工作领导小组召开会议 研究部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作 蔡奇主持并讲话 李希出席并讲话 )
Chinese companies have come to an embrace of this working style in their own ways, and socialist modernization as well in a highly contextual space. But the coordinating element of the embedded CPC Committee is meant to ensure a measure of coordination and a focus on the core goals of socialist modernization as re imagined in the 3rd Plenum of the 20th CPC Congress.
Recently the China Development Bank Party Committee which was described in a widely circulated document, 国家开发银行党委研究部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作 [he Party Committee of the National Development Bank has studied and deployed the study and education work on the in-depth implementation of the spirit of the Central Eight Regulations]. The short description provides a window in the ways that enterprises are attempting to develop the discursive template through which the work style principles can be embedded in their operations, and through them, into the corporate governance of the enterprise. It provides a quite interesting window into the way in which central directives are received by line enterprises. It is here, at the operational level that one can begin to see the way in which the alignment of the Party's work style, the role of the Party Committee to embed that at the core of corporate governance, and socialist modernization toward both high quality production and economic activity might converge. The ext of the essay follows below in the original Chine and a crude English translation.
 |
| Pix credit here |
国家开发银行党委研究部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作
国家开发银行近日召开党委会，学习贯彻习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要讲话和重要指示精神，传达学习中央党的建设工作领导小组会议精神和中办《通知》要求，研究部署开发银行学习教育工作。党委书记、董事长赵欢主持会议。
会议指出，在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，是今年党建工作的重点任务。全行各级党组织和党员、干部要提高政治站位，深入学习贯彻习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要讲话和重要指示精神，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，坚决做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来。要充分认识开展学习教育的重要意义，深入学习习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述和中央八项规定及其实施细则精神，学好用好《习近平关于加强党的作风建设论述摘编》，主动对标对表党中央部署要求，增强贯彻落实的思想自觉、政治自觉、行动自觉，以作风建设新成效为开发银行服务经济社会高质量发展提供坚强保障。
会议强调，要准确把握要求，确保学习教育取得预期效果。全行各级党组织要按照中央党的建设工作领导小组会议精神，推动开发银行学习教育各项任务落实落细落到位，确保学有质量、查有力度、改有成效。要全面深入查找自身在贯彻中央八项规定及其实施细则精神方面存在的问题，针对性加强警示教育。要扎实推进集中整治，对照问题清单，逐项制定整改措施，分类施策推进整治，完善强化相关制度规定，健全作风建设常态化长效化制度机制。要坚持开门教育，引导群众参与，自觉接受群众监督评判，努力为群众做好事、办实事、解难题，让群众可感可及。
会议要求，要加强组织领导，凝聚工作合力。总行党委对全行学习教育负总责，行党建工作领导小组加强统筹协调，总行层面成立工作专班具体组织实施。各单位主要负责同志切实担负起第一责任人责任，领导班子其他成员履行好“一岗双责”，党支部积极发挥作用。要围绕中心、服务大局，坚持两手抓两促进，把开展学习教育同贯彻落实党中央重大决策部署结合起来，同深入推进党风廉政建设和反腐败斗争结合起来，同做好深化开发银行改革、强化职能定位各项工作结合起来，使学习教育每项措施都成为转变工作作风、密切干群关系、推动事业发展的有效举措。要坚持分类指导，力戒形式主义，注重宣传引导，切实以严的基调和实的作风推动学习教育取得实效。
The Party Committee of the National Development Bank has studied and deployed the study and education work on the in-depth implementation of the spirit of the Central Eight Regulations
The National Development Bank recently held a Party Committee meeting to study and implement General Secretary Xi Jinping’s important speech and important instructions on the in-depth implementation of the spirit of the Central Eight Regulations, convey and study the spirit of the meeting of the Central Party Building Leading Group and the requirements of the General Office of the Central Committee’s "Notice", and study and deploy the study and education work of the Development Bank. Party Secretary and Chairman Zhao Huan presided over the meeting.
The meeting pointed out that carrying out the study and education of the spirit of the Central Eight Regulations throughout the party is a key task of party building work this year. Party organizations, party members and cadres at all levels of the bank must improve their political stance, thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping’s important speech and important instructions on the in-depth implementation of the spirit of the Central Eight Regulations, deeply understand the decisive significance of the "two establishments", and resolutely achieve the "two safeguards", and truly unify thoughts and actions with the decisions and deployments of the Party Central Committee. We must fully understand the importance of carrying out learning and education, thoroughly study General Secretary Xi Jinping's important expositions on strengthening the Party's work style and the spirit of the Central Committee's eight regulations and their implementation rules, learn and use the "Xi Jinping's Excerpts on Strengthening the Party's Work Style", take the initiative to benchmark the deployment requirements of the Party Central Committee, enhance ideological, political and behavioral awareness of implementation, and provide strong guarantees for the Development Bank to serve the high-quality development of the economy and society with new achievements in work style construction.
The meeting emphasized that we must accurately grasp the requirements and ensure that learning and education achieve the expected results. Party organizations at all levels of the bank should promote the implementation of various tasks of the Development Bank's learning and education in accordance with the spirit of the Central Party Building Work Leading Group Meeting, and ensure that learning is of quality, investigation is strong, and rectification is effective. We must comprehensively and thoroughly find out the problems we have in implementing the spirit of the Central Committee's eight regulations and their implementation rules, and strengthen warning education in a targeted manner. We must solidly promote centralized rectification, compare the problem list, formulate rectification measures item by item, promote rectification by classified measures, improve and strengthen relevant institutional regulations, and improve the institutional mechanism for normalizing and long-term work style construction. We must adhere to open education, guide the participation of the masses, consciously accept the supervision and judgment of the masses, and strive to do good things, do practical things, and solve problems for the masses, so that the masses can feel and reach.
The meeting required that we should strengthen organizational leadership and gather work synergy. The Party Committee of the Head Office shall be responsible for the study and education of the whole bank, the Party Building Leading Group of the Bank shall strengthen overall coordination, and a special working group shall be set up at the head office level to organize and implement it. The main responsible comrades of each unit shall earnestly assume the responsibility of the first person in charge, and other members of the leadership team shall perform their "one post and two responsibilities" well, and the Party branch shall play an active role. We must focus on the center and serve the overall situation, adhere to the two-pronged approach and promote both, combine the study and education with the implementation of the major decisions and arrangements of the Party Central Committee, combine it with the in-depth promotion of the construction of party style and clean government and the fight against corruption, and combine it with the work of deepening the reform of the Development Bank and strengthening the functional positioning, so that each measure of study and education will become an effective measure to change the work style, close the relationship between cadres and the masses, and promote the development of the cause. We must adhere to classified guidance, strive to avoid formalism, pay attention to publicity and guidance, and effectively promote the study and education to achieve practical results with a strict tone and a practical style.
【八项规定】
2013年06月05日10:37 来源：人民网-人民日报
【八项规定】 2012年12月4日，中共中央政治局召开会议，审议并通过了中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定。会议强调，抓作风建设，首先要从中央政治局做起，要求别人做到的自己先要做到，要求别人不做的自己坚决不做，以良好党风带动政风民风，真正赢得群众信任和拥护。
——要改进调查研究，到基层调研要深入了解真实情况，总结经验、研究问题、解决困难、指导工作，向群众学习、向实践学习，多同群众座谈，多同干部谈心，多商量讨论，多解剖典型，多到困难和矛盾集中、群众意见多的地方去，切忌走过场、搞形式主义；要轻车简从、减少陪同、简化接待，不张贴悬挂标语横幅，不安排群众迎送，不铺设迎宾地毯，不摆放花草，不安排宴请。
——要精简会议活动，切实改进会风，严格控制以中央名义召开的各类全国性会议和举行的重大活动，不开泛泛部署工作和提要求的会，未经中央批准一律不出席各类剪彩、奠基活动和庆祝会、纪念会、表彰会、博览会、研讨会及各类论坛；提高会议实效，开短会、讲短话，力戒空话、套话。
——要精简文件简报，切实改进文风，没有实质内容、可发可不发的文件、简报一律不发。
——要规范出访活动，从外交工作大局需要出发合理安排出访活动，严格控制出访随行人员，严格按照规定乘坐交通工具，一般不安排中资机构、华侨华人、留学生代表等到机场迎送。
——要改进警卫工作，坚持有利于联系群众的原则，减少交通管制，一般情况下不得封路、不清场闭馆。
——要改进新闻报道，中央政治局同志出席会议和活动应根据工作需要、新闻价值、社会效果决定是否报道，进一步压缩报道的数量、字数、时长。
——要严格文稿发表，除中央统一安排外，个人不公开出版著作、讲话单行本，不发贺信、贺电，不题词、题字。
——要厉行勤俭节约，严格遵守廉洁从政有关规定，严格执行住房、车辆配备等有关工作和生活待遇的规定。
【Eight Regulations】
2013-06-05 10:37 Source: People's Daily Online
【Eight Regulations】 On December 4, 2012, the Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review and approve the eight regulations of the Political Bureau of the CPC Central Committee on improving work style and maintaining close ties with the masses. The meeting emphasized that the work style should start with the Political Bureau of the CPC Central Committee. We should do what we ask others to do, and resolutely not do what we ask others not to do. We should promote the political style and public style with good party style and truly win the trust and support of the masses.
——We should improve investigation and research. When we conduct investigations at the grassroots level, we should deeply understand the real situation, summarize experience, study problems, solve difficulties, guide work, learn from the masses and practice, hold more talks with the masses, talk more with cadres, discuss more, dissect more typical cases, and go to places where difficulties and contradictions are concentrated and where the masses have many opinions. We must avoid going through the motions and engaging in formalism; we should travel light, reduce accompaniment, simplify reception, not post or hang slogans and banners, not arrange for the masses to welcome and see off, not lay welcome carpets, not place flowers and plants, and not arrange banquets.
——We should streamline conference activities, effectively improve the style of meetings, strictly control various national conferences and major events held in the name of the Central Committee, not hold meetings that generally deploy work and raise requirements, and not attend various ribbon-cutting, foundation-laying activities, celebrations, commemorations, commendation meetings, exhibitions, seminars and various forums without the approval of the Central Committee; improve the effectiveness of meetings, hold short meetings, speak briefly, and avoid empty talk and clichés.
——We should streamline documents and briefings, improve the writing style, and not send any documents or briefings without substantive content or that can be sent or not.
——We should standardize visits, arrange visits reasonably based on the overall needs of diplomatic work, strictly control the number of accompanying personnel, and strictly follow the regulations to take transportation. Generally, we will not arrange for representatives of Chinese-funded institutions, overseas Chinese, and international students to greet and see off at the airport.
——We should improve security work, adhere to the principle of being conducive to connecting with the masses, reduce traffic control, and generally do not close roads, clear venues, or close museums.
——We should improve news reporting. The attendance of comrades of the Political Bureau of the Central Committee at meetings and activities should be reported based on work needs, news value, and social effects, and the number, word count, and length of reports should be further reduced.
——We should strictly control the publication of manuscripts. Except for unified arrangements by the Central Committee, individuals shall not publicly publish books or speeches, send congratulatory letters or telegrams, or write inscriptions or calligraphy.
——We should practice diligence and thrift, strictly abide by relevant regulations on clean government, and strictly implement regulations on housing, vehicle allocation, and other work and living benefits.
党的作风就是党的形象，关系人心向背，决定党和国家事业成败。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央从制定和落实中央八项规定开局破题，坚持自上而下、以上率下，解决了新形势下作风建设抓什么、怎么抓的问题。八项规定一子落地，作风建设满盘皆活，党风政风焕然一新，社风民风持续向好，我们党以作风建设新气象赢得了人民群众信任拥护。
中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定（2012年中央政治局审议通过）
2012年12月4日，习近平总书记主持中央政治局会议，审议通过《十八届中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定》，从调查研究、会议活动等8个方面为加强作风建设立下规矩：
（1）中央政治局全体同志要改进调查研究，到基层调研要深入了解真实情况，总结经验、研究问题、解决困难、指导工作，向群众学习、向实践学习，多同群众座谈，多同干部谈心，多商量讨论，多解剖典型，多到困难和矛盾集中、群众意见多的地方去，切忌走过场、搞形式主义；要轻车简从、减少陪同、简化接待，不张贴悬挂标语横幅，不安排群众迎送，不铺设迎宾地毯，不摆放花草，不安排宴请。
（2）要精简会议活动，切实改进会风，严格控制以中央名义召开的各类全国性会议和举行的重大活动，不开泛泛部署工作和提要求的会，未经中央批准一律不出席各类剪彩、奠基活动和庆祝会、纪念会、表彰会、博览会、研讨会及各类论坛；提高会议实效，开短会、讲短话，力戒空话、套话。
（3）要精简文件简报，切实改进文风，没有实质内容、可发可不发的文件、简报一律不发。
（4）要规范出访活动，从外交工作大局需要出发合理安排出访活动，严格控制出访随行人员，严格按照规定乘坐交通工具，一般不安排中资机构、华侨华人、留学生代表等到机场迎送。
（5）要改进警卫工作，坚持有利于联系群众的原则，减少交通管制，一般情况下不得封路、不清场闭馆。
（6）要改进新闻报道，中央政治局同志出席会议和活动应根据工作需要、新闻价值、社会效果决定是否报道，进一步压缩报道的数量、字数、时长。
（7）要严格文稿发表，除中央统一安排外，个人不公开出版著作、讲话单行本，不发贺信、贺电，不题词、题字。
（8）要厉行勤俭节约，严格遵守廉洁从政有关规定，严格执行住房、车辆配备等有关工作和生活待遇的规定。【详细】
在这次会议上，习近平总书记带头作出承诺、发起号召，对新一届中央政治局委员提出要求：“党风廉政建设，要从领导干部做起，领导干部首先要从中央领导做起。正所谓己不正，焉能正人。”
中央政治局贯彻落实中央八项规定的实施细则（2017年中央政治局审议通过）
2017年10月27日，习近平总书记主持召开十九届中央政治局会议，审议通过《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定的实施细则》。实施细则贯彻落实党的十九大对党的作风建设的新部署新要求，坚持问题导向，根据这几年中央八项规定实施过程中遇到的新情况新问题，着重对改进调查研究、精简会议活动、精简文件简报、规范出访活动、改进新闻报道、厉行勤俭节约等方面内容作了进一步规范、细化和完善，更加切合工作实际，增强了指导性和操作性。【详细】
中央政治局贯彻落实中央八项规定实施细则（2022年中央政治局审议通过）
2022年10月25日，习近平总书记主持召开二十届中央政治局第一次会议，一项重要议程即是审议《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定实施细则》。会议强调，抓作风建设只有进行时，没有完成时。党的二十大对锲而不舍落实中央八项规定精神作出新部署，必须始终把中央八项规定作为长期有效的铁规矩、硬杠杠，抓住“关键少数”以上率下，持续深化纠治“四风”，重点纠治形式主义、官僚主义，坚决破除特权思想和特权行为，推动全党坚决落实中央八项规定精神，全面推进党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高，始终保持同人民群众的血肉联系，始终同人民同呼吸、共命运、心连心。【详细】
从十八届中央政治局一开始就为作风建设立下规矩，到十九届中央政治局第一次会议进一步深化细化，再到二十届中央政治局第一次会议作出新部署新要求，释放出的正是一以贯之贯彻落实中央八项规定，将作风建设进行到底的鲜明信号。
2025年3月12日，中央党的建设工作领导小组召开会议。党中央决定，自2025年全国两会后至7月在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育。会议强调，要充分认识这次学习教育的重要意义，教育引导党员、干部锲而不舍贯彻中央八项规定精神，推动党的作风持续向好，推动党中央各项决策部署落到实处，为推进中国式现代化贡献智慧和力量。【详细】
延伸阅读
中央党的建设工作领导小组召开会议 研究部署深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作
中共中央政治局召开会议 审议《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定实施细则》（2022年10月25日）
中共中央政治局召开会议 审议《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定的实施细则》（2017年10月27日）
中共中央政治局召开会议 审议关于改进工作作风 密切联系群众的有关规定（2012年12月4日）
风正好扬万里帆——党的二十大以来以习近平同志为核心的党中央贯彻执行中央八项规定、推进作风建设综述
Study Materials | The Eight Central Regulations and Their Implementation Rules
Communist Party Member Network
The Party's style is the Party's image, which is related to the people's support and determines the success or failure of the Party and the country's cause. Since the 18th CPC National Congress, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has made a breakthrough by formulating and implementing the Eight Central Regulations, insisting on top-down and leading by example, and has solved the problem of what to do and how to do it in the new situation. The implementation of the Eight Regulations has brought the style of work to life, the style of the Party and the government has been completely renewed, and the social and folk customs have continued to improve. Our Party has won the trust and support of the people with a new atmosphere of style of work.
The Eight Provisions of the Political Bureau of the CPC Central Committee on Improving Work Style and Keeping Close Contact with the Masses (approved by the Political Bureau of the CPC Central Committee in 2012)
On December 4, 2012, General Secretary Xi Jinping presided over a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee to review and approve the Eight Provisions of the Political Bureau of the 18th CPC Central Committee on Improving Work Style and Keeping Close Contact with the Masses, which set rules for strengthening work style construction in eight aspects, including investigation and research, conference activities, etc.:
(1) All comrades of the Political Bureau of the CPC Central Committee should improve investigation and research, and conduct in-depth research at the grassroots level to gain a deep understanding of the real situation, summarize experience, study problems, solve difficulties, and guide work. They should learn from the masses and practice, hold more talks with the masses, have more heart-to-heart talks with cadres, discuss more, analyze typical cases, and go to places where difficulties and contradictions are concentrated and where the masses have many opinions. They should avoid going through the motions and engaging in formalism. They should travel light, reduce accompaniment, simplify reception, and not post or hang slogans or banners, arrange for the masses to greet or see off, lay out welcome carpets, place flowers and plants, or arrange banquets.
(2) We should streamline conference activities, improve the style of conferences, strictly control all kinds of national conferences and major events held in the name of the Central Committee, do not hold meetings that make general arrangements for work and make demands, and do not attend all kinds of ribbon-cutting, groundbreaking activities, celebrations, commemorations, commendation meetings, exhibitions, seminars and forums without the approval of the Central Committee; improve the effectiveness of meetings, hold short meetings and speeches, and avoid empty talk and clichés.
(3) We should streamline documents and briefings, improve the style of writing, and do not issue documents and briefings without substantive content.
(4) We should standardize visits, reasonably arrange visits based on the overall needs of diplomatic work, strictly control the number of accompanying personnel, strictly follow the regulations on the use of transportation, and generally do not arrange for representatives of Chinese-funded institutions, overseas Chinese, and international students to greet and see off at the airport.
(5) We should improve security work, adhere to the principle of being conducive to connecting with the masses, reduce traffic control, and generally do not close roads, clear venues or close museums.
(6) Improve news reporting. The attendance of members of the Political Bureau of the CPC Central Committee at meetings and events should be reported based on work needs, news value, and social impact. The number, word count, and length of reports should be further reduced.
(7) Strictly control the publication of manuscripts. Except for unified arrangements by the Central Committee, individuals should not publish books or speeches, send congratulatory letters or telegrams, or write inscriptions or calligraphy.
(8) We should practice diligence and thrift, strictly abide by relevant regulations on clean government, and strictly implement regulations on housing, vehicle allocation, and other work and living benefits. 【Details】
At this meeting, General Secretary Xi Jinping took the lead in making commitments and launching calls, and put forward requirements for the new members of the Political Bureau of the Central Committee: "The construction of party style and clean government should start with leading cadres, and leading cadres should first start with the central leadership. As the saying goes, if you are not upright, how can you correct others?"
Implementation Rules of the Political Bureau of the Central Committee for the Implementation of the Eight Central Regulations (approved by the Political Bureau of the Central Committee in 2017)
On October 27, 2017, General Secretary Xi Jinping presided over the meeting of the 19th Central Political Bureau and reviewed and approved the "Implementation Rules of the Political Bureau of the CPC Central Committee for the Implementation of the Eight Central Regulations". The implementation rules implement the new arrangements and new requirements of the 19th National Congress of the Communist Party of China on the construction of the party's style, adhere to the problem-oriented approach, and focus on improving investigation and research, streamlining meetings and activities, streamlining document briefings, standardizing visits, improving news reports, and practicing thrift and diligence. The content has been further standardized, detailed and improved, which is more in line with the actual work and enhances its guidance and operability. 【Details】
Detailed Rules for the Implementation of the Eight Central Regulations by the Political Bureau of the CPC Central Committee (approved by the Political Bureau of the CPC Central Committee in 2022)
On October 25, 2022, General Secretary Xi Jinping presided over the first meeting of the 20th Political Bureau of the CPC Central Committee. One of the important agenda items was to review the "Detailed Rules for the Implementation of the Eight Central Regulations by the Political Bureau of the CPC Central Committee". The meeting emphasized that there is only a present tense, not a finished tense, to grasp the work style construction. The 20th National Congress of the CPC made new arrangements for the unremitting implementation of the spirit of the eight central regulations. It is necessary to always regard the eight central regulations as a long-term and effective iron rule and hard lever, grasp the "key minority" and lead by example, continue to deepen the rectification of the "four winds", focus on rectifying formalism and bureaucracy, resolutely break the privileged thinking and privileged behavior, promote the whole party to resolutely implement the spirit of the eight central regulations, comprehensively promote the party's self-purification, self-improvement, self-innovation, and self-improvement, always maintain flesh-and-blood ties with the people, and always breathe with the people, share the same fate, and be heart-to-heart. 【Details】
From the 18th CPC Central Committee Political Bureau setting rules for work style construction at the beginning, to the 19th CPC Central Committee Political Bureau further deepening and refining the rules at the first meeting, to the 20th CPC Central Committee Political Bureau making new arrangements and new requirements at the first meeting, it is a clear signal that the eight central regulations will be implemented consistently and the work style construction will be carried out to the end.
On March 12, 2025, the Central Leading Group for Party Building held a meeting. The CPC Central Committee decided to carry out the study and education of the spirit of the eight central regulations in the whole party from the 2025 National People's Congress to July. The meeting emphasized that we must fully recognize the importance of this study and education, educate and guide party members and cadres to persevere in implementing the spirit of the eight central regulations, promote the continuous improvement of the party's work style, promote the implementation of all decisions and arrangements of the CPC Central Committee, and contribute wisdom and strength to the promotion of Chinese-style modernization. 【Details】
Extended reading
The Central Party Building Leading Group held a meeting to study and deploy the study and education work on the spirit of the Central Eight Regulations
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review the "Implementation Rules of the Political Bureau of the CPC Central Committee for the Implementation of the Central Eight Regulations" (October 25, 2022)
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review the "Implementation Rules of the Political Bureau of the CPC Central Committee for the Implementation of the Central Eight Regulations" (October 27, 2017)
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review the relevant regulations on improving work style and keeping close contact with the masses (December 4, 2012)
"Xi Jinping's Excerpts on Strengthening the Party's Work Style Construction" was published
The wind is right to raise the sails for thousands of miles-a summary of the implementation of the Central Eight Regulations and the promotion of work style construction by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core since the 20th National Congress of the Party
Stirring up the wind and righteousness to unite the hearts of the party and the people-a record of the implementation of the Central Eight Regulations and the promotion of work style construction by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
Holding the green mountains and not letting go Keep the clear air to fill the universe - written on the occasion of the tenth anniversary of the release of the eight central regulations
Release time: March 17, 2025 14:44 Source: Communist Party Member Network Editor: Tian Yanhua
中央党的建设工作领导小组3月12日召开会议，学习贯彻习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要讲话和重要指示精神，研究部署学习教育工作。中共中央政治局常委、中央党的建设工作领导小组组长蔡奇主持会议并讲话，中共中央政治局常委、中央党的建设工作领导小组副组长李希出席会议并讲话。
会议指出，党中央决定，自2025年全国两会后至7月在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育。习近平总书记高度重视，亲自谋划确定学习教育主题，发表重要讲话，作出重要指示，为开展学习教育指明了方向。近日，中共中央办公厅印发《关于在全党开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育的通知》。要深入学习贯彻习近平总书记的重要讲话和重要指示精神，落实《通知》要求，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，坚决做到“两个维护”，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来。
会议强调，开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育，是巩固深化主题教育和党纪学习教育成果、纵深推进全面从严治党的重要举措，是密切党群干群关系、巩固党的执政基础的必然要求，是推进中国式现代化的有力保障。要充分认识这次学习教育的重要意义，教育引导党员、干部锲而不舍贯彻中央八项规定精神，推动党的作风持续向好，推动党中央各项决策部署落到实处，为推进中国式现代化贡献智慧和力量。
会议指出，要聚焦主题，注重实效，一体推进学查改，深入学习习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述和中央八项规定及其实施细则精神，系统总结党的十八大以来深入贯彻中央八项规定精神的成效和经验，全面深入查找贯彻中央八项规定及其实施细则精神方面存在的问题，结合实际加强警示教育，扎实推进集中整治，有针对性完善相关制度规定。坚持开门教育，自觉接受群众监督评判，确保学有质量、查有力度、改有成效。
会议强调，各级党委（党组）要对学习教育负总责，既带头搞好自身学习教育，又切实扛起主体责任。坚持分类指导，推动问题的解决。突出抓好新提拔干部、年轻干部、关键岗位干部学习教育。充分发挥行业系统主管部门党组（党委）对本行业本系统学习教育的指导作用。要力戒形式主义，坚决摒弃应付思想、过关心态，坚决防止“两张皮”，注重宣传引导，推动学习教育有序有效开展。
李干杰、李书磊、穆虹、姜信治出席会议。
中央党的建设工作领导小组成员等参加会议。
The Central Leading Group for Party Building held a meeting on March 12 to study and implement General Secretary Xi Jinping's important speech and important instructions on thoroughly implementing the spirit of the Central Eight Regulations, and to study and deploy the work of learning and education. Cai Qi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central Leading Group for Party Building, presided over the meeting and spoke. Li Xi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy head of the Central Leading Group for Party Building, attended the meeting and spoke.
The meeting pointed out that the Party Central Committee decided to carry out the study and education of the spirit of the Central Eight Regulations throughout the Party from the National People's Congress in 2025 to July. General Secretary Xi Jinping attached great importance to it, personally planned and determined the theme of the study and education, delivered important speeches, and made important instructions, which pointed out the direction for the study and education. Recently, the General Office of the CPC Central Committee issued the "Notice on Carrying out the Study and Education of the Spirit of the Central Eight Regulations in the Whole Party". We must thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important speeches and instructions, implement the requirements of the "Notice", deeply understand the decisive significance of "two establishments", resolutely implement "two safeguards", and truly unify thoughts and actions with the decisions and arrangements of the Party Central Committee.
The meeting emphasized that carrying out in-depth study and education on the spirit of the Central Committee's eight regulations is an important measure to consolidate and deepen the results of thematic education and party discipline study and education, and to deepen the comprehensive and strict governance of the party. It is an inevitable requirement for strengthening the relationship between the party, the masses, the cadres and the masses and consolidating the party's ruling foundation. It is a powerful guarantee for promoting Chinese-style modernization. We must fully recognize the importance of this study and education, educate and guide party members and cadres to persevere in implementing the spirit of the Central Committee's eight regulations, promote the continuous improvement of the party's style of work, and promote the implementation of various decisions and arrangements of the Party Central Committee, and contribute wisdom and strength to promoting Chinese-style modernization.
The meeting pointed out that we should focus on the theme, pay attention to effectiveness, promote learning, investigation and rectification in an integrated manner, deeply study General Secretary Xi Jinping's important expositions on strengthening the party's work style construction and the spirit of the Central Eight Regulations and their implementation rules, systematically summarize the achievements and experience of deeply implementing the spirit of the Central Eight Regulations since the 18th National Congress of the Communist Party of China, comprehensively and thoroughly find problems in implementing the spirit of the Central Eight Regulations and their implementation rules, strengthen warning education in light of actual conditions, solidly promote centralized rectification, and improve relevant systems and regulations in a targeted manner. Adhere to open education, consciously accept the supervision and judgment of the masses, and ensure that learning is of quality, investigation is strong, and rectification is effective.
The meeting emphasized that party committees (party groups) at all levels should be responsible for learning and education, take the lead in doing a good job in their own learning and education, and effectively shoulder the main responsibility. Adhere to classified guidance to promote the resolution of problems. Focus on the learning and education of newly promoted cadres, young cadres, and cadres in key positions. Give full play to the guiding role of the party group (party committee) of the competent department of the industry system in the learning and education of the industry and system. We must strive to avoid formalism, resolutely abandon the mentality of coping and passing the test, resolutely prevent "two skins", pay attention to publicity and guidance, and promote the orderly and effective development of learning and education.
Li Ganjie, Li Shulei, Mu Hong and Jiang Xinzhi attended the meeting.
Members of the Central Party Building Leading Group and others attended the meeting.
Published: March 12, 2025 20:24 Source: Xinhua News Agency Editor: Xu Yao
No comments:
Post a Comment